Custom Dictionary
Language:Khmu,   4795 entries
koŋbow (n.)gləəkcoconut shell drinking bowlkəpbox (small)pákbreak (tr.)hɛɛmyounger siblingtraakbuffalohaʔburnwɛɛtbuybɔʔshawlklamcarry (on shoulder pole)capcatchhʔiarchickenlɔhchisel outhɨŋ kɨrclose (door)brɛɛclothknrɨaŋclothingpuutcloudblaawcoconutŋancoldsoncornermɔʔcrossbowjaamcryriitcustompaatcut (slice)gwaatcut (sickle)lɨ ŋiɲdarksŋiʔdaypuɛhdeerɟuurdescendhaandeadɟəʔdirthmmeʔdo, makesɔʔdogsiindone (cooked)taʔdon'thɨŋkɨrdoorgleʔhusbandŋiajeasymaheatbəʔeatkdoŋeggsonend (point)guutenterbuareveninghlianexitkrokfalltiiŋfall overlɛhfast (quickly)ŋɔʔfear (v.)ʔiakfeceshjaaŋfemale (animal)ganfemale sex organscrguulfingersamfinishedsɨtfinishedloocfinished (complete)prɨəfirehʔeʔfirewoodkaʔfish (n.)khniʔfollowgiaapmeatkɨrwɛ̀hfootbriʔforesthloŋforgethʔɨrfragrantpleʔfruitbiʔfull (sated)bɨənget, ableʔangivekiargnawjɔhgobɛʔgoatsɨ riilgoldləʔgoodbliagoodŋaangoosesɨ koʔgourdcʔoʔgranarycitgrassgləʔhairtiʔhandgraŋhardwɔɔmhatʔahhave, existgəəhemechearhrɲɨamheart, mindwaarheatɟɔɔjhelpkhiiherehniʔhereɟoŋhighɲakhit (with fists)gaaphold in mouthmoojonehmraŋhorseʔaaŋhousehlaŋhouse (classifier)ʔoʔIkluaŋinŋaʔitch (n.)phaankillʔnuaŋknife (large)bɨanablenəəŋknowchajknow howhroŋlake (pond)kraajhlaughgraanlazyʔɔɔrlead (v.)sroŋlead (v.)hlaʔleafkwəəjabovebluʔlegtrɨmlevel (flat)khoojlie downtuuɲlight (v.)bahlight (weight)hrəŋlong (time)brɔɔmaccompaɲlaaclose, disappeartɨr laajhmarketbɨpmeetkmuulmoneyʔmiamoneyhwaʔmonkeymoŋmoonləənmore thansrwatmorningpɨʔ ʔɔɔtmosquitomokmountainlehnearskamneedlehlianewpsɨəmnightmuhnoseʔamnotkhniʔbehindhmaŋold (thing)tɛʔonlylɨŋonlyguupairtohpeckpriʔspicykhmuʔhumankhmuʔperson (n.)gonperson (cl.)mɔɔtpick upsɨaŋpigtɨmpɨrpigeonbuucalcoholpihpoisonbliapretty, goodblɨaralive (plants)loocused up'wanput on (pants)deequestion part.danquestion part.ʔmecquestion part.rɔɔjhundredkneʔratjemredgaajreturntɨŋall ofhŋɔʔrice (unhusked)hɨrnáaricefield (wet)kùaʔricefield (dry)bakride (v.)hnduumripen (tr.)ŋɔɔrroadtɔɔkroof (v.)riɛhroothʔuʔrotten (putrid)baajrow (loose oar)darrunbaartwoʔnɛɛandgiatangrynaashetɛɛpshirtpaɲshootliatshort (length)pliatshortenjɛɛŋsee (watch)banthousandluaŋsidehmɨənsimilarɟiimsipdensithmpuurleatherpuurskinsihsleepnɔʔsmallɲɛɛrsmallhɨm ʔɨrsmell (v.)ʔɨaksmoke (v.)marsnakecatsoursŋwaʔspiderhroojspiritphaaslice (v.)ʔmɔɔspring (water)wɨtarguebɨɨcstep downtiʔarmʔmitstirglaaŋstonekɨnstopʔjuustopsgar, smgarstraightmat briıʔsunhʔiasweetjoŋfatherdɨəŋtaketəəŋarrivenaajthat (adj., pron.)hnaajthere (loc.)nɔɔtheysnaathey (dual)hɨndaʔthin (thing)sɨŋthinggii, niʔthis (pron.)hicthreshdacthrowpicthrow awayhɔɔmtietyaaktigerkrɔɔbegglɛɛnweakʔuattiredhaʔto, towardmaaɲask forbeŋtoo muchmaʔmotherwat, ʔwattrap (v.)haawget caughtsʔɔɔŋtreehmɨərtrousersmɛɛntrue (correct)srməʔtrue (truthful)weerturnkɨndruıumunderhndaakbelowdaatkuŋvillagepɔɔtwalkʔɔɔkwaterʔiʔwe (pl.)ʔaʔwe (dual)taaɲweavehməhwhatnaawhere?phuakwho?wahwideciʔwill (modal)kɔɔnoffspringʔnɛɛwith (and)ʔnuɛjwith (also)cmkɨnwomanbmraajworm (maggot)hɨn ɟəıʔyesterdaybaayou (fem. polite)meeyou (masc.familiar)jɛʔyou (familiar)sbaayou (dual)bɔɔyou (plural)rmɨɨjearbaaɲdrunktɔɔpanswer (v.)rhaaŋbambootlɔɔjbananahmpɔɔkbark (n.)beembasket (round)jaanbasket (general)klurbasket (wide, flat)wanbasket (square)muumbathephəŋbee (small)kaalbeforehiaŋblackhnlaʔbladehnrohblanketlɨkblindtaajolder siblinggɔɔŋboilcʔaaŋbonekəətbornjarbornìʔwe (plural)kəltùːt-[tìːt]to run around confusedly[kəltùːt]-tìːtto run around confusedlylìatto be shortpɯ́atto presskəmpíːtto rub againstpúːtto scrape off [hair etc. from skin], to sloughtəmpáʔfreshwater turtlemàteyehəmpóʔto dreamcítgrassrɔ́ːtto strip grainhɔ́ːtto strip grainriatto tie togetherpə̀ʔto eat, to drinkklɛ̀ːtto lickləmɛ̀ːtsmoothpɔ̀ʔhump of oxlɯ̀acto skin, to take offklɯ́acto slipklɯ̀atto swallow [sth. large]kəmlə̀ːtto swallowsəlúːtdeafwɯ̀t-[rəŋwɯ̀t][many] wagging, wagglingkətwàtto wag, wavewìːtdizzywatto throwwɯ́at, wúatto shrivel, shrinkhuːtkind of beeùːnto giveɔ̀ːnsoft, mild, palekíaɲto gnawcəmkɯ́nwomankɔ́ːnchildtəkánbamboo ratsíːn(to be) cookedpənsíːnto cookpənpùʔto sucklepùʔbreast, to sucktéːnto tread, step, stamptúːnkind of bamboo rat larger than rat sumatrensispɯ̀anto get, to be able tomɯ̀anpimplekəmɔ́ːnclassificatory nephewləmpòʔoxtərʔòʔto crowlian(to go) outkwánto wind [thread etc.]háːngooseŋàːngooseháːnto diepháːnto killə̀pcloudykəʔíːpcentipedekáːpchinsəŋkúːpto cover e.g. with netsəŋkúːpto turn upside downɲipto catchtərsáːp [òm]confluencetápto prick, piercepɛ̀ʔgoatʔyɯ́pwaggling the earsnàpto countropto fightràpto catch, to receive, welcomekəntrùːpto turn upside down, to lie upside downmèːyou (masculine singular)həntrɯ̀pto (stumble and) fall overkláːpflying white antòmwaterhərɲɯ̀ambreath, hearthɛ́ːmyounger sibling of same sex as speakerkámarrowhəŋkáːmchaff, husks of paddykùːmto winnowmàʔmothersíːmbirdɲàːmto guard, watchyàːmperiod of timecùmCHECK GLOSSpəsɯ́amnightcɔ̀ːmto follow, accompanycùmflock, herdnɯ́myoungnúmyoungnɯ́myoungtamto beat [drum]táːmto hammer, forgesərnɯ̀mmedicinetómto boil, cookkətámheavykətáːmcrabtərhámright-handedhámright-handkəmnɯ̀mCHECK GLOSS[kəmnɯ̀m] kəmnòːmto incubatemɔ̀ʔwhoməhwhat?həntùːmto be ripenùːmurine, to urinatenɯ̀myearpnɯ̀manthillkəlmèʔsugar-canepáːmto set trappɔːmcheekpùːmto chew [betel][láʔ] kəlpoːmleaf-budmuʔrotten [wood]jàːmto weepkəmmúʔhuman being, Khmu, Thengkəntruːmundertrɯ́mlevelpriːm(to be) oldkəmàʔrainplɯ́amland leechtəlɔːmlivermuːmto wash oneselfcəmməʔrope, cordmàːmbloodpúːmto break windhənmeʔ, həmmeʔnewkənkúːyto nod offhəŋkɔːymillettuːjfat, plumpnàːjthatmoːjonetəmɔ́ːyguest; tribal groupmujaxehəʔúʔstench, to stinkprə̀ːy, [prát] prə́ːyto scatter, sprinklekəntreʔpestlecɯa [taʔ] cɯa [tɛʔ]ancestorsjàʔgrandmotherrə́ːyto floatklèːjto exchange ceremoniallyklèʔhusbandtléʔpenistəlɔ́ːjbananapléʔfruitklèːyedible mosspərwə̀ːyupper part, toprɔ̀ːjfly[róːj] rəwàːjtiger [spirit]tərháːybeeróːyspirithəyíarfowlcənʔùːrsmall kind of wasppàːrtwo[həʔɯ́r] həʔòorto smell pleasant; pleasant scenthəʔɯ́rto smell pleasant…həŋkúːrstormkáːrto grill, roastsəŋə́ːyto look (at)kɯ́rthundersəkárstraightsəmkàrto straighten, to aimcəŋáːrgreen[cəŋáːr] cərŋɔ̀ːrgreenŋàrcoldcɛ́ːrsegment, slice, to cut into segmentscɛ̀ːrto divide, distributesárcivet catkáʔfishcèrto dripcùːrto descendtarto runpənɯ́ːrwingcəlélkind of cicadatəlɯ́arto slipwìːrconfusedwer[kaːj]to turn (v.i.)wɯ̀r-wɯ̀r, [wìːt] wə̀rdizzysərwàrround and smallkənwàːrfence, garden; to fencekərwɔ̀ːr[bent] in a curvewàːrto be warmkhúrto blow one's nosetɯ́ːrto flykɔ́ːrto flowhəmpúːrskin, hidepəʔìal(to) smell of fishcrìʔFicuskàlto lopkáːlbeforekɔ́ːlto cut down, fellkwáːlto barkkwùalmortar for pounding ricecərkuːlfinger, toecəŋkuːlto point outŋə̀l-ŋə̀lshaking one's headhəmcàːllighttrɔ́ʔsuitable, appropriatetrúʔkind of large tree with irritant barkkəmpùːlpoison, poisonous, to be poisoned byhəmpɯlthickmèl-mèlrollingkəmúːlmoneycərmɔ̀ːldibbling-stick; sowing-seasoncəmɔ̀ːlto sow [rice, cotton][kɔ́ːn] hərmàːlimage, shadow of animate or mobile entityjɯ̀ːl [rəŋjɯ̀ːl]shaking continuouslykyɯ̀ːlshaking oncehərjoːlgibbonplíarhail[kərwìːc]-krwɯ̀alwinding, meandering[háːl] hílto peel with knife, remove bark[màt]-prìʔsunkhúːlbody hairprìʔforestkɔ́ʔto (lie in) wait forrəŋkóʔhusked ricekàːto go up, climbcáːto bargain, hagglecɔ́ːto kill by sorcerypətə́ʔsmokekəmràʔwifemɛ̀ːwcatràːto wash [dishes, edibles]réʔdry fieldkláːscrotum, peniscəmrɔ̀ʔman, maleplùːbetel[kráːw] kríwcarelessly; untidykhúʔred antèsto swell, swellingkəsésto fallkənsáhcharcoalkənsáhcharcoaltísfunguspliasspearpúasbarking deerpɔʔto sweeppàhto be light, to shine; (day) lightrìasrootcrɯ̀as, crìasto combsəntrìːsspurs of cocklə̀ʔgood, fineprɔ̀hungeldedkrésto beat horizontally with rodcəntràːslightningtərlɔ̀hcooking-potàhflesh, meatpəʔɯ̀hmoaning soundkətáhforeheadəhto make, dokớhto cutcúhto bend down, look downpəncúhto bend downsóhto cut [firewood], chop, hoeklɔ́ʔsnailtərnèstinder-boxtésto strike firetúhfallow in year after cultivationhəntɔhto rubpəltàhto burst, split opentìslowcəklɯ́ahslipping uplesnearpəltòhto explodetənɔ́hmouthpuhto wash [clothes, hair]pɔ̀hashsənlɔ̀ʔdry barkmùhnosecərlàʔthornrùaʔ-rùaʔ[water] running out continuouslykrɔ̀hto flake off, peel offrə̀hto rise, wake, to grow, to go upprə́hto raise, to wake (v.t.)klèsto hatch outtənlàhto split, to break or burst suddenlykláhto exceed, [time] to passpláhto releaseplɔ́hvacant, freetəlóhmale [animal]wàhwideràʔto snatch from someonetəŋràʔto snatch from someoneplàʔshoulderplùʔthighhərlùʔto stop, ceaseláʔleafwèʔleft-handtəwáʔfern, cycadwaʔmonkeykháʔoak, chestnutpərháːson-in-lawháʔburn out, hothəʔéʔfirewoodkə̀ːhekɯ̀ʔmany [people]kìːthisùkto flow outpənʔùkto pour outuakto drinkkəlʔèkarmpitkɔ̀ʔinespousable cross-cousinkəlʔàːkcrowkəlʔàːkcrowràːŋflowersŋùk-[kənŋùk]nodding up and downcəŋúk-cəŋúknodding one's head[təkŋə̀ːk] təkŋàːk[bent, looking] upwardstəkŋə̀ːk[bent, looking] upcáːkto tear (v.t.)cáːkto tear (v.t.)sékto cut offcákto touch, poke, pickɲàkcorrect, to hit the markcíːkastringentŋɔ̀ʔto fearsəŋíʔday, noonmàt səŋíʔsunhəntaːktonguekətaːk, kəltáːkpalm, soleləŋàʔsessamumŋàʔto itchtəlpakto break (v.t.)páːkto crack, split (v.i.)páːkto crack, split (v.i.)ŋɔ́ʔpaddymúakhat, captəjáːksambhurrakto loveàʔwe twocèʔgrandchildkərúkto falltráːkbuffalosɔ́ʔdog[cəʔáːŋ] trɯ́akribsprɔːksquirrellɯkto be blindklɔ́ːkwhitecúʔpainrùkdirtwàːk(intestinal) wormwakto hang (up) v.t.həmpɔ́ːkbarkkəmháːkphlegm, to hawk and spitkəmháːkphlegm, to hawk and spitàːŋto open [mouth], to gape openɔ̀ːŋkind of wasp[rəmʔòk] rəmʔàŋburnt, scorchedcəʔáːŋbonecəʔáːŋbonesəʔɔ́ːŋwood tuːt səʔɔ́ːŋtreekáŋto block [road]kúŋvillagekhɯ́aŋto dig [ground]kàːŋhousekhóŋendure, persistkɔ̀ːŋto boil down, stew, make soup[ɲìat] ɲàŋto prick, pierce, stick in, put (into)coŋhighcɯ̀aŋfoothəntaŋbraincáŋbitterləŋtéŋ[small object] stretched outtòːŋsection of village with meeting-housekəntìːŋnaveltɔ̀ːŋtail of birdɲɛʔsmallnə̀ːŋto knowkəlnèːŋto go down, [sun] to decline, to put downpɔːŋ[jem]windowkəmpóŋheadpuŋto play [wind instrument]poːŋbellytəpáŋbamboo shootspətéʔearthtəmmɔːŋnail, clawkəmɲɛŋto hear, listenjáːŋfemale [animal]jíaŋblacktíʔhand, armkəntrɔ̀ːŋbackkrɔ́ːŋMekongtáʔgrandfather[səŋràŋ] səŋrìŋthinly [woven], sparselycráŋbecoming sparsecrìaŋvertical and deep [hole of animal][yìm] səɲrɔ̀ːɲ [səɲrìɲ]redcəntrɯ̀ŋhornpəryɔ̀ːŋdragonhəmràŋhorseriaŋintestinesraːŋtoothkláːŋkite, hawk, eaglekláːŋkite, hawk, eaglehəntuʔholehəntáʔtailtroːŋthroatcəlɔ̀ːŋboatplàːŋelephant grasspərlàːŋplanetplàːŋbluethroat, Erithacus speciesràːŋ [cɔ́ːk]laughing thrush, Garrulax species[kətwàt] kəŋwèːŋto wag, wavewàŋto girdle [tree]wàːŋlong (space, time)ləwàːŋskytə̀ʔto fall on one's bottomrəháːŋlarge kind of bamboo[yìm] səɲtùːɲredʔjíakexcrement, faecespùːcliquorkécto cut [hair]kùːcto burn off [field]ŋɔ̀ːcto swallowsícto stab, to plant in groundtùʔto run awaytécto sellplóːcto look down, despisekətɔ́ʔbud of plantain, rice, elephant grasspúːcto take [clothes] offmècto perceive, heartəmràːcgrasshopperrùc-rùc[to rain] heavilytərtìʔbetweentaː, təːatpríʔpepperlòkpenisləːcto steallàːcto disappear, be lostpláːcto take away, to destroy, waste, to melt down, to erasekərwìːc-[kərwɯ̀al]winding, meanderingkwàːcto beckonteːgeneral pronounmúːcantmòtanthuːcto stingcréːssandhoːcparticle of completed actionhəntàʔthinkəʔáːɲkind of waspsərmiɲstarkíaŋelbowkúːnto bendkúːɲfather's sister's husband[táːs] téɲdry and sunny [place]taːɲto weavekərsúːɲferntóŋbamboo tubepíɲto shootpèŋfull [moon]nìʔthis near at handmàːɲto ask[ràːs] rèɲdrytrùːɲwhite ant, termitenɔ̀ːpronoun 3 pluraltəmriɲbody lousekənéʔrat, mouseètfew, (a) littlepúːtcloud, fogɔːtto wipepəʔaːtmosquitolʔìatpulverizedkərnùːtscraperkátcold [weather]tərkɔ́ːtvarankùːtto entertəkúːtquailkɯ̀tto cut vertically with knifepéʔthreecúːtto touch, poke, prodcetsourpicto throw awayshyrmitturmerichaʔto, atsrkɛːptongskɛːpto grip with tongsdɯmto stay overnightkwəːjaboveʔɔːrto leadɟarto leakwaːrhot, to heatsriːlgoldblaːwcoconut palmlehnearʔɯakto drinktjaːktigerɟoŋhightɛːŋto makehiaŋblackhriaŋintestinesloːcto be used upsndaʔto measure lengthsɯtto be finishedʔəpcloudy (adjectival verb)hŋkuːrstorm (noun)ʰlakpost (noun)mɛːnkind of trap (noun)mɔʔcrossbow (noun)cməʔrope (cross-bow) (noun)nɛːaim at a gun (verb)ɲakhit (by gun shot) (verb)prʰjɔːkkind of trap (noun)prnaːmtraps (noun)pihlead by hand (verb)hntuʔhole (noun)piɲshoot (verb)paʔrelease (trap) (verb)paːmset open a trap (waiting for an animal) (verb)paːt pʰrəŋcut off (beehive) (verb sentence)puʔ kneʔgo to beat rats (verb sentence)pɔhsharp pointed stick for trapping animals (noun)rŋbɨŋlasso (for catching cattle and buffalo) (noun)rŋbɨŋthe pole for tying buffalo (noun)rɛːwkind of trap (noun)raŋraʔshooting stand (noun)hntoŋsmall hole (noun)snaːtgun (noun)srohpit for trapping animals (noun)sijɔːckind of trap (noun)sɛːlgo to catch buffalo (verb phrase)sumbamboo dome-shaped cage for watching to shoot (noun)tŋgəːrbird trap (noun)toŋ blɔʔbamboo container for keeping arrows (noun)tuktie (verb)haːcsoil that has been dug up (noun)dɛːrcast fishing net (noun)jɔh lohgo fishing (verb sentence)jɔh sɔːk kaʔgo looking for fish (verb sentence)ɟupsquare dip-net (a kind of fish trap) (noun)ɟɔhkind of fish trap (noun)knɔːrspoon-net (kind of fishing net) (noun)krhaːcwater bailer (noun)kɛːk grɨp kaʔcatch fish (by hand) (verb sentence)kʰaːc ʔombail water out (verb sentence)liːkind of big fish trap (noun)ɟɨːnlead (noun)liːtclose the diverting water path (verb)lɔːk kaʔcatching fish by hand (verb sentence)mɔːŋseine (kind of fishing net) (noun)ʔmetfishhook (noun)ʔmɨəpoison (fish) (verb)ʰɲɨəbait for fishing (noun)prgaʔdiverting water path (made for catching fish) (noun)rəpfishing net (noun)sloʔkind of fish trap (noun)klʔuŋhollow (noun)tumkind of fish trap (noun)bɛːm hɔːtbasket tied at the waist for holding harvested rice (noun)baːk ʰŋɔʔrub chicken blood (just killed) on something as spirit offering (verb sentence)buh ʰŋɔʔcarry a paddy rice basket (verb sentence)bɨəc ʰŋɔʔstamp or tramp to make the rice grain come off (verb sentence)cʔoʔgranary, storehouse (noun)cmpɨəŋstraw (noun)cmɔːlplanting mountain paddy rice (by making a hole and dropping in the paddy rice grain) (verb)caːwcook (non-glutinous rice) (verb)gecpump the paddy down in the winnowing basket (verb)kmuːlsilver (noun)geːt ʰŋɔʔpour rice into the granary (verb sentence)guːmwinnow the paddy (verb)hndrɔːjbroken rice (noun)hntaːr ʰŋɔʔexpose rice grain in the sun (verb sentence)hŋkaːmhusk of rice (noun)hŋkɔːjmillet (noun)hicpound (rice grain) (verb)hɔːt ʰŋɔʔharvest (by hand) (verb sentence)hndrɔːjbroken rice (noun)hntaːr ʰŋɔʔexpose rice grain in the sun (verb sentence)kwəːj pteʔground, earth (noun)hŋkaːmhusk of rice (noun)hŋkaːm jaʔhusk of rice (noun)hŋkaːm mɔkrice bran (noun)hŋkɔːjmillet (noun)jəːrsift, winnow (verb)klaːk ʰŋɔʔpaddy clump (noun)klɔːŋ ʰŋɔʔrice grains (noun)kʔmɨəflour left from the pounded paddy (noun)kncʰajsift or winnow to the side to separate husked rice from broken rice (verb)kndiksift or winnow to separate husked rice, broken rice and paddyhusk (verb)kol glaːŋlump of stone (noun)krnecuse fingers to take out the rice grain (verb)krwiːŋsift or winnow the paddy to be in the middle of the basket (verb)kɔːn ʰŋɔʔsmall paddy rice that just sprang up (noun)kɔːŋ ʰŋɔʔpile up paddy rice (verb sentence)kiəwharvest (by using a sickle) (verb)kʰaːtharrow the field (noun)kʰuh hntaːrpour and expose rice grain to the sun (verb)kʰon ʰŋɔʔtake rice grain (to the granary) (verb sentence)maʔ ʰŋɔʔbig paddy plant (noun)mah camsoaked rice grain (glutinous rice) (noun)kol pteʔlump of soil (noun)mah coːrice gruel (noun)ʔnam hrnaːplant the young paddy, transplant (paddy sprouts) in the field (verb sentence)ʰŋɔʔunhusked rice (noun)plaːjmake rice unsticky (verb)pndrəh kiəw ʰŋɔʔask for free labour to harvest (verb sentence)pndrəh puʔ ʰŋɔʔask for free labour to beat the paddy rice (verb sentence)pʰaːt ʰŋɔʔbunch of paddy used in rice beating ceremony (noun)rmhoʔill-formed rice grains, paddy grain's husk (noun)rŋkoʔhusked rice (noun)riːt rɛːk mah ʰŋɔʔ hmmeʔceremony for eating new-rice (noun)kmaʔrain (noun)kuəlead (noun)roʔ ʰŋɔʔtake the rice grain to the granary (verb sentence)sŋkʰwan hmmaːl kɔːn ʰŋɔʔmake an offering to the paddy rice spirit (verb sentence)srɔh ʰŋɔʔpound rice the second time (after winnowing) (verb sentence)saj ʰŋɔʔmill paddy (verb sentence)tiʔ ʰŋɔʔbunch of paddy (noun)tɨr ʰŋɔʔsow paddy grain (verb sentence)taːn ʰŋɔʔcut up paddy rice (using a tool) (verb sentence)tuːt ʰŋɔʔpaddy plant (noun)tʰrəh ʰŋɔʔpull out young paddy (verb sentence)wɨl ʰŋɔʔstir rice grains in a mortar (verb sentence)kʰumhole (noun)waːcscoop up paddy rice with both hands (verb sentence)waːt ʰŋɔʔbeat paddy to make grains come off from ears (verb sentence)ʔahmeat (noun)ʔaːɲgrit in rice (noun)ʔurstew (noun)ʔom klmeʔsugar (noun)ʔom kaʔfish sauce (noun)ʔuənorthern Thai sausage (noun)blikchili (noun)blik sroːɲdry chili (adjectival verb)laːtbrass (noun)blaːdish made from raw minced meat (noun)cɛːwpepper sauce, chili paste (noun)gɔːŋsoup (noun)kluj sŋʔɨrgarlic (noun)kmɲahresidue (noun)kmaːtpreserved meat in bamboo tube (noun)kʔmɨəflour for cooking, crushed fried rice (noun)kʰaːw sɔːjTai Lu noodle (noun)prgaʔearth dam (used for fishing) (noun)luh catsalad (Thai -Lao style) (noun, verb sentence)ʰlaʔ ʔiləːtherb of the betel family Piperaceae (noun)ʰlaʔ hɔːmpɔːmparsley (noun)ʰlaʔ ɟiːcoriander leaf (noun)ʰlaʔ lɛːŋsweet basil, Ocimum basilicum (noun)məːjgrease, oil (noun)mahcooked rice (noun)maːm sɨəŋ brɨəlraw pig blood (noun)ʰmaːrsalt (noun)ʰŋɔʔ hiəŋblack glutinous rice (noun)pteʔground, earth, soil (noun)ʰŋɔʔ krnecyoung rice grain (edible when raw) (noun)pʰəːnoodle (Thai-style) (noun)pʰəːnoodle (Chinese-style) (noun)rmnoːmlump of rice (noun)sŋʔɨrsweet basil, Ocimum basilicum (noun)sŋgɔːŋsoup (noun)sŋkuːppack food in banana leaf and roast in a fire (noun)sŋmahfood (noun)pʰrɔːŋhole (in tree) (noun)sŋmahingredients (noun)sŋsɔːtdish of vegetables mixed with meat (Khmu-style salad) (noun)səgrəːlemon grass (noun)saliː kwaspopcorn (noun)ʔɛːrhold something by a stick near fire to heat (verb)ʔom bɨrwater from washing rice (noun)ʔom hʔɨmwarm water (noun)ʔom hndrohboiling water (noun)ʔom huːccold water (noun)sriːlgold (noun)ʔom kloːnice (noun)ʔom ŋarcold water (noun)ʔom rɔŋunboiled water (noun)ʔom siːnboiled water (noun)ʔom tomboiled water (noun)ʔom waːrhot water (noun)blɨərraw, uncooked (meat and food) (adjectival verb)caːw mahcook rice (non-glutinous rice) (verb sentence)dɔŋmake (thick stew) (verb)srehsand (noun)gɨpboil in a pot with a lid covering (verb)guhpoach egg (verb)gɔːŋmake soup (verb)hʔohsteam (verb)hmʔəːtuncooked smoked meat (adjectival verb)hndrohboiled (adjectival verb)hɨmripen (fruit) (verb)ʔjəːŋhold something near fire to heat (verb)ɟrɨəhwash rice by stirring with the hand in water (verb)ɟruəkwash rice and put in a steam pot (verb)ɟɛːsoak (verb)ɟamsoak rice (verb sentence)kwasfry (verb)kas ʰrajput down the glutinous rice steamed pot (verb sentence)kaːrgrill (something) above the fire (verb)kuːpcook food by wrapping in a banana leaf and roast in the fire (verb)kʰuəfry (with oil) (verb)lmbɔːt cook in bamboo tube (verb)leː mahmold glutinous rice into lumps before eating (verb sentence)tnloʔswamp (noun)lat maːmcook animal blood (verb sentence)luh cɛːwcrush to make chili paste (verb sentence)mɨt mahwrap up rice and bring to eat (verb sentence)mah ɲaːkglutinous rice that is left over and stuck to the tray (noun)muːtturn rice back and forth to make it cool (verb)ʰmaːthalf cooked (rice or meat) (adjectival verb)pŋarwarm up, heat slowly (verb)pɨkhold something by a stick near fire to heat (verb)pəːj mahblow the rice after being cooked (verb sentence)krwɛŋ kɔːn gɔːkhalo, have a halo (noun)ʔɔːjadd to fire (verb)pɔːkburn, grill over fire (verb)pʰruʔwarm or bake something on rack over fireplace (verb)ruŋsteam(cook glutinous rice) (verb)ʰrɔːc ʰriəŋstrip off feces from intestine (verb sentence)sdəːnhalf raw and half ripe, half cooked (adjectival verb)smkɔʔsoak (verb)sŋʔeːŋcharred (as roasted chicken) (adjectival verb)sroːɲdry (paddy rice) (adjectival verb)siːncooked (rice or meat) (adjectival verb)soːnmix (dry things) (verb)biːtput out (fire), extinguish (verb)sɔːt make a dish of vegetables mixed with meat (verb)tɛːŋ catpickle (bamboo shoot) (verb)tɛːŋ kmaːtpreserve meat in bamboo tube (verb sentence)tɛːŋ sŋmahcook, prepare food (verb sentence)taŋ glaːŋ trlɔhset up the stones for placing a pot (verb sentence)taŋ pʰrɨəput a pot on the fire (verb)ʔom ʔjenwater to be added to the liquor jar (noun)buːcliquor, rice wine (noun)bah pʰrɨəlight from a fire (noun)bɛːl buːcclose the liquor jar (verb sentence)cʔnɨrwinnowing basket (noun)caw pʰɔːŋperson who put water into the liquor jar (noun)ɟəhremove the eating tray to keep for other people or to eat after that (verb)hndrɔːjmilled rice (noun)hŋkaːm jaʔpaddy husk (noun)kdɔŋ jar (noun)neːŋbuffalo horn used for adding water to liquor jar (noun)pdoʔyeast (noun)ploːŋdrinking bamboo tube (noun)bɔhashes (noun)rŋbaːŋwater container to be added to the liquor jar (noun)rŋkoʔhusked rice (noun)sɔːt bɔhmix water with the ashes (verb sentence)wɨlmix well (verb)briːcigarette (noun)glɔk ʔjaːtobacco pipe (noun)hntaːr ʔjaːexpose tobacco to the sun (verb sentence)hntuʔ glɔkhole for dropping tobacco (in the tobacco pipe) (noun)ʔjaː ʔɨəktobacco (noun)botpull out the young opium plant and replant in appropriate dislance (verb sentence)cndoh hʔeʔburning fire wood (noun)ʔuːp hndriːkbetel tray (noun)ʔom hndriːkbetel saliva (noun)buːm hndriːkchew betel (verb sentence)crnɔklime paddle (noun)daj hndriːkbetel bag (noun)hndriːkskin of a plant used for chewing with betel nut (noun)hrjaʔ hndriːkwoven bag for keeping the betel nut (noun)ʔjaːtobacco (noun)klciəhAcacia catechu (noun)drɔʔdry bamboo to make fire (noun)kmɲah hndriːkpulp left after chewing betel leaves (noun)nɛːmroll betel leaves and put in betel nut (verb)pleʔ buːmbetel nut (noun)prjuːtAcacia catechu (noun)talap hndriːkbetel tray (noun)talap puːnlime container (noun)toŋ hndriːkbox or tube for crushing the betel (noun)ʔɨtsuppress or hold back (hunger, passing urine or taking a breath) (verb)ʔɨəkdrink (verb)gəhfire (blaze up) (sentence)ʔɨək ʔjaː smoke (verb sentence)bləːtswallow (not chew) (verb)biʔfull, satiated (adjectival verb)baːj mahmake a lump of rice and put meat on top (verb sentence)buʔsuck (milk) (verb)buːmchew (not swallow) (verb)bɔpthrow into the mouth (verb)cuʔ ʔɨək buːcwant to drink liquor (verb sentence)cuʔ ʔɨək ʔjaːwant to smoke (verb sentence)cuʔ buːm hndriːkwant to chew betel (verb sentence)guːclight a torch to carry to burn a field (verb)cuʔ mah mahhungry for food (verb sentence)hmboːceat by keeping in the mouth and sucking (verb)kbiəpsuck (tooth because of the toothache or honey) (verb)klɛːm cʔaːŋgnaw a bone (verb sentence)kmbukrinse out the mouth (verb)kmləːtswallow (after chewing) (verb)kmplok ptəʔ ʔjaːblow smoke out (verb sentence)knsruːtsip slurp, drawing in the brew (verb)krnecbite and eat (like eating pumpkin seeds) (verb)ksoksuck (verb)goːn hʔeʔbig, long firewood (noun)kɨːslurp down quickly (verb)luːj hndrohstomach rumbling with hunger (sentence)luːmeat taking big mouthfuls (verb)maheat (verb)miəŋchew (verb)ŋɔːcswallow (water) (verb)pnbəʔtake rice for somebody to eat (verb)pnbuʔbreast feed a baby (verb)pnkɨːtake soup for somebody to eat (verb)pnŋəhtake water for somebody to drink (verb)hʔeʔfirewood (noun)pʰiːkget stuck in the throat (rice) (adverb)rŋatdisappeared completely (verb phrase)rɨŋ mahtolerate fasting (verb sentence)rɔːceat (impolite) (verb)sruːtsip, drawing in the breath (verb)stɛːkeat (impolite) (verb)tnɔh waːŋgreedy (adjectival verb)tŋwaːjgreedy (adjectival verb)toːtsuck (by tube) (verb)lmɨrdew (noun)haʔburnt (adjectival verb)waːr luːjhungry for food (verb sentence)ʔom diːŋbamboo water container kept in house (noun)ʔom ŋɛːnbottle gourd (for holding water) (noun)ʔom pɔːŋwater bamboo tube (carried to the fields) (noun)ʔoːbowl (noun)cndrɨplid, cover (pot) (noun)cnoːrspout of a kettle (noun)ctruːtwood strip for stringing pieces of meat together (noun)caːjbottle (noun)hurblow, start fire (verb)cɔːŋwooden spatula for cooking (noun)daj paːnrice sack (noun)dɔʔ trlɔhbottom part of pot (noun)glʌkpestle for crushing chili paste (noun)glʌːksmall cup made of bamboo (noun)glaːŋ trlɔhtripod for cooking (noun)gruʔ ʔomwater jar (noun)goːkkind of gourd (noun)hʔohsteaming pot made of bamboo (noun)knɟɨərwarm at fire (people) (verb)hndɛhbowl of water (noun)hŋŋəːj trlɔhupper part of pot (noun)hrniːpspoon (noun)kcoːkbowl of water (noun)kdɔŋjar (noun)kmnaːrsplit stick used for grilling meat (noun)kmnohchopping board (noun)kʰrokkitchen mortar (noun)kʰuʔbucket, can, tin (with handle) (noun)knsahcharcoal (noun)lɛːdish, plate (noun)ʔmɔːn ɟam mahcontainer for soaking rice (noun)ʔnaːm mahwood for stiring rice while cooking (noun)pəːjfan, blow (verb)pʰɨənfood tray (noun)rmhɨmcontainer for ripening fruit (noun)rmɟamcontainer for soaking rice grain (noun)rməːj trlɔhhandle of pot (noun)rtmuːtflat, wooden container for cooling cooked sticky rice (noun)rwəːjscoop for dipping water (noun)kasslow down a fire (by taking away firewood) (verb)ʰrajsteaming pot made of wood (noun)sndɛhcup, bowl (noun)snluhpestle (noun)sbɔʔcontainer made of bamboo for cooked rice (noun)tmbraʔfireplace for cooking food (noun)tmpɔhsplit bamboo section used as a soup bowl (noun)trlɔhpot (noun)toŋsection of bamboo tube for keeping water or soup (noun)toŋ kmaːtbamboo tube for fish preserved with salt (noun)lɨrspread widely (verb)bɨkbeam in the middle of a house (noun)bɨːn gaːŋarea under the house used for sitting, weaving, keeping firewood (noun)cdɔh gaːŋcorner of the house (noun)cndrɨŋ klɔʔgable, wood used to make framework of roof (noun)cndraŋhouse pillar (noun)daʔvillage water source (noun)daʔat, outside (preposition)damflooring (verb)daːvillage water source (noun)malmake a fire, start a fire (verb)doːŋ kuŋsection of a village (noun)grahdemolish (wall) open (verb)gwɛːŋpart of a house (noun)gaːŋhouse (noun)gaːŋ hndruːchouse collapsing and falling (from the river bank) (sentence)hŋkɨr gaːŋhouse wall (noun)ɟɛŋfence (noun)ɟak gaːŋpart of the house (noun)knduːr gaːŋroof (noun)kuŋvillage (noun)mutburnt (adjectival verb)kntiːŋground between houses (noun)lajdoor-bolt (noun)lasarea in the front part of a house (noun)lopbuild the ridge of a roof (verb sentence)loːkarea in the back part of a house (noun)lɔːrbeam of the floor (noun)lɔːt piːŋpart of a house (noun)luəŋ daːlcrosswise section of a house (noun)luəŋ rɔhlengthwise section of a house (noun)maːŋ gaːŋdemolish house (wood house) (verb sentence)ɲuɲlight a fire from another source (verb)ʔmɔːn densitting place (noun)pndrɛkbamboo shelf near the wall used for placing spoon, plate, bowl and cooked food (noun)pndrɛːŋbamboo shelf over the fire (the biggest and highest) (noun)pndrəhask for free labour (verb)pndrakbamboo shelf over the fire (the biggest and highest) (noun)pndruʔbamboo shelf just over the fire (noun)pŋgalbeam over the pillars (noun)prloŋdoor (noun)prnɔːtnarrow veranda (noun)pɛːnboard, piece of wood (noun)pldɛhsparks (noun)pɔʔsweep off (verb)pɔːŋ ʔiəmwindow (noun)pʰraːŋridge of a roof (noun)pʰuːvillage spirit house (noun)rmbuːjeaves around the house (to prevent rain from getting into the house) (noun)rmlaːŋhouse floor (noun)rntasbalcony (location)rŋdɔːŋstairs (noun)raschopped and spread out bamboo