The sources originally proposed for entry during the first two years of the Mon-Khmer Languages Project are shown below.  Additional initial sources include Huffman (1971), Sidwell (2005), and Shorto (2006).

ASLIAN BRANCH  (Geoffrey Benjamin, advisor)

Temiar

Means, Natalie. 1999. Temiar-English, English-Temiar Dictionary.

Semai/Senoi

Means, Nathalie & Paul B. Means. 1987. Senoi-English English-Senoi Dictionary.

BAHNARIC BRANCH   (Paul Sidwell, advisor)

Sedang 

Smith, Kenneth. 2000. Sedang Dictionary.

Bahnar

Banker, Banker & Mo'. 1979. Bahnar Dictionary, Plei Bong-Mang Yang Dialect.

Chrau

Thomas, David & Dorothy Thomas 1961. Chrau-Vietnamese-English.

KATUIC BRANCH  (Paul Sidwell, advisor)

Ngeq

Smith, Ron. 1976. Ngeq dictionary.

Pacoh 

Watson, Watson, Cubuat. 1979. Pacoh Dictionary: Pacoh-Vietnamese-English.

KHASIC BRANCH  (Anne Daladier, advisor)

Khasi

Nissor Singh, U. 1906. English-Khasi Dictionary.

KHMERIC BRANCH   (Robert K. Headley, Philip Jenner, advisors)

Khmer

Parallel development of Headley and Jenner in SEAlang Library

KHMUIC BRANCH (Suwilai Premsirat, advisor)

Khmu

Suwilai Premsirat. 2002. Thesaurus of Khmu Dialects in Southeast Asia

MONIC BRANCH  (Christian Bauer, advisor)

Proto-Monic

Diffloth, G. 1984. The Dvaravati Old-Mon language and Nyah Kur.

Nyah Kur

Luang-Thongkum, Theraphan. 1984. Nyah Kur – Thai – English Dictionary

NICOBARIC BRANCH

Car

Whitehead, George. 1925. Dictionary of the Car-Nicobarese language.

PAKANIC/MANGIC BRANCH (Jerold Edmondson, advisor)

Bolyu

Edmondson, Jerold, 1995. Lexica: English-Bolyu Glossary. Mon-Khmer Studies

Lai

Liang, M, 1984. A brief description of the Lai language, Minzu Yuwen.

PALAUNGIC BRANCH (Justin Watkins, advisor)

Proto-Waic

Diffloth, Gérard. 1980. The Wa Languages.

Palaung

Milne, Leslie. 1931. A dictionary of English-Palaung and Palaung-English.

Wa

SOAS Wa Dictionary Project database.

PEARIC   (Suwilai Premsirat, advisor)

Chong , Chung, Kasong, Song, Samre, Su'ung, Pear

Suwilai Premsirat, ms. A Comparative lexicon of 8 Endangered Pearic Languages.

VIETIC BRANCH  (Michel Ferlus, Mark Alves, advisors)

pViet-Muong

Ferlus, Michel. ms. Proto-Viet-Muong reconstruction and comparative lexicon.

Muong

Barker, M. E. & M. A. Barker, 1976. Muong-Vietnamese-English Dictionary.

Ruc

Nguyên Phú Phong, Tràn Trí Doi, Ferlus. 1998. Lexique vietnamien-ruc-français.

Solncev, V. M., N. V, Solnceva & I. V. Samarina, 2001. Jazyk ruk.