section used for roofing (using tiles) (noun)ʰroʔ gaːŋbuild a new house (verb sentence)lŋiɲdark (adjectival verb)pnbiːtput out (fire), extinguish (verb)srʔɔʔpart of the roof (noun)siɲuəroof-framework wood (noun)tmbrɨəŋbamboo flooring (noun)tmnɨhwood for supporting the house floor (noun)trmɔːŋedge of village (noun)təːnwide veranda (noun)tɔːkroof (verb)tʰəʔmend, repair (house) (verb)wəːŋfence (noun)pnkɲɔːmslow down (fire) (sentence)ʔɛp mahbamboo cooked rice container with lid (noun)bɛːmbasket for carrying fish or rice grain, etc. (noun)da bɨːnon the floor, bottom of a basket or a pot (inside) (noun)gruʔbasket for keeping rice grain (noun)hmpiərtray (finely woven bamboo tray) (noun)hrnɔːmthin bamboo strip used for tying things (noun)hapbasket for keeping chicken while travelling (noun)ɟəhupper line (of weaving) (noun)klneːŋdiagonal line (of weaving) (noun)prkaːŋpile up firewood (verb)ksɛʔbasket roughly plaited for carrying things (noun)kʰrɛʔsmall basket for keeping chili or rice grain kept for planting (noun)kʰrɨəŋ trnaːɲbasketry (noun)kʰaːlthin bamboo strip used for making baskets (noun)muəŋ kaʔsmall basket tied at the waist (for keeping fish) (noun)ŋəːjupper edge of a thing such as a pot (noun)plumbasket for keeping clothes (noun)prdɨnvertical line (of weaving) (noun)pʰɨənlow, plaited table for placing food on (noun)ptəʔsmoke (noun)rmbuhthings put in basket carried by fastening basket's strap at front part of head (noun)smpaːa loosely woven back-basket (noun)sɛːrɛːsmall basket roughly plaited, used for washing vegetables (noun)saːtmat (for sitting or lying on) (noun)tŋʔaːjbig mat (noun)trjəːrtray (roughly woven bamboo tray) (noun)tanlower line (of weaving) (noun)tarhead strap for carrying basket (noun)taːɲweave, plait (verb)ʔuːcradle (noun)pɨkwarm at fire (thing) (verb)ʔuːpbig wooden box (noun)brɛː ʔɔːtcleaning cloth (noun)cməʔ goːkkind of water gourd (noun)cməʔ hntaːr kʰrɨəŋrope for drying clothes (noun)cndreʔpestle (noun)cndroŋ hntaːr kʰrɨəŋwood used for drying clothes (noun)dajbag, woven shoulder bag (noun)grɔːŋ hntɔh ʰraːŋtoothbrush (noun)hmpoŋ monnapkin (noun)hmpoːlswing (noun)puʔput out a fire (by leaves) (noun)hndrok bɔʔ kɔːncloth for carrying a baby (noun)hndɛh cɛːncup of tea (noun)hrjaʔwoven bag (roughly woven) (noun)jaːŋ jɨːtelastic used for fastening things (noun)ɟrapbed (noun)kciəgunpowder (white) (noun)kmnəːlthing for standing on leg to reach something high (noun)krlamthing carried (noun)pɔːkburn (verb)krnɨəspillow (noun)kʰanhomumbrella (noun)kʰankotumbrella (noun)kʰoːm biːptorch, flashlight (noun)laj kʰat prloŋkey (noun)lɔː taːŋ ʰŋɔʔsmall cart for carrying paddy rice (noun)pleʔ ʔom ŋɛːnwater gourd (noun)prneːksharp piece of wood for cutting (noun)prnɔʔ gaːŋbroom, sweeper (noun)prnɔʔ pɔʔ kɔːncloth for carrying a baby (noun)pʰrɨəfire, flame (noun)poːl hmpoːlmove a swing (verb sentence)pʰrəŋcandle (noun)pʰaŋ tɛːnlamp (noun)rkgɔːkthings in a bag carried by the shoulder (noun)rkpákclothes-line (noun)rkʰwakhook (noun)ruːppicture, photograph (noun)sluəjcone made of banana leaf (for putting candle and flower in it) (noun)sndenplace for sitting, chair, bench (noun)sndamthing used for sleeping, mattress (noun)rmaŋsoot, soot at the bottom of a pot (noun)sndɔksmall bowl like cone made of banana leaf (noun)snɛːnlow bench used for lying down (noun)snarwalking-stick (noun)sŋpɨ́əlplace for sleep, mattress (noun)sŋsihplace for sleep, mattress (noun)tlapbox (long or high shape) (noun)tmʰmɨlgarbage, waste (noun)tmplihslingshot (made from elastic and a stick) (noun)trteccleaning cloth (noun)rŋgəʔburning charcoal (noun)taːpclothes box (noun)wittʰaʔɲuʔradio (noun)wɛːnmirror (noun)ʰwakhook (v) (verb sentence)cməʔrope (noun)cndroh tʰuːcarpenter's plane (noun)cŋʔɨərsmall knife used for taking the (inside part of fruit or tree out) (noun)cokkind of tool (noun)dɔːlanvil (noun)glaːŋ snaːtflint rock (noun)lplaːrlightning (noun)reŋput firewood into fire (verb)glaːŋ tlɛŋwhetstone (noun)grawrope to be put through the buffalo's nose (verb)guəlmortar for pounding grain (noun)krmelhammer (noun)krnɨːttool for prying up stone (noun)krnappincers, tongs, pliers (noun)krwɛŋ blɔːŋcoiled rattan (noun)krwɛŋ cməʔcoiled rope (noun)krwɛŋ cməʔ jaːŋelastic band (noun)trnɛhmatch (noun)krwɛŋ cndrohcoiled iron (noun)krwɛŋ kʰaːlcoiled bamboo strip (noun)krwaʔscabbard (tied at waist) (noun)ktɔː téʔrattan ball (noun)kʰoːm matlight for seeing animal’s in the jungle (noun)miːtknife (noun)tɛhlight a match (verb)maːk boːmbomb (noun)maːk tɛːkhand grenade (noun)maːtgunpowder (yellow) (noun)ŋɨərburning iron (adjectival verb)prneːksharp piece of wood for cutting (noun)prnaʔpart of paddy rice mortar (noun)prnaːjscrewdriver, drill (noun)rmbuhthings carried by fastening basket's strap at the front part of the head (noun)rtjuːtbellows for making ironware (noun)slɛŋcrowbar (noun)tuːɲkindle, ignite a fire (verb)smklaːtstroke a knife's sharp edge (verb sentence)spɔʔkind of sticky rice container (noun)srkɛːppincers (noun)srnɛːmetal skewer (noun)sɛːrod, whip (noun)soːkshovel (noun)tmpɔh ʔom tlɛŋwooden water container (for sharpening knives) (noun)trnam iron hammer (noun)trnɔhchisel (noun)tiːtamhammer (noun)ʰwəːlsinge, hold over a flame (verb)toŋ ʔom tlɛŋbamboo section used as water container (for sharpening) (noun)wɛkknife (noun)wɛːliron drill (noun)deʔ sɛːpslippers (noun)hrʔɛːwbelt (noun)jaːwsocks (noun)kloːjput on the neck (verb)kmuːl plɔːksilver ornament (silver bracelet, necklace) (noun)kiːp kiːp gləʔhairpin (noun)ʔɨndamp, moist (adjectival verb)kɛːwprecious stones, glass (noun)kɛːw seh mateye-glasses (noun)kʰɛːpshoes (noun)kʰɨəŋ brap lɔhornaments, apparel, attire (noun)muːn maŋproperty (noun)ʰmuəkkind of hat (noun)pŋgaʔkind of earrings (noun)sŋgomhairpin (noun)cmbɛhsplashing (verb)sŋkloːjround necklace, neck bangle (noun)sŋɛkbangle (noun)srɔːjnecklace (noun)taːŋ salearrings (noun)brɛːcloth (noun)hmpɨlbaby napkin, diaper (noun)comsink (boat) (verb)hmpoŋpiece of cloth used for cleaning various part of man (noun)hndrokblanket (noun)kcɔpkind of button (noun)kndrɨəŋclothes (noun)krhuəmen's head scarf (noun)krkɛːŋknee scarf (noun)konwoman's traditional skirt (noun)prnʌːmtie the bottom rope (verb)prnɔʔcloth used for carrying a baby (noun)pik puːlgrey cloth (noun)cʰaːj ʔomswim (verb sentence)pik trɔːŋstriped cloth (noun)pʰɛːn hamcloth material for making clothes (noun)rwəːcwomen's head scarf (noun)tklok tɛːpneck of shirt (noun)tŋkʰaːtrousers, pants (noun)tɛŋunderwear (noun)tɛːpshirt (noun)buh ʔjaŋput on the rattan band of a carrying basket around one's head (verb sentence)cmbuətwear, put on skirt over the head (verb)hʔɨmwarm (adjectival verb)cŋgrɔʔ konput on a skirt over another skirt (verb sentence)deʔ pŋgaʔput on earrings (verb sentence)gomput a pipe or flower on the region between the ear and the temple (verb)hmloŋloose (adjectival verb)hŋkoʔwear, put on shirt (verb)hotput on (skirt, trousers) (verb)kloːjput on (the neck) (verb)krhəːnlift (verb)krlahchange (cloth) (verb)lwaːŋsky (noun)hmʔɔːlsweltering (adjectival verb)kahtake off (verb)laːr kndɔʔopen umbrella (verb)luluʔundress, disrobe, be naked (adjectival verb)lomcover (with blanket) (verb)ŋɛk sŋɛkput on bangles or bracelet (verb sentence)plottake off (shoes, hat, necklace etc) (verb)pliəntake off (skirt, earring bangle etc. (verb)prkaːpput something on region between the ear and the temple (verb sentence)puːctake off, pull off with jerks (verb)ʰriət hrʔɛːwbuckle a belt (verb sentence)hnlepsink (verb)sehput on a ring (verb)sal rməːjput a hole in the ear­lobe, pierce ears (verb sentence)tŋguʔspread out (umbrella), put on hat (verb)tŋguːpspread out (umbrella) (verb)təːc konpull up the long skirt (verb sentence)wanwear trousers (verb)ʰwəːc ʔjaŋtake off rattan band of the basket for carrying things (verb sentence)ʰwəːc ʰmuəktake off hat (verb sentence)ʔɔːtscrub body (verb)hnlɨpsink in water (verb)brapdress (verb)brɔsburrow into earth, go underneath, put thread through the eye of a needle (verb)criəscomb (small part of scalp) (verb)ciːp ʔuːnplace on top of other, overlap (verb)glaʔwash (face) (verb)grahtake something apart piece by piece (by preserving pieces) (verb sentence)gorscratch (verb)hntaŋdry (adjectival verb)hntaːrdry in sun (verb)hntɔh rub (verb)hrlapfold (verb)hatbraid, plait (verb)hukrub (verb)hɔːmtie the hair (verb)ʔjəːŋspread out (verb)kldʌːcfold up (sleeve) (verb)hntaːrexpose to the sun, dry with the sunlight (verb)kndruʔdo embroidery work on a hoop (verb)krlaːŋwash with soap (verb)krwec ʔiək bɛːcpick eye mucus (verb sentence)ktʰratflick to dry (verb)kwɛɲtie up hair in bun or coil on top of the head (verb)kwɛɲput up the hair at the back of the head (verb)kascollect (the clothes) (verb)limcloth basket (noun)lɔssew, stitch (verb)muːmtake a bath (verb)namɲɔːmdying color (noun)pɛːn kɛːwmirror (v.) (verb sentence)paːttake something apart piece by piece (by preserving pieces) (verb)puhwash (clothes), wash hair with rice washing water (verb)pʰaːjcotton (noun)pʰuːŋmend (fishnet) (verb)rmpɔːtstroke (body, face), stroke one's body (verb)raːwash (verb)skamneedle (noun)hrloːjfloat on the water (verb)ruːt dɔʔ skamthread a needle (verb sentence)sliːŋdarn (mend) (verb)tmlaj gləʔloose-hanging hair (verb sentence)tmlaːɲplait the hair (verb)tiːkput down (verb)tɛːŋ lɔhdress (verb sentence)taːɲ brɛːweave (verb sentence)taːpmend, patch (verb)haʔhot (adjectival verb)tʰukbrush (teeth) (verb)cʔaːŋ hmpiːrbone under eyebrow bone (noun)cʔaːŋ pɔːmcheek bone (noun)dɔŋ dɔŋ kmɲaːmpointed tuft of hair (noun)gləʔhair (noun)gləʔ klɔːkwhite hair (noun)kdahforehead (noun)klɔːŋ kʰuːl hmpiːreyebrow (noun)kmpoŋhead (noun)knduːrsoft spot on top of head (baby, child) (noun)huːccold (adjectival verb)kntaŋbrain (noun)kʰuːl keːpbeard (noun)kʰuːl keːplock of hair beside the cheek (noun)kʰuːl trmuːɲmoustache (noun)pɔːmcheek (noun)rmbohface (noun)tap keːptemple (of head) (noun)ʔɨt hrɲɨəmhold one's breath (verb sentence)kntuərneck (noun)mateye (noun)ɟupdip into water (verb)muhnose (noun)pleʔ kokAdam's apple, larynx (noun)rməːjear (noun)toh hrɲɨəmbreath, inhale (verb sentence)tʰroːŋstiff neck (front) (noun)brɨəkpalate (noun)hndəːklips (noun)hntaːktongue (noun)matbriʔsun (noun)kljɔːŋswim (verb)hɨlgum (of teeth) (noun)kaːpchin (noun)ʰraːŋtooth (noun)seh ʰraːŋput in the false tooth (verb sentence)tnɔhmouth (noun)ʔɔkchest (noun)blaʔshoulder (noun)buʔbreast (noun)dɔʔbuttocks, bottom of person, hip (noun)kʰrukfall (verb)ganfemale genitals (noun)gaːmsmall of the lower back (noun)guəŋwaist (noun)hntɨŋmembrane, fascia, pellicle (noun)hntuʔ tiʔiəkrectum, anus (noun)hɔlfemale genitals (noun)klankidney (noun)klaːmale genitals, testicle (noun)kmnuːmbladder (noun)kndrɔːŋback (of the body) (noun)kʰaːw kmaʔ kʰaːw waːrexposed to the rain and the sun (verb)kndiːŋnavel (noun)knʰniʔplacenta (human, small animal) (noun)krdʌːrback of waist (noun)krnɔːnuterus (noun)kɛʔfemale genitals (noun)kʰɛp blaʔscapula (noun)lpuːmstomach (noun)luːjabdomen, belly (noun)lokmale genital, penis (noun)prcaŋgall bladder (noun)lmʔʌːkoverturn the body (swimming) (verb)paːŋspleen (noun)poːŋlower abdomen (noun)pɔːm dɔʔfleshy part of buttocks (noun)ʰriəŋintestine, bowel (noun)tlŋɔk tlŋokend of the heart (noun)tleʔmale genitals, male sex organ (noun)tlɔːm ŋokheart (noun)tlɔːm rɔŋliver (noun)tlɔːm tuslung (noun)tʰrɨəkside of torso (noun)metgrope for something in water (verb)bluʔthigh, upper leg (noun)bluʔ plɔːŋ waːŋ roŋ ʰjoŋlong leg (sentence)brɔŋ crguːl tiʔpinch the region between fingers (noun)cʔaːŋbone (noun)ɟɨəŋleg (noun)kdaːksole (of the foot) (noun)klʔɛkarmpit (noun)krlajjoint (body) (noun)krwəŋ kntuərclavicle, collar bone (noun)kiəŋelbow (noun)ŋarcold (adjectival verb)lŋarspinal fluid (noun)lɔhbody (noun)ɲɔːt bluʔ ɲɔːt plɔːŋshake legs (verb sentence)ŋɛk tiʔwrist, forearm (noun)ŋɔːŋtibia (noun)pldakpopliteal space (noun)plwaʔperineum, area between legs (noun)plɔːŋ leg (noun)prɟolheel (noun)poːm ʰroːjankle bone (noun)ʰŋat rthiətvery dry (lack of water) (adjectival verb phrase)rmheʔtendon, sinew, gut (noun)rŋiəlwrist, ankle (noun)raʔcorpse, carcass (noun)tlmɨəŋ crguːl tiʔfinger section (noun)tmʰmɔːŋnail (noun)tmsɛŋknuckle (noun)trlɔːŋcarcass (noun)trpak bluʔ trpak plɔːŋbroken leg (adjectival verb sentence)tiʔhand (noun)tʰrɨəkrib bone (noun)prpɛːmavoid the sun and the rain (verb)ʔiək rɔːjmole, black birthmark (noun)dɔːlhard (skin) (adjectival verb)hmpuːrskin (noun)kʰuːlbody hair (noun)meːkblack spot of skin disease (noun)məktattoo (noun)ŋaʔ lɔhrash on body (noun)pdur tiʔbroken hand from working hard (noun)prnaːlbirthmark (noun)paːkbroken skin (noun)pəːjblow, fan (verb)paːl klɔːkwhite birthmark (noun)paːn hiəŋblack birthmark (noun)paːn jimred birthmark (noun)tmmuənpimple (noun)tnlahscurf (noun)trbaʔscar (noun)tumlumps all over the body (not painful) (noun)ʔom hmʔɔːlsweat, perspiration (noun)ʔom kɟuhsaliva spit from mouth (noun)ʔom kɟɔːrsaliva coming out (verb sentence)puhexposed to (the sun and the rain) (verb)ʔom mattear (noun)ʔom muhnasal mucus (watery) (noun)ʔom tʔaʔsaliva (noun)ʔom waːrlochia (noun)ʔiəkexcrement (noun)dohscurf (noun)hŋkɔːtphlegm, hawk up and spit out (noun)klep kmpoŋdandruff (noun)maːmblood (noun)nuːmurine, urinate (polite) (noun)maːp maːpquick flash of lightning (verb)rɨːdismantle (expose to the sun) (verb)rmheʔ maːmblood vessel (noun)rukscurf (noun)sdəːn lɔhmenstruation, menses (noun)srʔiəkuncontrollably pass excrement (adjectival verb)srnuːmuncontrollably pass urine (adjectival verb)ʔəh mansterilized, make infertile (verb sentence)ʔom srnoːlamniotic fluid (comes out after giving birth) (noun)ʔɨək ʔom hʔɨmdrink warm water (verb sentence)buʔ buʔsuck the breast (verb sentence)car sŋməhname (to give name) (verb sentence)rasdry (leaf) (adjectival verb)casbe a lover with other people’s wife or husband (verb)deʔ jɔʔget married (verb)jat ləʔ bəʔ lamwell, healthy (adjectival verb)haːndie (verb)jat ʔnɨənstay near the charcoal fire for a period of time after giving birth (verb sentence)joŋ marman who cannot have a baby (noun)joŋ pawmarried man who has not yet had a baby (noun)ʰrɨəsstop (raining) (adjectival verb)ɟɔːmcourt, fall in love (man, woman) (verb)ɟuəlife (noun)kndɛː dɔʔhave sexual intercourse, make love (verb)krnoʔplay with a child (verb)ksok buʔsuck the breast (verb sentence)kawplay, have sexual intercourse (verb)kɔːnchild (noun)skɔʔwet (noun)kəːtborn, have disease (verb sentence)maʔ kʔnɛːŋwoman who cannot have a baby (noun)maʔ kɔːn ŋaːkmother with newborn baby (noun)maʔ pawmarried woman who has not yet had a baby (noun)marsterilized (adjectival verb)maːnpregnant (verb sentence)sndriːlunable to see distinctly because of the light (adjectival verb)muːm ʔomtake a bath (mother with new born baby) (verb sentence)ʰmaːnbury (verb)nɔːŋ brɨəlalive (adjectival verb)ɲap cmkɨnrape (verb)pliən kɔːnhave an abortion (verb sentence)prneːksharpen piece of wood used for cutting (the umbilical cord) (noun)ptkəːtgive birth (verb)pəhseparated (husband and wife) (verb)pɨət buʔsqueeze the breast (verb sentence)paːt kndiːŋcut the umbilical cord (verb sentence)tŋguʔprotect from the sun (verb)rgeŋ luːjtight belly, bloated (adjectival verb sentence)riɲgrow up (adjectival verb)raː toːr buʔclean the nipple (verb sentence)ʰrap rmmuːmend the period of staying near the charcoal fire (verb sentence)ʰroːj haːndead people (noun)sŋkʰwan hmmaːlplace a lump of cooked rice with magic and meat on top on the crown of head (verb sentence)saːj ʰriətthread for tying the umbilical cord (noun)trtec hrɲɨəm haːnlose one's last breath (verb)tuk tiʔtie the wrist (verb sentence)trjɨscold shiver (adjectival verb)toŋ ʔjəŋbamboo tube for keeping placenta and the umbilical cord (noun)toːmsupport the belly (by husband) (verb sentence)waːŋ cuəlong life (adjectival verb sentence)ʔehsuffer from snake venom (verb)ʔah rɛːŋstrong, healthy (verb sentence)ʔuəttired (adjectival verb)crŋaːjhave a cold (verb)cuʔhurt, ill, sick, painful (verb)cɔːjsmall and undeveloped body (adjectival verb)toh hrɲɨəm pʰɨːtstuffy (adjectival verb)glɛːnexhausted (from hard work) (adjectival verb)gon cuʔsick people (noun)gon srmaʔsick people (noun)hmbɔːcitchy (verb)hnɟɨmexhausted, weak, no strength (adjectival verb)hnɟɔʔ ckʰrəʔskinny and bony (adjectival verb phrase)hnɟɔʔ ckʰraʔskinny and bony (adjectival verb phrase)hnɟɔʔ rkhoːkthin, tall and skinny (adjectival verb phrase)hnɟɔʔ rkwoːkthin, tall and skinny (adjectival verb phrase)waːrhot (adjectival verb)hnɟɔʔ rwhiəwincreasingly thin and wrinkled (adjectival verb phrase)haːn gaːjunconscious (verb phrase)kʔnaːŋparalysed (verb)ktam lɔhfeel heavy and feverish (verb sentence)kʰɲukepidemic (noun)kʰrujsad and subdued (verb)kʰwɛːnget better (adjectival verb)ləʔget well, recover (adjectival verb)ʔom pleʔ blaːwcoconut juice, coconut milk (noun)mah ʔam lamno appetite (verb phrase)maːm ʰliənbleeding (sentence)niənaddicted (to drug) (verb sentence)ŋar lɔhfeel cold (adjectival verb)ŋar trjɨsshiver from cold (adjectival verb phrase)sŋglɛːrgall stones (noun)srmaʔfever, sickness (noun)sŋsrmaʔillness, sickness (noun)sihsleep (verb)moŋmoon (noun)ʔɔːn(for plant to) sprout up (verb)soːhave chronic sickness (noun)sɔʔ trsarrabies (noun)tɛhallergic to medicine (adjectival verb)takinfected (with a disease) (verb)baːɲintoxicated, sick (verb)cuʔ kmpoŋhave a head-ache (verb sentence)ktam kmpoŋhave heavy head (verb sentence)bluŋspring up (young plant) (verb)kwaːj briʔmumps (noun)lŋiɲ matblack out, feel faint (verb sentence)trklɛːmmumps (noun)wiːtfeel dizzy (verb)blɨkhoarse (throat, or voice) (adjectival verb)cŋgɔːrfeel burning in the throat (when starting to have a cold) (verb)cuʔ kntuərneck pain (verb sentence)cuʔ matfeel pain in the eyes (verb sentence)glɨp rmaːjringing in the ear (verb sentence)hmlakchoke on (hard object) (verb)biːkplentiful, abundant (of fruits, leaves) (adjectival verb)kʰuːr muhblow nose, wipe nose (verb sentence)ʰliən muhhave running nose (verb sentence)ʰliən maːm muhnose bleeding (verb sentence)ʰliən maːm tʰroːŋthroat bleeding (verb sentence)mat ʔɛhswollen eyes, infected eyes (noun)mat cŋaːryellow eyes (because of some infection) (noun)mat gliːrhave white spots in the eyes (noun)mat hakstare without blinking (noun)mat jimpink eyes (a disease) (noun)mat kndɛː gɔːjstye (noun)bancreep (around a tree) (verb)ŋaʔ tʰroːŋ wɛɲ wɛɲfeel itchy in the throat (adjectival verb sentence)plʔɔːkgoiter (noun)pluŋ rməːjpus in the ear, ear inflection (verb sentence)pʰiːksuffer from colic (verb)ras tʰroːŋhave dry throat (verb sentence)sluːtdeaf (adjectival verb)sndriːldazzled eyes (because of reflected light) (adjectival verb)sɛːp matirritated eyes (verb sentence)tmkuhhave sore and irritating (eyes) (verb)tmlɨəkroll up one's eyes (verb)buːnplentiful (of flowers) (adjectival verb)tan muhhave stuffed-up nose (verb sentence)ʔɛh hndəːkswollen mouth (verb sentence)ʔoh hndəːkcut one's mouth (verb sentence)ʔoh tnɔhcut one's mouth (verb sentence)cuʔ hndəːkpain in mouth (verb sentence)cuʔ hɨlsore gum (verb sentence)cuʔ ʰraːŋhave toothache (verb sentence)hŋkɨərhave a hypersensitive (tooth) (verb)huːr tnɔhskin disease in the mouth (verb sentence)pɨəj tnɔhkind of skin disease at the mouth (verb sentence)ʰraːŋ hnwɛhbroken tooth (sentence)sroʔ kɨːkcannot speak out (verb phrase)ʔɛhwound (with pus inside), pustule (noun)ʔɛhswollen (adjectival verb)ʔah pʰət daʔ lɔhrash, prickly heat (noun)ʔah seʔhave lice (verb sentence)ʔohwound, injury (noun)ʔiək tʰraːk daʔ kmpoŋscalp disease (noun)cluŋgrow, overgrown (adjectival verb)ʔɨəritchy skin disease (noun)ʔɨərsmall lumps with pus on skin (noun)braːŋchloasma (a skin disease) (noun)hmbɔːcfeel tickle, itchy (adjectival verb)hŋglaːcskinned, scrape skin (adjectival verb)hŋgluəcskinned, scrape skin (adjectival verb)huːrwound (with pus) (noun)juːtbruised (noun)kndap huːrscab, crust (noun)cndriəs tlɔːjbunch of bananas (partial, small) (noun)kaːkringworm (skin disease) (noun)ləʔ ʔɛhswelling has gone down (adjectival verb phrase)ləʔ ʔohwound has been cured (adjectival verb sentence)liən meʔ meʔhave lumps or rash from allergy (verb sentence)ʰliən pleʔ ɲɛːrhave measles (verb sentence)ʰliən pleʔ pdurhave chicken pox (verb sentence)mheŋherpes disease (noun)maːm pumbruise (congealed blood) (sentence)ʰɲupgo down, subside (adjectival verb)ŋaʔitchy (adjectival verb)crlaʔthorn (noun)ŋɨən ʰraːŋ sɔʔ pokwound from dog bite (noun)pdurburnt scar (noun)pdurswell, get a swelling (with water inside) (adjectival verb)pkdoːkwart (noun)pluŋpus (noun)trʔɛhswollen (adjectival verb sentence)trbaʔscar (noun)tak seʔget lice on head (from other people) (verb sentence)tum meʔ meʔtickles or lumps on skin caused by allergy (noun)tum ŋaʔhave lump, blister (noun)dɔːŋtaproots (noun)cʔaːŋ trpakbroken bone (noun)cuʔ kndruːm blaʔfeel pain in the shoulder blade (verb sentence)cuʔ kndrɔːŋhave backache (verb sentence)cuʔ krlaj blaʔfeel pain in the shoulder (verb sentence)cuʔ lɔhfeel pain in the body (adjectival verb sentence)cuʔ tklokfeel pain in occipital bone (verb sentence)cuʔ tʰrɨəkpain in the rib cage (verb sentence)hrlap tiʔdislocated or broken arm (verb sentence)lɔːjlame (cannot use arms and legs) (adjectival verb)plɔːŋ trpakbroken leg (noun)briʔnature (noun)pliərhail (noun)gləʔ saliːcorn fibers (noun)pɛːwundeveloped (limbs) (adjectival verb)rgeŋstretched (muscle) (adjectival verb)trlicsprained (bone) (adjectival verb)trlicdislocated (adjectival verb)ʰwaʔ pak tiʔparalysed finger (verb sentence)cuʔ ʔɔkpain at the chest (verb sentence)cuʔ ʔɔk blah weʔfeel pain in the left chest (verb sentence)hŋkɔːtcough (verb)grɔːŋleaf stem (noun)kmhahexhale (verb)kmʰməːcgasp for breath (verb)kntaŋ troːŋdry throat (verb sentence)kʰɲɨːasthma (noun)loːk tlɔːmlung disease (noun)ŋkɔːt kndəːncough with a noise (verb phrase)tmʔɛhsneeze (verb)toh hrɲɨəm pʰɨːtgasp of asthma (verb sentence)grɔːŋ sroʔtaro stem (noun)ʔah waːkhave parasitic disease, have intestinal worms (verb sentence)ʔiək kndɔlconstipated (verb phrase)ʔiək ʰliən maːmbleeding while passing feces (verb sentence)ʔiək pcraːthave loose bowels, diarrhea (verb phrase)cuʔ ʔiəkfeel like passing feces (verb phrase)cuʔ brɨəkhave a stomach ache at the side (verb sentence)cuʔ krwəːŋfeel like vomiting (verb phrase)cuʔ luːjhave stomach ache (verb sentence)cuʔ poːŋfeel pain in the lower abdomen (verb sentence)gəʔvomit (baby) (verb)grɔːjdenuded (adjectival verb)hɨəlvomit (verb)kmbrəʔbelch, eructate (verb)kmbuːlpoisonous, allergic (food) (verb)kmdɨətdap the blood off the wound (verb)kiɲfeel constricted in the stomach (adjectival verb)kɔːŋ luːjhave a serious stomach ache (verb sentence)ləː luːjfeel indigestion, bloated, swollen, flatuent (adjectival verb)ʰluh luːjdiarrhea (verb sentence)ʰliən ʰlanhemorrhoids (noun)hak majherbal medicines (noun)nɛːn luːjhave indigestion, bloated (verb sentence)poːŋlower abdomen (noun)rgeŋtight, stuffed up (of the stomach) (verb)rɨŋ ʔiəktolerate not to pass feces (verb phrase)rɨŋ cuʔtolerate pain (verb phrase)rɨŋ nuːmtolerate not to pass urine (verb phrase)ruh luːjdiarrhoea (verb sentence)ʰrɔːtchoke (water) (verb)sɛːp luːjhave stomach irritation (verb sentence)wɨəc luːjhave colic, fitful pain in abdomen (verb sentence)hldatblown away (leaf) (adjectival verb)waːkearthworm (noun)ʔoh ləʔcured (wound) (adjectival verb sentence)bɔr kruːpray sacred words (verb sentence)cɛtsprinkle water (verb)hmbɔʔbandage (wound) (verb)hak ʔjaːmedicine (noun)jɔh crɔː naːj mɔːgo to see the doctor (verb sentence)hmboːnwithered (flower) (adjectival verb)jɔh həp gon cuʔvisit sick people (verb sentence)jɔh həp jɔʔ duːl visit friends (verb sentence)jɔh roːŋ mɔːgo to the hospital (verb sentence)ʔjaː hʔɨrmedicine for inhaling (noun)ʔjaː pjɔŋ siːbalm (noun)klatstop bleeding, staunch bleeding (verb)krleːt ʔjaːcrush medicine by hand (verb sentence)ləʔ ʔohcured (wound) (adjectival verb)ləʔ cuʔget well (adjectival verb phrase)ləʔ srmaʔget well (adjectival verb sentence)hmpiːnopen up or down (leaf) (adjectival verb)luhpound (verb)lɔːgrind medicine (verb)mbɔʔstop bleeding, staunch bleeding (verb)mansterilized, infertile (noun)naːj mɔːdoctor (noun)plec pluŋtake out pus (verb sentence)pɛːl jɛːŋcure, treat, take care of (verb phrase)paːt ʔɛhcut open an abscess (verb sentence)puəsacrifice (to spirit) (verb)hmpɨrmoving (leaves) because of the wind (adjectival verb)pʰɛːn hmbɔʔ ʔohgauze bandage (noun)pʰaːj koŋcotton (noun)roːŋ mɔːhospital (noun)srnɨmheal, cure (sickness) (verb)srnɨmmedicine for treating wound (noun)səh pluŋlance an abscess (verb sentence)sak hakmaj sehgive an injection (verb sentence)sɔːk hakmajlook for herbal medicines (verb sentence)tlɛŋrub medicine (verb)hmpɔːkouter covering or peel skin (noun)trahapply a compress, pad (medicinal bag), throw (verb)ʔah kʰɔʔ ʔah naːmhave bad luck (verb sentence)ʔom smpɔːja kind of sacred water (noun)baʔmonk (noun)buːm crkɔːj daː luːjchew herb to let it spread on the stomach (verb sentence)cʔaːŋ kaʔplaited bamboo chain used in spirit offering ceremonies (noun)cawhuəmonk (noun)hurblow (magic) (verb)hɔ́ːlpaint (verb)hmmaːlsoul, guardian spirit (noun)prlaːŋmorning star, evening star (noun)hmpɨəlopen up and down (leaf) (adjectival verb)kmʰmuʔ kʰoŋhard, tough (noun)kndriəŋ rksaːamulet, protective talisman (noun)knɛʔforetell (by healing ceremony organizer) (verb)kwɛhflick (verb)kʰruːmagician (noun)kʰruː baːmonk (noun)kʰwɛːnget well (verb)kʰɔʔsin (noun)liəŋ pʰuːofferring food to village spirit (verb sentence)monmagic (noun)hmpʰrahbloom, open out (adjectival verb)ʔmuəttransform the body (verb)puə sŋcuʔheal sickness (verb sentence)pʰraʔ ɲɛːrnovice (noun)pʰaːn sɔʔkilling of dog (when building a new house, to make people live well) (verb sentence)pʰaːn tʰraːkkill buffalo, buffalo sacrifice ceremony (when moving to a new house) (verb sentence, noun)riːt kuŋvillage spirit ceremony (noun)riːt monmagic (noun)riːt ʰreʔfield spirit ceremony (noun)ʰrimhave a premonition (noun)hntɨŋfiber (of fruit) (noun)ʰroːjspirit (noun)sriʔprohibit, taboo (verb)sak məktattoo (verb sentence)suːceremony for spirit restoring (verb)tuk tiʔtie string around the wrist (tie the soul at the wrist) (verb sentence)tʰlɛːsign made of bamboo used to prohibit people from entering the place (noun)ʔah sŋmɔːp mɨːmeat to share in the ceremony (noun)ʔɨək buːcdrink liquor (verb sentence)bɛːŋ muːn ʰmaŋdivide the property (verb sentence)baːk buːcpouring rice wine ceremony for asking a girl for marriage (verb sentence)hŋgrɨəsfallen down with root up (a tree) (adjectival verb)bok krlamcut a carrying pole (for carrying a corpse) (verb sentence)bɔrbless (verb)bɔrmagic or religious formula (noun)caw gruəcook for the ceremony (noun)cɔk buːcopen the lid of rice wine jar (verb)glah kʰaːlsplit bamboo to be used in the funeral ceremony (verb sentence)jat sriʔstay doing nothing (when there is a death) (verb phrase)jat tmʔɨr gaːŋ gon haːnkeep watch for the dead person (verb sentence)jaːm gon haːncry for dead person (verb sentence)jaːm sroŋ ŋɔːrcry to tell the way to the dead person (verb sentence)jɔh cʰiət kmbraʔgo to ask for a girl's hand (verb sentence)jɔh jəːmgo to keep watch for the dead person (verb phrase)ɟuːnwoo (a girl) (verb)kɟuʔ briʔperiod of the day the parents died (noun)kmuːl ʔeːm taʔmoney for respectable relatives (in wedding ceremony) (noun)kmuːl kʰaː jɨəmmoney given to the girl's parents (noun)kmuːl rmbuʔmoney for breast feeding (noun)kndrɨəŋthing, clothes (noun)ktɔːj bluːkind of betel leaf (noun)ktɔːj laːjkind of betel leaf (noun)jolbanana bud (noun)kam sɨəŋmeasure the size of pig to be killed (verb sentence)kaːnpole for carrying a corpse (noun)kʰɔːŋ cʰiətvaluable things used for engagement, brideprice (noun)kʰuə sŋmahcook food (verb sentence)mah srjaʔ wec guːtfirst part of marriage ceremony (man stays with wife's parents) (noun)maːɲ kɔːn ʰnɨmask for a girl's hand in marrige (verb sentence)ʰmaːnbury (verb)nɛːm hndriːkarrange the marriage tray (verb sentence)joːmsmall bush area (noun)pliən kndrɨəŋtake the marriage tray out (verb sentence)pndriːkbetel leaves used for asking for a girl's hand (noun)prniŋ cemetery (noun)piː hmmeʔNew Year (noun)pʰɨən mahfood tray for all people (noun)pʰɨən ʰroːj gaːŋfood tray for house spirit (noun)pʰɨən tʰawkɛːfood tray for elderly people (noun)rnmaːn grave, tomb (noun)riːttradition, ceremony (noun)suː plotceremony to chase away spirits (verb phrase)siər kmuːlgive money in the wedding ceremony (verb sentence)trnuəlcustom, tradition (noun)trnuəlancestor tradition (noun)tec hrɲɨəmdie, expire (verb sentence)tɛːŋ kʰanmaːkarrange the tray containing things for the bride as a troth, marriage tray (verb sentence)tɛːŋ ʔmun grəhNew Year ceremony (noun)tɛːŋ ʔmoːmmake a coffin for the dead person (verb sentence)taʔ laːmperson who arranges the wedding ceremony (noun)taŋ srjaʔstart the wedding ceremony (verb sentence)tuːɲ pʰrəŋ plahlight a candle in the funeral ceremony (verb sentence)ɟirbranch roots (noun)briːŋdrum (noun)cʰɛːŋbig cymbals, musical instrument (noun)drɨn jɔʔkick each other (verb phrase)drɨn pleʔ maːk baːnkick ball (verb sentence)daːw daːwkind of musical instrument (noun)dɔːmbeautiful, sweet, natural (sound) (adjectival verb)hurblow (wind instrument) (verb)horkind of musical instrument (noun)hɔːjplay (musical instrument) (verb)hɔːjplay (verb) ctwɔːttall (tree) without leaves (adverb)hrlɔʔ trdɔhfolk tale (noun)jaːnbig bronze drum (noun)juːnkind of dance (verb)jɔh kʰɨəŋ kmɲaːmgo digging crickets (verb sentence)ʔjan jɔʔpull each other (verb phrase)ɟaːn rŋɟaːnplay walking on long stick (noun)klwaʔresound (noun)klokhollow bamboo (noun)kiː taːguitar (noun)kʰrɨəŋ hɔːjtoy (noun)rkŋaːkhail (noun)kʔnɛːŋundersized plant (adjectival verb)kʰrɨəŋ prgap siəŋmusical instrument (noun)lmbɔːŋresound (noun)lmɲɔːtmost beautiful (sound) (adjectival verb)lɨːn prpɛːmplay hide and seek (verb sentence)lɨəŋclf. of a part story, tale (noun)ɲuːt jɔʔpush each other (verb phrase)ŋanentertainment (noun)kdɔʔbanana flower bud when just emerging from the stalk (noun)peːpplay a song by blowing on leaves (verb)puŋblow the flute (verb)poːl hmpoːlplay on a swing (verb sentence)rbaːŋgong (noun)rmlɔːŋplay slider (verb)raːŋ braːŋmusical instrument made of rice stalk (noun)ʰroːŋkind of musical instrument (noun)klaːkclump of trees or shrubs (noun)sŋhɔːjtoy (noun)sŋkuːlreed organ (noun)sɨːnenjoy, pleasure (adjectival verb)tmheːkfiddle (noun)tmlɔːcslider (noun)tŋhɔːjplay (verb)tŋkɨrboom, bang (noun)trdɔhnarrate, tell a story, tell folk tale (verb)trnəːmKhmu traditional song (noun)trnamdrum stick (noun)kluːjtuber (noun)tɛʔtraditional dance (verb)tɛːŋ kɔːk pnŋɔʔ jɔʔplay with worms to scare away friends (verb sentence)təːmsing traditional Khmu song (verb)tamplay bamboo musical instrument (verb)tamhit (verb)tɔːtkind of flute (noun)tʰrɔʔsweet, beautiful (sound) (adjectival verb)ʔiʔwe (more than two) (pronoun)ʔaʔwe (two) (pronoun)ʔoʔI (pronoun)klɔːŋseed (noun)baːyou (female) (pronoun)bɔːyou (more than two) (pronoun)deʔbelong to (reflexive pronoun) (pronoun)gəːhe (male) and it (animal or child) (pronoun)meːyou (male) (pronoun)naːshe (pronoun)nɔːthey (more than two) (pronoun)sbaːyou (two) (pronoun)snaːthey (only two) (pronoun)gleʔhusband (noun)hɛːmyounger sibling (noun)jɛʔgreat grandmother (noun)jaʔgrandmother (noun)joŋfather (noun)ɟeʔgrandchildren, nephew, niece (noun)ɟɛʔgreat great grandchild (noun)ɟɔʔgreat grandchild (noun)kmbraʔwife (noun)kmundaughter-in-law (noun)kɨnfather’s sister, male's married sister (noun)kmbrɔːjtake out by fingers (corn seeds) (verb)kɔːnchild (noun)maʔmother (noun)maʔ lunmother's younger sister (noun)maʔ lunmale's younger brother's wife or father's younger brother's wife (noun)mondaughter-in-law (address term) (noun)mɔːkmale's sister (noun)nɨŋfemale's brother's wife (noun)prhaːson-in-law (noun)pʰreːfemale's brother (noun)siəʔmale’s sister’s husband (noun)kndiːŋ tlɔːjknot of banana fruit (noun)tɛʔgreat grandfather (noun)taʔgrandfather (noun)taːjelder sibling (noun)briʔ kɛːwVietnam (noun)kuŋvillage (noun)sɛːntown (noun)sɨːbig city (noun)krwaʔ sbaːjbean cap, bean shell (noun)sənautonomy (noun)ʔaːtɲaːtown governor (noun)brajcommon people (noun)briəŋother people (noun)bɨːŋrelatives (noun)bəŋgroup of people (noun)bɔswidow, widower (noun)cmbrɔʔman (noun)cmkɨnwoman (noun)kɛːnhardwood, heart of tree (noun)caw naːjboss (noun)cɨəŋKhmu hero (noun)coːnthief (noun)grɔːkrelatives (noun)gonhuman being (noun)joŋ bɔswidower (noun)joŋ kuŋvillage headman (noun)joŋ tŋmaʔcommander-in-chief (noun)jɔʔ trduːlfriend (noun)ɟeʔ kɔːndescendents (children, grandchildren, nieces and nephews) (noun)srmeɲstar, planet (noun)kɛːpfall over on something (verb)ɟɛʔstranger, guest (noun)ɟumkin group (noun)ɟɨə taʔ ɟɨə jaʔgrandparents generation (noun)kmʰmuʔhuman being, Khmu (people and language) (noun)kɔːn joːrorphan child (the parent died) (noun)kɔːn kmʰmuʔKhmu people (noun)kɔːn kuŋvillager (noun)kɔːn ŋaːknew born baby (noun)kɔːn roːkorphan (father or mother died) (noun)kɔːn tlɔːjbanana shoot (noun)kɔːnʰnɨmyouth (noun)kɔːnʰnɨmgirlfriend, boyfriend, lover (noun)kɔːnɲɛʔchild (noun)kʰaːKhmu people(exonym) (noun)maʔ bɔswidow (noun)maʔ kɔːn ŋaːkmother of a newborn baby (noun)maʔ prnəhwidow (woman whose husband has left her) (noun)maʔ sŋpʰeŋprostitute (noun)kʰuːlhair (noun)mɔːmagic doctor, shaman (noun)ʰnɔːŋ ʰnɨmyoung (adjectival verb)slaːspecialist, artisan, expert (noun)sntaʔancestor (noun)tmɔːjKhmu people from another village (noun)taʔ jaʔgrandparents (noun)taʔ lguːnvillage leader (noun)liŋ raːŋ sʔɔːŋpollen (noun)gon ʔah gon rmaːŋrich people (noun)gon ʔah hrɲɨəm hndəːlcoward (noun)gon ʔah hrɲɨəm ləʔkind person (noun)gon ʔah hrɲɨəm waːrhot-tempered person (noun)gon ʔah muh ʔah matprominent people (noun)gon ʔah sɨː ʔah siəŋfamous people (noun)gon ʔam baj nəːŋ ʰməhabsent-minded person (noun)gon ʔam ləʔbad person (noun)liŋ saliːcorncob (noun)gon ʔɨːcsluggish (noun)gon bliə gon rʔaːŋbeautiful people (noun)gon cʰaːj sroʔ cʰaːj prʔoːmtalkative person (noun)gon guʔ hmɲɛŋ hrlɔʔ briəŋperson who always pleases others (noun)gon guʔ jɔh laʔperson who likes to travel (noun)gon guʔ kras briəŋperson who likes making fun of others (noun)gon guʔ kʰrasperson who easily laughs (noun)gon guʔ ʰloŋ guʔ ʰlɔːcforgetful person (noun)gon guʔ sroʔ guʔ krastalkative person (noun)gon gul gon məːjstout person (noun)laːcbreak a bean (verb)gon hmɲɛŋ hrlɔʔ briəŋcoward (noun)gon hnhɔːjbeautiful girl (noun)gon ɟirstupid person (noun)gon krlɛhsmart and quick person (noun)gon nəːŋobedient person (noun)gon nəːŋsmart and capable person (noun)gon ŋɔʔ briəŋcoward (noun)gon rmaːŋrich people (noun)gon roːkpoor people (noun)loŋbranch of tree (noun)gon ruəhgenerous people (noun)gon tek tnɔhperson who talks a lot (noun)kmʰmuʔ smrɔhphilanderer (noun)maʔ prjɔːŋrich person (noun)ʔah sək ʔah sɨəhave war, fighting (verb sentence)ʔah tŋmaʔhave war (verb sentence)ʔam guːt məʔnot get along well with others (verb sentence)loːmclimb, creep over (tree) (verb)ʔam hmɲɛŋ hrlɔʔ məʔnot listen to others (verb sentence)ʔam hmɲɛŋ hrlɔʔ ʔmɔːk deʔ məʔdisorderly (verb sentence)ʔam nəːŋ ʰməhnot know anything (verb sentence)ʔam tʰɨːk məʔnot get along well with others (verb sentence)bɨpmeet, encounter (verb)bəŋhabitually getting help from one person (verb)cuʔ pnher lɨːn briəŋtake advantage of (verb sentence)deʔstop (verb)dɨːmbelieve (verb)loːryoung treetop (noun)grɨpcapture (verb)guːt grɔːk guːt tlaːŋenter jail (verb sentence)guːt jɔʔwork together (noun)hmbəːjstop for while, rest (verb)hrluʔrest, have a rest (verb)jəːnbear to work (finish) (verb)jat brɔːm jɔʔstay together (verb sentence)jat jaːk jat lmʔmaːkhave hard life (verb phrase)jat ləʔhappy, comfortable (verb phrase)lɔːrcreep (on the ground) (verb)jat mah smʔmaːjhave good life (verb phrase)jɔh bəŋgo to get help (verb phrase)ʔjam ʔjɛːŋrespect (adjectival verb)ɟuːncourt a girl (verb)klih jɔʔangry with each other (verb phrase)kwɛːnintimate (verb)kənstop (verb)koŋ kʰungratitude (noun)kʰnaːpenforce (verb)tʰriːk kmləːt moŋlunar eclipse (noun)ʰlaʔleaf (noun)kʰriʔget someone to work (verb)kʰuətake care of (verb)lmbəːjstray (adjectival verb)leːw jɔʔfight each other (verb phrase)lɨːŋ jɔʔfamiliar with (verb phrase)ləʔ hrɲɨəm tɛːŋ wiəkwilling to do something (verb sentence)ləːcsteal (verb)loːc ɟɨəextinct (verb sentence)ʰliən pleʔhave fruit (verb sentence)loːpdefraud, cheat (adjectival verb)ɲɔːk jɔʔplay with each other (verb phrase)ʰɲipcapture (verb)pjəʔentrust for delivery (verb)pʔjamnot respect (adjectival verb)pnməh sŋməhname (v.) (verb sentence)prdɨːmwoman flirting or having affected mannerisms (verb)pic jɔʔleave each other (verb phrase)ʰliən raːŋbud, begin to grow and develop (verb sentence)piɲ jɔʔshoot each other (verb phrase)pɛːl jɛːŋ jɔʔtake care of each other (verb phrase)patforce (verb)puʔ jɔʔfight each other (verb phrase)potfortress (noun)pʰaːn jɔʔkill each other (verb phrase)raʔseize, snatch by force (verb)raːjact violently (verb)raːptorture (verb)sŋməhname (noun)mat pleʔ blaːwsoft yellow endocarp inside an overripe coconut (noun)sih brɔːm jɔʔsleep together (noun)seŋcompete (verb)sək cɨəŋwar between Khmu and other groups (noun)sɔːk sŋməhfind a name (verb sentence)sɔːm jɛːŋ briəŋlike to pry into other people's private affairs (verb phrase)tɛːŋ sehdo bad thing to me (verb phrase)tɛːŋ taːm hrɲɨəm deːself-willed (verb sentence)tʰiəŋ jɔʔquarrel with each other (verb phrase)mat sʔɔːŋbud of bamboo (noun)ʔəhdo, make (verb)caw gaːŋhouse owner (noun)caw ʰreʔowner (farm) (noun)caw tʰraːk caw lmboʔcattle and buffalo owner (noun)dɨəŋ hrɲɨəm sehdetermine to work (verb sentence)maːkplentiful (fruit) (adjectival verb)dɨəŋ tniʔ jɔʔexchange labour (verb phrase)gon jɔh caːŋemployee (noun)gon jɔh sɔːk wɛːt kʰrɨəŋcustomer (noun)gon tec kʰrɨəŋmerchant, vendor (noun)hrlapbrochure (noun)hrlɔʔlanguage (noun)joŋ gaːŋhouse’s male owner (noun)jɔh caːŋgo to work for wages (verb phrase)ʰmuʔdecayed, rotten (wood) (verb)jɔh dɨəŋ rɛːŋ jɔʔgo to help working in the field (verb sentence)jɔh laʔgo for pleasure, travel (verb phrase)jɔh pəːlgo trading, go to work outside the village (verb phrase)jɔːjbalance (using pendulum) (noun)ɟɔːj jɔʔhelp each other (verb phrase)kdɔːnprepare (thing) (verb)krlɔh sroʔspeech (noun)kʰriʔassign the work to a person (verb phrase)loŋ tʰɨninvest (verb)pleʔfruit (noun)lɔʔrepeat (adverb)ʰliːkkeep away from (verb)mɛː kʰaːmerchant, vendor (noun)maʔ gaːŋfemale house owner (noun)mah pndrəhmeal for people who help work in the field (noun)moːj cloːa kilo (noun phrase)ʔmɔːktell, teach (verb)pleʔ hʔuʔtoo ripe, mushy fruit, rotten fruit (noun)ʔniəŋbalance (a kind of) (noun)prhoːcenough finish (verb)picsell (verb)pɨːmbook (noun)rmbeʔlabour (noun)raːn tec kʰrɨəŋshop for selling things (noun)roːŋŋaːnfactory (noun)pleʔ hnduːmripe fruit (noun)roːŋriənschool (noun)sŋlawspeech (noun)sŋtiːnteaching (noun)siŋbalance, scale (noun)seh tʰɨninvest (verb)sɔːntell, teach (verb)trlasmarket (noun)tʰriːk mah matbriʔsolar eclipse (noun)ploŋsprout, grow (after cutting) (verb)tiːnteach, command (verb)tecsell (verb)tɛːŋdo, make (verb)wɛːtbuy (verb)wiəkwork (noun)ʔah nəʔin debt (verb sentence)ʔam bɨən kmlaj ʔmoːjlose money in business (verb sentence)ʔan deʔ plɔhgive for free (verb phrase)pnsɨmplant (verb)ʔan gəː deʔ kmuːlgive him money (verb sentence)ʔan ʔjɨːmlend (verb phrase)ʔan kmuːlgive money (verb sentence)ʔuːn kmuːlkeep money, save money (verb sentence)bɨən tʰɨn ləʔget profit (verb sentence)ciːwborrow (rice) (verb)caj kmuːlspend money (verb sentence)caw kmuːlcreditor, money owner (noun)pihresin (noun)ʔjaːjdistribute (verb)ɟohexchange (verb)ɟɔŋ kmuːlspend money (verb sentence)kmuːlmoney (noun)ksoːŋcowrie shell (noun)kuːborrow (verb)kʰrɔːn kmuːlcollect (money) (verb)pɨːk sʔɔːŋbud of a big plant (noun)lut raːkʰaː pɟuːrreduce the price (verb sentence)loːpcheat (verb)lor kʰaːbargain (verb sentence)mɔːrfine (verb)pʰrɛhyoung branches (noun)ʰmaːn kmuːlbury the money (verb sentence)plot laːkʰaː pɟuːrreduce the price (verb sentence)pnʔersave, carefully spend money (verb)picspend (money) (verb)rmaːŋrich (adjectival verb)roːkpoor (adjectival verb)pʰrɛhcut off leaves and small branches (verb)ʰrɛː kmuːlkeep something with oneself (verb sentence)ʰrɨən kmuːlsave up money (verb sentence)sndraːŋcheat (verb)seh kmuːlspend money (verb sentence)sɔːr kmuːlhide money (verb sentence)bakride (verb)clɔːŋboat, ship (noun)cnɔːrnew track (noun)hrjɔːknew trail (seen from the leaves on the ground) (noun)rŋgɔːlbunch of bananas (full) (noun)knʰniʔtrace, footprint (noun)lotvehicles such as car, bicycle, etc. (noun)lɔːcart (noun)ɲonairplane (noun)ŋɔːrway, path, road (noun)paːjrow, paddle (verb)sndrah ŋɔːrthree-way junction (noun)trnɔŋbridge (noun)trsaːp ŋɔːrthree-way junction (noun)tɛːŋ trnɔŋbuild a bridge (verb sentence)rəːmheap of fallen trees (noun)tʰrɔːŋ ŋɔːrold trail, old track (noun)ʔararea (location)daʔat (preposition)daʔ hndeʔbeneath (location)daʔ hoʔover there (same level) (location)daʔ ʔnɨŋover there (above) (location)daʔ ʰniʔhere (far from the speaker) (location)jeːredge, rim (noun)kngrəŋin the middle (noun)raːŋflower (noun)knʰniʔafter, at the back (adjectival verb)jɔh nam knʰniʔfollow afterward (verb sentence)knwaːrsurround, circle around (adjectival verb)kaːlin front of (location)kʰeːtborder, landmark (noun)lŋuːtshady area (noun)liŋat the center (location)lehnear, close to (adjectival verb)luəŋside (location)ʔmɔːn hndəːlshallow area (noun)ʔmɔːn hndəːlcool area (noun)namfollow (verb)pɛʔattach (verb)srnaːŋborder, zone (noun)sok kuŋvillage side (noun)sok ŋɔːroutside edge (noun)trdiʔ ŋɔːrmid way (noun)hnɟəʔyesterday (time word)moŋmonth (noun, time word)tʰriːk mah moŋlunar eclipse (noun)rumbush (noun)[moŋ sip]tenth month (time word)moːj gɔːpa week (ten days) (time word)nɨmyear (noun, time word)pmpetfour days after tomorrow (time word)pŋgiːtomorrow (time word)pŋmetthree days after tomorrow (time word)pŋmaːjtwo days after tomorrow (time word)pŋmoːjone day after tomorrow (time word)riəsroot (noun)wɛːŋa week (ten days) (time word)briʔ bahday time, bright, morning (time word)briʔ psɨəmnight (time word)bah cɛːŋmorning (around six a.m) (time word)bah sɨːpʰrɨːnear dawn (around five a.m) (time word)buərafternoon (three to five p.m) (time word)cmkoʔtwilight, dusk (time word)cəːtime, season (noun)sʔɔːŋtree (noun)cəːwhen (relative conj.) (conjunction)cəːhour (noun)daʔ deː ... kʔniʔjust....now (time word)grəŋ psɨəmmidnight (time word)hʔuɲdark (time word)hʔiər trʔoʔtime that cocks crow (four to five a.m) (time word)hoːcfinished (adverb)hɨəfrequently (adverb)snlɔʔbark of a dead plant (noun)ɟɨm mɨːevery day (time word)ɟɨm moŋevery month (time word)ɟɨm ʔnɨənevery month (time word)ɟɨm piːevery year (time word)kʔniʔat present, now (time word)kʰwaːjlate (adverb)kʰaːw laʔjust a moment (time word)kʰaːw laʔin a minute, just a moment (time word)lmlaʔin a moment (three hours) (time word)mat briʔ wihafternoon (time word)sŋkʰraʔhusk (of bamboo) (noun)moːj hoːjin a moment (time word)moːj mɨːone day (noun phrase)moːj ʔmɨtjust a moment (time word)ʔmaːt giːnow (time word)nɨmmoːj nɨmmaːjthree or four years ago (time word)naja minute ago (time word)nam niʔat that time (time word)nam naj najprevious time (time word)ʰnɔːŋ dɛkin a minute (time word)sŋkʰraʔouter covering, peel, skin (noun)ɲaːmwhen (relative conj.) (conjunction)ŋɨəpat dawn (time word)psɨəm bahall night (time word)psɨəm hnɟəʔlast night (time word)psɨəm najlast night (time word)psɨəm siʔgiːtonight (time word)psɨəm siʔ gnaːjthe night before last night (time word)pəːŋ giːat present (time word)pəːŋ kʔniʔnowadays (time word)sŋmah pleʔ blaːwcoconut flesh (noun)pəːŋ nam jəʔin the old days, ancient time (time word)pəːŋ nam naːjin the old days, ancient time (time word)ʰrəŋlong time (adjectival verb)sŋiʔperiod from ten to twelve a.m. (time word)sŋaːjperiod from eight to nine a.m (time word)sruətmorning (time word)tŋreŋ sŋiʔat noon (time word)taŋ ŋɨən niʔfrom that time (time word)taŋ ŋɨən...hansince...to (time word)ʔɨːcquiet (verb)srwaːkinserted sprout between plants (verb)ʔɔːcsoothe, console (verb)brɔːŋpersuade, induce (verb)baːn bahconsult, discuss, meet (verb)bɔrcomplain, grumble, bless (verb)bɨər bɨərspeak while unconcious (verb phrase)cɔːljoke about, make fun of (verb)cɔːpridicule (verb)gwajcall (verb)hɛːtcry out, call loudy (verb)hɛːtscream (verb)tlmɨəŋsegment of plant (bamboo or sugarcane) (noun)haʔforbid, prohibit (verb)jɛhanswer (verb)kʔəːjcall (verb)kʰriʔorder (verb)kʰɔːpsay good-bye (verb)ləŋcurse (oneself) (verb)lawtell (verb)tlpakbroken (adjectival verb)laːktell a lie, lie (verb)pklaːktell a lie, lie (verb)tek laːklike to tell a lie (verb phrase)liːcoax, lull child to sleep (verb)maːɲask (question) (verb)ʔmŋaːjgossip (verb)ɲɔːŋpraise (verb)waːrsunlight, hot (noun)tlpohbreak in middle (tree) (adjectival verb)pnnəːɲlure, tempt, seduce (verb)pnŋɔʔspeak frighteningly (verb)pntuːnaccuse (verb)prʔoːmspeak, talk (verb)prnəːŋtell, inform (verb)paːw jɔh announce (to the people) (verb phrase)tmʰmɨldry leaves on the ground (noun)rac pduʔchase away (verb phrase)raːŋ ceːŋurge on, incite (verb phrase)ropforbid, prohibit (verb)sroʔspeak, talk (verb)sŋsroʔtopic for talking (noun)tmnuəltell (verb)trjəːcspeak wrongly (verb phrase)tŋgaʔforked branch (noun)trmʌːcwhisper (verb)trwascurse, abuse (verb)tiːnteach (verb)waʔchase away (verb)ʔɛːwgiven to crying (verb)hnteʔmoan, groan (verb)jaːmcry (verb)keɲsmile (verb)tŋkɨltree stump (noun)kʰraslaugh (verb)cuʔ kʰrasfeel like to smile (verb phrase)leːtstop crying (verb)rmʔəːjlament (verb)ʔɨmkeep in the mouth (verb)ʔaːŋopen (mouth) (verb)bruːcblow out water (verb)cləkhiccup (verb)crbamcompress one's lips (verb)trgɔːkconnecting point where stem is attached to fruit (noun)kɟuhspit (verb)kljɔkmaking noise to call a dog (verb)klɛːtlick (verb)kmbrɛh cough, clear throat (verb)kmbrɨŋcry to frighten (verb)kmbrəʔbelch, eructate (verb)kmʰmaːkphlegm, hawk up and spit out (verb)kmʰɲɔpclose (the mouth) (verb)kncɛkclick (verb)kncʰrɛksuck (tooth because of tooth ache or honey) (verb)trhuətwithered (adjectival verb)knklɔksmack one's tongue (verb)knsriːtsuck in mouth (when eating something hot) (verb)knsruːtsuck in mouth (when eating something hot) (verb)kɲopclose (the mouth) (verb)krliəmlick the lips (verb)kʰɔːlwhistle (verb)ʰŋaːpyawn (verb)pliən hntaːkstick out the tongue (verb sentence)pʰrusblow out water strongly (verb)ʰrɔːtstuck, lodged in the throat, choke (on water) (verb)trlɔːŋlog, long piece of wood (adjectival verb)taːkspit out (large amount) (verb)geɲgnash (front teeth) (verb)klɛːmgnaw (verb phrase)pokbite (verb)ʔiŋbend down (with bottom up) (verb)cŋʔnəːŋcurved (woman’s bottom) (adjectival verb)cap lɔhcatch (by hand), forcefully hug (verb sentence)cuhbend down (verb)cʰraːpastride, straddle (verb)tiːŋfall down (a tree or big things) (verb)driɲbump against each other (verb)dɨkbump (horn) (verb)grɨparrest, catch (verb)gwiəscoot around on buttocks (verb)ɟruːtbend down (the head) into (verb)kdaːplegs open (warm by fire) (verb)kmnuːnkneel down (verb)knʔɨːnod (verb)kntɨpclash against (verb)taːŋyoung core of plant (noun)knweːraround (adjectival verb)krlɔːrscoot along on buttocks (verb)krnɛʔlean against (verb)krnɛːk ʔiŋlean against (sitting) (verb)krɲuʔ krɲiʔimportune, implore (verb)krŋelshake one's head (verb)kwajturn the body (verb)kajwaswriggle (verb)kʰroːpknees close together (verb)meːpcrouch, prostrate oneself (verb)tumbud of bamboo (noun)ʔmittwist oneself (verb)ɲapcatch (by hand), forcefully hug (verb)ʰɲipcatch (by hand), forcefully hug (verb)ʰɲɔːtstretch oneself (verb)pnhnɟimmake oneself soft and boneless (verb)pŋgraŋcontract, struggle (free one's self) (verb)prgohsit cross-legged (westerner's way of writing) (verb)prpɛːmhide oneself from rain or sun (verb)piːn jɔh piːn gaːjturn and face left and right (verb phrase)peːp jɔhpass through or under a narrow passage (verb phrase)briʔforest (noun)tuːtbase (of a tree) (noun)pak lɔhtwist oneself (verb)pʰriːtshift slightly (verb)rnɟəːnstand on tiptoe (verb)rŋʔiːŋlean on (verb)rŋgɛʔlean on (verb)rihshake violently (a manner of) (verb)rəhget up (verb)ʰriːtshift slightly (verb)smʔɛʔhuddle close together (adjectival verb)smdaːrseparating legs (verb)tuːttrunk (of a tree) (noun)smkʰronwrap around, knot, twist and tie the body (verb sentence)smŋeːkturn the face toward (verb)smŋəhraise (the head) up, raise up (verb)smtɔːŋleg stretched out (verb)sntiːkbang forcefully on the ground (small thing) (verb)sntakbang down on the ground (big thing) (verb)srgiːthuddle close together (adjectival verb)srgɔːkembrace, hug (verb)sicplunge down, stick in, thrust down (verb)susiːimportune, implore (verb)tuəltop (of a plant) (noun)tmlɔːclet someone or something slip down (verb)tmtɨsget up, rise against (adjectival verb)tɨssupport against (verb)taːw knaːŋturn face towards (verb phrase)werroll (verb)bɨər bɨərtalk in one's sleep (verb)densit (verb)dɨmstay over night (verb)hmpoʔdream (noun)knkuːjnod (from drowsiness) (verb)blɔːŋrattan (noun)liːconsole a baby (verb)ŋiːmsleep (polite), lie down (verb)pʰrəhwake up someone (verb)pʰrɨətstartle (verb)sihsleep (verb)cŋguːlpoint (verb)daŋspread out, stretch out both arms (verb)ɟəhraise up (verb)cməʔ climbing plant (noun)klʔɔmfold one's arms at the breast (verb)kmlɨəŋput upward (the palm) (verb)kndruːpput downward (the palm) (verb)kwɛːl hook up arm in arm (verb)kwiəlarm in arm (verb)laːrstretch out (something or part of the body), open (verb)noːmclench one's fist, hold tightly in the hand (verb)ʔnɨŋprop up, support (by elbow) (verb)ʰɲɔːtstretch out arms (verb)pnʰɲɔːtstretch out arm, make the to arm stretch out (verb)gaːyoung plant (for replanting) (noun)pkɔk tiʔbend curled arm, make the arm to bend curled (verb sentence)pnsgarstretch out arm, make (the arm) to stretch out (verb)pihlead (by hand) (verb)pʰrəhraise hand up (verb)ʰriːnsupport somebody up (verb)tgwaːcsummon by waving one's hand (verb)tmlɨəkplace arms crosswise at the back (verb)tuk tmlɨək tiʔtie arms crosswise at the back (verb sentence)toːmsupport by using both hands and arms (verb)tʰmehhit with the elbow (verb)kɔːl sʔɔːŋcut down a big tree (verb)kiəŋ tʰmehhit with the elbow (sentence)tʰopbend curled arm (verb)waːspread out, stretch out both arms (verb)blɔːpstick together (by tying) (verb)biəkretouch with colour (verb)cɔːtjoin (verb)cʰakwedged between teeth (verb)diːrapply, paint (verb)dɛːpclose together (verb)ʰlaʔ druʔkind of leaf used for wrapping food (noun)hɔːldraw (verb)hɔːlpaint face (during the sickness healing ceremony) (verb)kac piccross out (verb)kɔːcwrite (verb)lɨperase (verb)muterase (verb)naːpabsorb, soak up (verb)sʔɔːŋ takkind of parasitic plant (noun)pliːpstick to (adjectival verb)prtuːtjoin (verb)pɛʔstick together (adjectival verb)srgiːtstick together (adjectival verb)siːtscrub, polish (colour) (verb)sɨːptake over, inherit (verb)takattach, addict to (verb)tuːtplant, tree, trunk, stem (noun)tɔː jɔh continue (verb)braːjget in long stroke (verb)bothold with three fingers (verb)cɔkpoke with fingers (verb)grɨpgrasp (verb)graːcscratch with claws (verb)gorscratch (verb)ɟaːnreach with the arm (verb)kʔdəːttouch (verb)brɔŋempty hole (noun)kmdɨəttouch by hand (verb)kmpuhbeat, strike to make something come off (verb)krdoːmput in the palm (verb)koːpcatch (verb)kʰaːwdistribute, give out (verb)lɔːkfeel for something (verb)mɨttake along with (somebody) (verb)mɔːttake, pick up (verb)ʰmɨəptouch and feel (verb)ʰɲipgrasp (verb)raːŋ blɔːjorchids (noun)paːt wicdip in and scoop out (verb phrase)pʰjəːrpresent (verb)rmpɔːtlong stroke (verb)rwaːcsnatch, grasp at (verb)rɛhpick up (with fingers) (verb)sloːjstroke (verb)smpʰrəːɲpush hair upward (verb)tahpick up (with fingers) (verb)tɔʔdip in (curry or chili paste) (verb)wɨəsturn something face up (by hand) (verb)raːŋ campaːkind of flower (noun)ʔuːnkeep (verb)cŋgrɔʔput thing of the same shape on top of the other thing (verb)damspread out (mat) (verb)grampile, collect into a row (verb)grɔːmpile up (verb)hndruːcstrip down (verb)kləːmoverlapping (adverb)krhɔːncollect (verb)kʰrɔːnpile up (verb)plŋohpile up on top of something, place hand on (palm upward) (verb)raːŋ caːkkind of flower (noun)plahplace (verb)pŋgəːmpile long thing up on top of each other on the ground (verb)prŋoːmplace more, add more (verb)ponmix together (verb)rɔʔput in, put on (verb)srwaːkmix (verb)sehput in, put on (verb)sɨːpjoin (verb)siər cŋgrɔʔplace things in order on top of the other (verb phrase)tləːpplace a thing leaning against something, place over (verb)raːŋ dɔːŋlotus (noun)tmliːrspread out (mat) one after the other (verb)tmpliər pliənspread out on the ground (verb)tŋgɔhplace over (water) (verb phrase)trbɔʔput one thing partially overlaping on top of others (verb)trdɔʔput one thing on top of another (verb)trdɔʔ jɔʔput one top of another (verb)tiːkset down (basket carried from the field) (verb)tɔːjoin (verb)wɨlmix together (dry things) (verb)waːŋ skɛːŋplace a thing on its side (verb phrase)raːŋ glaʔkind of cotton flower (noun)waːŋ smkerplace a thing on its side (verb phrase)baːjroll a lump of rice and put food on top it (verb)gɛːptie, tighten at the waist (verb)hmbɔʔcloth wrap (verb)hrlappleat, fold (verb)hakget stuck (in the neck) (verb)hantie together (bamboo water container) (verb)hɔːmtie together (verb)raːŋ lɛːpkind of climber flower (noun)klpoːmcoil, ring a rope (verb)kmʰmotknot, twist and tie (verb)kmʰmoːlknot together (verb)krwɛŋroll up (rope), tie the rope around (something) (verb)kwɛːlhook up (verb)kwaɲmake (small rope) (verb)kwiəlhook up (verb)kɛːntie around one's waist (verb)liwmake (big rope) (verb)raːŋ loːɲkind of flower (noun)leːroll something into a ball (verb)laŋroll something into a ball (using palm of one's hand) (verb)ʰlɛːŋtie, tighten to the post (verb)noːmknead (large lump), mold (rice) (verb)plɔːmtie up together (verb)prtuːttie together, to make it longer by making a knot (verb)parroll into a stem (verb)ʰriəttighten (adjectival verb)sbarroll a rope (at the upper leg to make tight) (verb)sŋgorwrap and tie at the upper end (verb)raːŋ mat briʔsunflower (noun)tŋgɔhplace hand on (palm upward) (verb)trbaktie around, hook up (climber plants) (verb)tuktie (verb)ʰwarroll (paper) to have pointed end (verb)ʔuːkswing, sway (by oneself) (verb)pnʔuːkswing, sway or rock (the swing) (verb)hmbɨrshaken (people, animal) (adjectival verb)hnjɨrshake (tree) (verb)hnjɨrshaken (tree, things) (adjectival verb)raːŋ ɲaːwaːjkind of flower (noun)jɨrshake (verb)juːnshake (a child) (verb)pnjuːnshake something up and down (verb)ɟahdrain, wrung dry (verb)knjɨrshake (tree) (verb)krhuʔshake (water) (verb)krpatbrush away, wipe off (verb)krwɨrstir (with a piece of wood) (verb)ksrɨswhisk, flick (hand, body) (verb)ktʰratwhisk off water (verb)bahbright (adjectival verb)cloːk ʔoːkpath surrounded by mountains (noun)raːŋ ŋiːwsilk-cotton tree (noun)kwɨrstir (by hand) (verb)kʰratwhisk hand (to get free or to get rid of water) (verb)lmʰɲɔːtstretch out (arms and legs) (verb)pʰatlash (a rope) (verb)cŋkwahpush aside to break through (verb)groːpput together (at the tip) (verb)hoːpscoop up by hands or put things together (verb)ɟraːwsift vegetable in hand (verb)kldaːkscoop up by hand (verb)kwaːcscoop away (verb)raːŋ pleʔ ʔmuəŋpanicle of the mango tree (noun)kʰrus kʰrɔːnscoop and pile together (verb phrase)kʰroːpput together (at the tip of the stems) (verb)waːcscoop (verb)cap wiətcatch and twist (verb)cʰrɨp krwiəttwist a lid (verb phrase)glecsqueeze, press (using finger nails) (verb)glɛhsqueeze, press (using finger nails) (verb)glantwist and press (verb)ʔjakpinch, nip (verb)klɲiʔsqueeze, crush (by rubbing) (verb)raːŋ pleʔ wɔːcpanicle of the mango tree (noun)klɲomsqueeze with the hand, crumple up in the hand (verb)klɲɔʔ klɲomsqueeze with the hand, crumple up in the hand (verb)kmɲippress by hand (verb)kuːnbend to make a curve (verb)nɨəcpress (verb)pɨːtbend (verb)paktwist fingers (verb sentence)pɨətsqueeze, press (using fingers) (verb)sŋɨətstrangle, throttle (neck) (verb)twɛɲtwist until torn off (verb)raːŋ rɔːncockscomb flower, genus Celosia (noun)wiəttwist (to drain water) (verb)tlwiəttwist until torn off (adjectival verb)dɨcpound (verb)dɨcbeat, hit (verb)dəmfight each other (using fists or wood) (verb)dapcover (verb)duhfall over, press (verb)hlbathit (with small stick) (verb)hmbrɨthit (with long stick), beat clothes while washing (verb)hmpɔhcome off (not stick to the flesh), denuded, break (bean shell) (adjectival verb)raːŋ saːj həːnHedychium, garland flower (noun)kmnɨətlay on violently (verb)kntahslap, hit with open hand (verb)krihstrike clothes while washing (verb)ktʰwathit a bat (with the tip of a piece of wood) (verb)kʰrehhit on the side (verb)kʰokknock many times (door) (verb)ʔmakhit (verb)ɲakhit, strike (adverb)puʔhit (verb)raːŋ tʰraːɲgrass of the genus Saccharum (noun)rbatwhip (with a piece of wood) (verb)sntʰrehbox, hit by fist (verb)srglokknock heads (verb)tnlahbreak (bean shell) (verb)tamtap, beat to make a vibration (verb)taɲhit down (using big stick) (verb)tʰrehbox, hit with fist (verb)tʰaphit down (verb)wɨthit, slash (animal) (verb)bruːtpush into (verb)grəlkind of banana (noun)bɛhspill, splash (rain) (verb)cɔkpoke the bamboo tube down into the jar to drink (verb)cʰiətinsert, stick in (verb)geːtpour (water) (verb)hahthrow out (water) (verb)huːtpour water over (verb)ɟruːtdip down, push down (verb)ɟamsoak (verb)ɟatdrop, pour or drip out something drop by drop (verb)kcuŋkind of banana (noun)ɟupdip (verb)kəhpour from one container into another container (verb)kʰwarspin, prod into (verb)ʰluhgo through, driven through (verb)pnʰluhmake it driven through (verb)ʔmɔːŋpunch a hole (in a tree) (verb)ɲɛtinsert under (verb)ɲatinsert under (verb)pguːtput something in (verb)kɟɔːkkind of banana (noun)pkrɔkpour down into, pour into (verb)pluhpuncture, make a hole, make hole through (bamboo stem) (verb)pnŋəhpour water into (a bottle or bamboo tube) (verb)paːjpunch, drill (verb)poŋpunch a hole into (bamboo-like object) (verb)pʰruhreveal, open, poke a hole (verb)ruːtthread, string something (verb)rɔːŋplace underneath (verb)ʰraːtsprinkle water (verb)klmeʔsugar cane (noun)sntiːkstab vertically (verb)sntakstab (vertically big thing) (verb)sntʰrehstab horizontally (verb)sɛːpunch a small hole (not hard object) (verb)səhdig slightly by using needle (verb)suhdip, plate (metal), temper (steel knife by sticking it in cold water) (verb)siərinsert, stick into (verb)tmbrɔkpour water down with a noise (verb)troŋpuncture, make a hole (verb)tʰroŋ látpuncture, make a hole (verb)cmcɔʔlong path at the end of the forest between the mountains (noun)kiəl melon, cucumber (noun)tapprick, pierce (by needle) (verb)tɔhpunch, chisel out (verb)tʰrahsprinkle water (verb)tʰruhdrive down (a hole) (verb)warpunch (verb)watprick, pierce (verb)cbɔpgrasp and take (verb)hrwaːcseize, snatch, grab (verb)həːtpull (an ear) (verb)pleʔ blaːwcoconut (noun)jahpull away, pull until torn off (verb)ʔjanpull (both sides) (verb)ɟrɨmgrasp (down) (verb)kncʰutjerk or pull with jerks (forcefully) (verb)kntuːjswing down (verb)kntʰəkpull with jerks (forcefully) (verb)pgaːmake to swing up, make climb up (verb)pŋkoŋpull trees bending down together (verb)pʰriːtslide, draw, pull (verb)rwaːcgrasp hold, pull at the end of the hand (verb)pleʔ braːcRubus, raspberry (noun)ruːpull, drag (verb)ruːcpull down or drag down (verb phrase)tmbrihdrag (along the ground) (verb)tuːchold down (verb)tohpull up, pull out (verb)tʰruːcpull down (the whale plant), pull away the skin (verb)wihpull something down until it snaps (such as branch) (verb)wɨːtgrab, pull down (small plant) (verb)blaŋpush out (verb)brəːjscatter, sprinkle (verb)pleʔ bukpomelo (noun)bɛhthrow a piece of wood at target at high speed (verb)dɛːrspread out (fishing net) (verb)dacthrow (down) (verb)duhthrow down on the ground or on something (round object) (verb)grɨəsmove with a lever (verb)hukrub (verb)jaːtpull open, draw open (verb)klpaŋthrow (verb)klwasspread out (powder-like thing) (verb)kmpusbrush away, wipe off (verb)pleʔ crmajEuphorbiaceae, emblic myrobalan (noun)kɲuːtpush away (verb)kwaːcflick off (verb)kɨːtpry and draw (as a bow) (verb)kɔhpick out (with a stick) (verb)kʰrɨsflick off (by hand) (verb)kʰrusbrush away, wipe off (with a thing) (verb)kʰwɛhpick out (verb)kʰwiəhflick off with stick (verb)plihflip (verb)pɨlthrow, toss at (powder-like object) (verb)pleʔ dapkind of fruit (noun)paːcbrush off with hand to find something (verb)pʰokthrow upward (verb)rmcɛhwipe or brush off (verb)rmpaːcpick out (with hand) (verb)rɨswhisk off (something) (verb)sloːjspread out (powder-like thing) (verb)srukpush away (verb)tləjthrow (flat object) with spinning motion (verb)tʰrəhpull out (something with roots) (verb)waːtdraw (a bow) (verb)pleʔ hmpɔːrtamarind (noun)ʰweːŋhurl (verb)cgotpluck (flowers, tops of vegetable) (verb)caːktear (verb)dɔːpick flowers, vegetable (verb)dɨəŋpick (vegetables) (verb)jahnip off (using both hands), twist and break off (vegetable) (verb)klnecremove paddy rice grain by hand (one by one) (verb)laːcpeel (by hand) (verb)plɔːɲpick off, pluck some fruit (one by one) (verb)pntlpakcause to be broken (adjectival verb)pleʔ kldoːckind of fruit (noun)pɛhpluck leaf (verb)pakbreak (verb)rwaɲtwist and break off (vegetable) (verb)rɛhcollect, pick up (verb)rahbreak corn (from the plant) (verb)raːctear, rip out (with one hand) (verb)sɨtpick up (banana leaf) (verb)tlpakbroken (verb)tlpohbreak in middle (not come off) (adjectival verb)tmbraːjremove cooked rice by hand by take in out one by one (verb)pleʔ kɛːrcarambol fruit (noun)tmɛːcpick (a mushroom, small veget-able growing on the ground) (verb)təhtear, skin off (verb)tahpick (fruit, fruit-like vegetable) (verb)tajpick vegetables (verb)wɛhbreak or pull out at the joint, break off with one's fingers (banana) (verb)wɨəspull out on the side (tooth) (verb)ʔohcut, get cut (verb)bləhpull off the peel (verb)blaːmince (verb)blaːkcut pieces by hand (bamboo shoot) (verb)pleʔ katʰanrough-skinned custard apple (noun)bʌːkcut the throat (verb)baːtcut smooth surface of wood (verb)bokcut large planks of wood (for building house) (verb)bokdig with a hoe (verb)bɔːtcut open the skin or rind (verb)clɔssplinter, sliver (verb)cmbaːŋcut the tip of a stick to make it sharp and pointed (verb)cahcut downward (right and left) (verb)glɛhchip off little by little (the flesh from bone) (verb)glahsplit into thin pieces (verb)hntuʔ paŋchasm, deep gorge (noun)pleʔ kokhog plum (noun)grecchip off the tip of a stick until it is even (verb)gruəburn and scrape out the hair (verb)gwatbore, pick (verb)gwatbore, (cut inside or part out fruit, wood) (verb)gwaːtweed out (using a special tool) (verb)gwaːtbore (solids) (verb)gɨtslash, chop, sever (verb)galprune the branches of a tree (verb)hɛːlclear grass (verb)haːlpeel (with a knife) (verb)pleʔ lwaʔFicus variegata (noun)hrlahcut open the body (animal), cut into sections (verb)hrlahchip off little by little (the flesh from bone) (verb)kmpiːtsharpen a knife (with slicing action) (verb)kʔmakcut the surface or the tip of stick to make a mark (verb)klwecdig out slightly (deep) (verb)kwecdig slightly (shallow) (verb)keɲstab (verb)kepcut the hair, cut the nails (verb)kohchop (verb)kɔːlcut down (verb)pleʔ miːjackfruit (noun)kʰrehhit and cut off grass (verb)kʰraːtscrape off the covering, scrape off until thin (verb)kʰɨəŋloosen soil (by digging) (verb)laksplit (verb)luhpound, crush to a pulp (verb)lotcut into pieces (with axe) (verb)pleʔ maːŋkind of fruit (noun)mɔkchop into small pieces, mince (verb)ŋeːlcut or chisel surface of round objects as in carved banister (verb)ŋaːmclear a path (verb)plecscratch wound or pus (verb)pliətcut into short pieces (verb)pɛhbreak up little by little (with a chisel) (verb)pɛŋcut down (a tree) (verb)pɛːrslice into small pieces (verb)paːtsaw (verb)pleʔ muəŋmango (noun)pʰrohcut open through the body (verb)rohcut by making upward strokes with knife (verb)ʰroʔuse sharp instrument to separate something little by little such as a piece of cloth (verb)ʰrɔːcsmooth, trim (verb)ʰrɨəmclear away high grass (verb)skɔːtscrape the fibre from plant (verb)smbəːccut upward (one time) (verb)smbatcut downward (one time) (verb)pleʔ pkdɨkkind of fruit (noun)sɛhcut out at roots (for small plants) (verb)sɛkcut (nail or rope) (verb)səhpick out, extract (e.g. a thorn with a needle) (verb)suːjsplit up small pieces of firewood (verb)sohchop down on side (verb)tlɛhcut off (knop, lump, young branches) (verb)tlɛŋgrind, whet (as in sharpening scissors or knife) (verb)tʰraɲchop (the tip of a piece of wood to be even) (verb)pleʔ pnatpineapple (noun)wʌːkwhittle to make curve (verb)blaːnstep on (by accident) (verb)bɨəcstep on (with the tip of the foot) (verb)crbonseize ground by the foot to stand (verb)cʰopkick (verb)drɨnkick (verb)drɨnshove with foot (verb)deʔ knuːn sntakkick upward with knee (verb sentence)deʔ knuːn sntʰrehkick on the side with knee (verb sentence)pleʔ pɲaː kleːtlichi (noun)dɨnstand (verb)ɟaːnstretch out (hands, foot) (verb)kmnuːn knuːnknee down (verb)kntʰrɨmstamp on (by foot) (verb)krleːtpress (verb)kəːlstand on tiptoe to reach for something up high (verb)ʰnɨəcstep on (with heel) (verb)pjuːn ɟɨəŋstamp on floor by using soles and heels (verb sentence)plɨəcstep on (mud) (verb)prcaːnprop up, support (by leg) (verb)pleʔ paɲaː kʰuːlrambutan (noun)prgaːpcling (by legs) while climbing up tree (verb)pɛhkick backward (verb)rnɟəːntiptoe (verb)rɨs ɟɨəŋshake one's leg or foot (verb sentence)smkʰron knuːnsit by lifting one’s knee (verb sentence)soːkkick (verb)tbaklying across (verb)cmkaːkcross, step across (verb)cmpɨːrjump across (verb)darrun (verb)pleʔ pʰruʔkind of fruit (noun)daːŋhang, swing (from one place to another) (verb)duʔrun away, escape (verb)pduʔchase away (verb)gaːclimb (verb)hoːkleap, jump from one place to another (verb)ɟuːrdown (verb)kdəhswing up supported by legs (verb)kmbanpull oneself up or down the tree supported by arms and leg like a monkey (the chest is not close to the tree) (verb)kʰɨənclimb, ascend (verb)məːccrawl (verb)joːmarea where there are a lot of trees (noun)pleʔ pʰilaːpomegranate (noun)ŋoːmdash into (verb)pʰɔːkjump up, jump up (fish) (verb)rnɟaːnstep, take a step (verb)soːrleap, jump (horse) (verb)tmluːjhang, down (adjectival verb)tmpɨːrjump across (verb)tmtuːjslide down (verb)terjump (verb)ʔuːk kndruːltumble (verb)pleʔ rmʰmaːlBaccaurea ramiflora, rambai (noun)gruʔfall down (a lot) (verb)grɔːjfall down (verb)hmpɨəlturn rice upside down to make it cooked all over the pot (verb)hndruːttumble, fall down (verb)hnwerbe on the opposite side (adjectival verb)hŋgrɨəsfell down and root pull out of the ground (a tree) (adjectival verb)klʔəːŋmove one end up, by putting the weight on the opposite end (adjectival verb)kmɟar ʔomdrop (water) (verb)kmʰrukthrow down (verb)pleʔ rŋgɨəkind of fruit (noun)kmʰrukjump down (verb)krlɨəŋfall down (verb)ksehfall down (things) (verb)kɔːrflow down, run down (verb)ʰlonfall down (verb)plmelcause to roll (verb)pncatdrop (verb)pʰriːtshift slightly (verb)ʰrukfall down (leaves) (verb)pleʔ sʔnaːguava (noun)sntʰrehcrashing to the ground (verb)srkwiəlstumble (verb sentence)srwiəlstumble on a rope (verb)srɨəcslip and tumble forward (verb)sat jɔhmove forward little by little (verb phrase)tloːlstumble and trip, stagger (verb)tmkoːkjerk (verb)tmlɔːcslide down (if a person on the bottom) (verb)tŋgaːjturn back, react (verb)tŋmelroll one's self (verb)pleʔ sʔɔːŋfruit (noun)truːcfall (verb)tiːŋfall down (tree, house) (verb)taːwturn back (verb)werturn to opposite side, roll itself (verb)wɨəsturn face up (using hands) (verb)ʔɔːrtake somebody to (verb)bɨpmeet (verb)baːwbe in a hurry (verb)pleʔ smpɔːrtamarind (noun)crɔːgo to see (adverb)duʔescape (verb)gŋɔːr latgo by a shortcut (verb phrase)gaːjcome (verb)gaːjreturn (verb)jɔhwalk, go (verb)jɔh hmdeʔ ɟoŋwalk on uneven surface (verb phrase)jɔh hmdeʔ ɟoŋwalk with faltering pace (verb phrase)jɔh ɟuːn kɔːn ʰnɨmgo to find girls (verb sentence)kɨtcatch up (verb)lop jɔh lop gaːjgo on foot, come on foot (verb phrase)lop kaːjwalk back (verb phrase)plahseparated (people) (verb)piːn gaːjreturn back (verb phrase)roʔcarry or move something to another place (verb)ʰracfollow, go after (verb)pleʔ sleɲkind of tree (noun)srlaːjwalk without goal (verb)tŋgaːjreturn back (verb)tŋracbe in a hurry (verb)trwiːkgive way, evade (verb sentence)taːŋ hmbraŋcarry, transport by horse (verb sentence)wecreturn (verb)wiːkgive way, evade (verb)wer gaːjreturn back (verb phrase)ʔahhave (verb)pleʔ sakkind of tree (noun)ʔuːnkeep, place at (verb)clbɔːŋbeːŋcross (adverb, adjective)deʔtake (verb)dɨəŋget, take, collect (verb)hoːcfinished (adjectival verb, adverb)jarbe, as (verb)jatlive (verb)jat pɛːllooking on (verb phrase)klbɔːŋbeːŋcross wise (adjectival verb, adverb)kləːmoverlap (adjectival verb, adverb)pleʔ tlɔːjbanana (fruit) (noun)kɔʔwait (verb)leŋleave, abandon, quick (verb)leːtquiet, doing nothing (adjectival verb)loːcall (verb, adverb)məh be, correct (verb)ʔnoːkdecayed, rotten (adjectival verb)ɲaktouch, be hit (adverb)ŋɨərmelt (adjectival verb)pgaːjreturn, give back (verb)ʰjuʔforest (noun)pleʔ tʰrəʔ kind of fruit (noun)pɔslook after (verb)slahleft over (adjectival verb)srwaːkmix (verb)saːj tɛːŋknow how to do (method) (verb phrase)sɔːtmix together (verb)tʰɔːt gaːjreturn, give back (verb phrase)cʰɔʔstuff into a hole (with leaves) (verb)guːtenter (verb)kleʔappear clearly (verb)pleʔ tʰraʔfruit (noun)ʰluhgo through (verb)ʰliəngo out, out (verb)plakpound down (verb)slɔːtgo through, pierce through (adverb)tʰruhpoke (verb)ʔukoverflow, spill over (adjectival verb)bləhstrip the skin off (using knife) (verb)glɨpcollapse, fall to the ground (adjectival verb)guːrcollapse, fall to the ground (adjectival verb)pleʔ tʰruːlFicus fistulosa (noun)hldatsplash (a manner of) (adjectival verb)hmbɨrvibrate, shake (adjectival verb)hŋglaːcskinned off (by itself) (adjectival verb)klahreleased (animal) (adjectival verb)ksehfall (verb)kʰrukfall (verb)laːclost (adjectival verb)luəcpeel off, skinned off (verb)luəttake off (nail, chicken beak, ring) (verb)mpɛhcollapse (soil) (adjectival verb)pleʔ wɔːckind of fruit (noun)pldɛhsplash up (verb)picthrow away, spend (money), waste (verb)pɛkoverflow (verb sentence)puŋthrow up forcefully (water) (verb)pʰoŋgo up (smoke, dust) (verb)tmsersplash (water) (verb)tnlahbroken (adjectival verb)tŋgaːjrecoil, react (adjectival verb)tlɔːjbanana (noun)trtectorn, broken (adjectival verb)tectorn raggedly (adjectival verb)tuːlthrow up slightly (water) (verb)ʔaːŋopen (mouth) (verb)cɔk buːcopen lid of wine jar (verb sentence)damspread out (as mat) (verb)grahdemolish (verb)hmpʰrahbloom, open out (adjectival verb)ʔjəːŋspread out (verb)kldəːcfold up, roll up (verb)ʔom ŋɛːnwater gourd melon (noun)kmlɨəŋlie face up (adverb)kahloosen, demolish (verb)koːmcurved down (verb)kɔːmcurved down (verb)laːropen, spread out (verb)pɨːtopen (verb)paːŋopen (verb)pɔhstrip, remove tiny object with tip of finger (verb)sloːjlevel out, spread out evenly (verb)cməʔ skoʔkind of gourd (noun)srlohsearch (verb)secswell, protruding (verb)sɔːkseek (verb)tmpliərspread out (adjectival verb)təːcopen up (verb)waːspread out (horn) (verb)wɨəsraise, open up (heavy thing) (verb)ʔiətconceal (verb)bɛːlblock or close the way (verb)cʰrɨpcover the lid (verb)goːkkind of gourd (noun)cʰɔʔplug (with leaves) (verb)dapcover over (verb)hmbɔʔwrap all around, cover (adjectival verb)hŋkɨr prloŋclose a door (verb sentence)hrlapclose a book (verb)hrlapwrap, pleat (verb)kdopcover (verb)klɨtblock the way (verb)klatblock up (verb)kndɨŋconfined, caught (verb)hmpiːr kləːkBeninc shispid (a kind of melon) (noun)keːŋclose movable door panel (verb)kascollect (verb)kumcover up (a hole) (verb)liːtcover (a hole) (verb)mɔːttake keep (verb)plákblock a hole (by putting in a piece of wood) (verb)prpɛːmavoid (verb)peːphide (verb)kluːj tloʔ klɔːkChinese white carrot (noun)rɛhchoose, collect, pick up (verb)ʰrɨənkeep, save (verb)sdɨŋblock up (verb)sŋgorpull the ends together and tie (verb)sŋlarlock (verb)saʔcompress, condense (verb)sɔːrhide (verb)tləːpcover (verb)tmkɨtshield, cut off (from view) (verb)tŋguːpcover on (verb)ɟɔlsteep (adjectival verb)kiəlcucumber (small size) (noun)tiəpwrap up (verb)ʔɔhdip up water (verb)brɔːkquickly reach into (with both hands) (verb)buhcarry things in a basket by fastening basket strap at front part of the person’s head (verb)bɔʔcarry child (in sling) (verb)cokreach into (verb)cʰiət daʔ guəŋinsert (at the waist) (verb sentence)gɛːptighten (at the waist) (verb)lmdaːŋeggplant (noun)gɔːkcarry by hanging on shoulder (bag) (verb)homhold, carry a baby in one's arms (verb)klʔɔmhold (a child) to one's breast (verb)klamcarry things by placing on the shoulder (verb)kɛːcarry along by oneself (verb)kɛːntighten (at the waist) (verb)kɛːppinch a thing (as charcoal) (verb)kʰaːcbail water out (verb)mɨttake something along (verb)lmdoreggplant (bunch) (noun)mɔːttake (verb)pdɨnput upright (verb)pjɛːlhang up (verb)pɟuːrlower down (verb)prkaːpcarry something one's ear (area betweem ear and temple) (verb)prŋohplace over something, place on the head (verb)pʰrəhstand up (such as body hair when it is cold) (verb)roʔ gruəcarry things (verb sentence)ʰriːnsupport with hands, support elderly people (verb)ʰrɛːattach to the body, bring along (verb)lmnar caŋbitter luffa gourd (noun)ʰriət daʔ guəŋtie (at the waist) (verb phrase)skɛpclip or clamps under one's arm (verb)skɛpcarry child (at waist) (verb)sŋkuːrplace on the head (flat thing) (verb)srukdig, lever up (verb)tmboːlcarry on top of another by fastening basket's strap at front part of head (verb)tmluːjhang down (verb)tŋrapsnatch, grasp (falling things), receive (verb)trjɛŋcarry by hanging down from hand (verb)trjoːŋcarry something on pole by placing on shoulder of two or more people (verb)ʰlaʔ kdɨrkind of edible leaf (noun)tɨpscoop (dry fried dish) (verb)tuːmcarry things in the hem of the shirt or skirt (verb)tuːmhold in one's arms (with a cloth) (verb)wəhlift up bamboo water container to somebody to drink water (verb)wəːjscoop (soup, water) (verb)ʰwakhang on hook (verb)ʔitdark blue, purple (noun, adjectival verb)ʔʌːlpale color (noun, adjectival verb)rmboh ʔʌːlpale face (noun)braːŋred-brown (cattle color) (noun, adjectival verb)ʰlaʔ krsuːɲCeratopteris, edible ferns of different kinds, including stag’s horn fern (noun)cŋaːryellow (noun, adjectival verb)cŋaːr ʔmrəmyellow (a shade of) (noun, adjectival verb phrase)grɔh siːcolors fade (noun, adjectival verb)graːwhite (human skin) (noun, adjectival verb)hiəŋblack (noun, adjectival verb)jimred (noun, adjectival verb)juːtdark color (noun, adjectival verb)kləːkwhite or light green (noun, adjectival verb)klɔːkwhite (noun, adjectival verb)ʰliən siːcolors fade (adjectival verb)ʰlaʔ lʔuːrAmaranth, Amaranthus (noun)moːklight color, pastel color (noun, adjectival verb)puːllight color, pastel color (noun, adjectival verb)pʰraːŋyellow (falling leaves), sparse (noun, adjectival verb)rʔaːŋbright, healthy and colorful (noun, adjectival verb)sɲriəɲred (wide area ad seen from far away) (noun, adjectival verb)siːwgreen, blue and dark blue (noun, adjectival verb)sɛːtyellow (dark), orange (noun, adjectival verb)ʔohsharp (adjectival verb)bepoval (adjectival verb)ʰlaʔ tluːmSolanun, photeino­carpum, a kind of nightshade (noun)buːpuffy (adjectival verb)bɔːŋpuffy (adjectival verb)cdɔhcorner (noun)cnoːncorner (noun)cntʰaːpflat (adjectival verb)daːldull (adjectival verb)grɔhclean (object) (adjectival verb)hmʔəːtparched (as roasted sticky rice) (adjectival verb)ʰlaʔ tmbriʔvegetables (noun)hmbɨlthick (adjectival verb)hmloŋloose (such as shirt) (adjectival verb)hmɲaʔtough (meat) (adjectival verb)hndəːlshallow (adjectival verb)hndaʔthin (adjectival verb)hnɟɨmsoft (adjectival verb)hnɟaːrlight (in weight) (adjectival verb)hntaːrlax, sagging (adjectival verb)hnturlessen, release, slacken (adjectival verb)hŋgoltense, slow (adjectival verb)pleʔ grumgraːmbitter melon (noun)hŋgɔːjslowly (adjectival verb)hɛŋclear (such as water) (adjectival verb)huːrchewed (by teeth) (adjectival verb)ɟruʔdeep (adjectival verb)ɟɛːŋclean (adjectival verb)ɟəʔdirty (people), unclean, dirty (adjectival verb)ɟəŋenduring, durable (adjectival verb)ɟaːrfar apart, not plentiful, not finely (plaited) (adjectival verb)klduːɲ dull (pointed things) (adjectival verb)klwəhturn up (adjectival verb)kʔnəksteps up on hill (noun)pleʔ hmpiːrpumpkin (noun)klɛhclean (adjectival verb)kluːchairless (adjectival verb)kloːnhard, dense (water, blood) (adjectival verb)kntɛhclean (adjectival verb)kntɛːpflat (adjectival verb)krwaŋcircle (noun)ktamheavy (adjectival verb)ktaːŋplain, level (ground) (adjectival verb)kakthick, concentrated (adjectival verb)pleʔ hrniːpkind of gourd (noun)koŋoval (adjectival verb)kɔːmcurved down (adjectival verb)kʰattight, stuck, difficult to move (adjectival verb)kʰunkʰaːvalue (noun)lmɛːtsoft and smooth (hair) (adjectival verb)lehnear (adjectival verb)lɛːpthin and small (adjectival verb)liətshort (adjectival verb)pleʔ kɔːn sɔʔliana (a kind of vegetable) (noun)ʰmantight, stuck (adjectival verb)ɲiːkfinely plaited (adjectival verb)ɲiːrslippery (adjectival verb)ŋenmiddle narrowed part of narrow object (such as an hourglass) (noun)ɲɛʔsmall (adjectival verb)ɲɛːrlittle, small and long (adjectival verb)ɲaːksticky (adjectival verb)pleʔ liːwlemon (noun)ŋaːj convenient (adjectival verb)ɲoːɲdirty (adjectival verb)ʰŋatdry (adjectival verb phrase)plɛːnwaste land, cleared (all the way through) (adjectival verb)piːkmuddy, turbid, unclear (adjectival verb)pʰrɔːŋcavity (noun)ʰrəŋlong (adjectival verb)sʔuhcrisp (adjectival verb)sgɛːpnarrow (adjectival verb)sgaːtstained, rough (to be) (adjectival verb)pleʔ nɔːjkind of luffa gourd (noun)sleːŋclear (soup) (adjectival verb)smʔmaːjconvenient (adjectival verb)sŋʔeːŋcharred (as roasted chicken) (adjectival verb)sɛŋclean,clean and clear (adjectival verb)suəjlong and sharp end (adjectival verb)toːrend or tip of thing (noun)tʰrɨmstraight and even (road) (adjectival verb)wahspread out, be arched (adjectival verb)pleʔ sbaːjbean (noun)wahwide, vast (adjectival verb)waːŋlong (adjectival verb)ʔaːɲunripe (adjectival verb)ʔɨːŋmove slowly (verb phrase)bliəbeautiful (adjectival verb)blɨərraw, uncooked (adjectival verb)brihslightly touch (verb)brap lɔh bliədress up elegantly (verb sentence)busbig, large (things) (adjectival verb)pleʔ skoʔkind of gourd (noun)buːswollen (adjectival verb)cluŋstout, well-rounded, big, vigorous but still young (people, plants) (adjectival verb)cmɔʔhealthy, complete (plant or fruit) (adjectival verb)cɔːpfitting, just right (adjectival verb)duːcbend down, bent (verb)dolbe scanty (adjectival verb)graŋ hard, healthy (adjectival verb)gakhave a neglected appearance (adjectival verb)gulfat (adjectival verb)pleʔ smloːjmedicinal vegetable (noun)hmboːnwilted (adjectival verb)hmmeʔnew, fresh (adjectival verb)hndeʔshort (adjectival verb)hnduːmripe (adjectival verb)hnɟɔʔthin (animate) (adjectival verb)herclever, proficient (person) (adjectival verb)hɛʔwordy (adjectival verb)ɟiːnsmall and unhealthy (people) (adjectival verb)ɟəʔbad (adjectival verb)pleʔ tʰabuːwinged-bean (noun)ɟaːnaughty (adjectival verb)ɟoŋtall, high (adjectival verb)ɟɔːdiligent (adjectival verb)klihbreak or violate tradition, make a mistake (verb)klihwrong (adjectival verb)kleːcbald-head (adult) (adjectival verb)kɲɔːmyoung, (fruit) pale light ( color) (adjectival verb)krwɔːkdirty (people), unclean, dirty (adjectival verb)sbaːj hɔːkind of peanut (noun)kaːndefeated, lose (adjectival verb)kʰwaːjlate (adjectival verb)kʰɨmawful, threatening (adjectival verb)kʰakvery good (adjectival verb)lmjaːŋslow (adjectival verb)lɛhfast, quick (adjectival verb)ləʔgood (adjectival verb)klʔuŋ ɟruʔdeep big hole (noun)sbaːj ɟruːmkind of bean (noun)laʔ laʔ leːŋ leːŋunsteadily (adverb)luːj ʰnam ŋlɨːŋ swollen belly (noun)luːj ʰnam slwirbig round belly (noun)luːj ʰnam sŋkloŋobese (noun)lɔh klomround shape (woman) (noun)lɔh ɲɛʔ hndaʔsmall and thin (woman) (noun)məːjgreasy and stretch out full length (hair) (adjectival verb)ʰmaŋold (adjectival verb)ʰmɨənsimilar (adjectival verb)sbaːj ʰɲɔʰɲɛːkind of bean (noun)ʰnambig (adjectival verb)ʰnɨmyoung (adjectival verb)ʰnɔːŋ ʰnɨmstill young (adjectival verb)ʰnɔːŋ ɲɛʔstill young (adjectival verb)ɲoːɲbad, ugly, dirty (adjectival verb)ŋaːnnaughty (of child), stubborn (adjectival verb)pklaːktell an untruth (adjectival verb)prhuːpselfish (adjectival verb)puːsmall and unhealthy (fruit) (adjectival verb)sbaːj ʰŋɔʔkind of bean (noun)pʰriːmold (adjectival verb)rmʔaːŋalmost ripe (fruit) (adjectival verb)riʔwell, clear (adjectival verb)rɛɲchapped skin (winter) (noun)rɛːŋstrong (adjectival verb)rukscurf (noun)rukunclean, dirty (adjectival verb)ruəhgenerous (adjectival verb)ʰrɛʔhurry, hasten (adjectival verb)sbaːj waːŋlong podded cow-pea (noun)sdurswollen (adjectival verb)sgarfaithful (adjectival verb)sgaːt cnrəːnrough (on the face) (adjectival verb)smaːnbrave, violent (adjectival verb)srməʔquick (adverb)siːncooked (meat, food) (adjectival verb)tʰrɔʔgood, appropriate, pretty (adjectival verb)tloʔvegetables (noun)bepdeformed (adjectival verb)cʰrɔhchipped (adjectival verb)dŋdɔːrlean (adjectival verb)dɛːcmushy, damp, wet (soil, rice) (adjectival verb)dəʔdamaged (adjectival verb)dɔːlcallused (adjectival verb)hnlukuneven, depressed, dented (adjectival verb)klʔus klʔascluttered (adjectival verb phrase)klbɨkcluttered (big things) (adjectival verb)kmlɨəŋturn downside up (verb)tloʔBrassica (noun)kndruːpturn upside down (adjectival verb)krwiəttwisted (adjectival verb)kitshortened, stumptailed (adjectival verb)kɔkcurve (adjectival verb)koːŋunhealthy paddy grains, paddy grain's husk (adjectival verb)kʰraːŋbar the way, to lie across (adjectival verb)kʰronbulge out (adjectival verb)mutmushy (soil) (adjectival verb)ŋeːklean toward (adjectival verb)blikchili (noun)pdɨnset things up (verb)pguːtshrink, get in (verb)paːkcracked (adjectival verb)pʰɛːkaskew (wood) (adjectival verb)rʔoŋ rɟotperforated, full of holes (adjectival verb)rmbuːpaskew, aslant shapeless, crooked, twisted, deformed (adjectival verb)rsaʔ rsaːjthresh (adjectival verb)raʔabandoned (to be) (adjectival verb)sdɔːnbar the way, to lie across (adjectival verb)smkerlean on one side (adjectival verb)ckiərZingiber cassumuar (kind of herb) (noun)smkʰronshrink (adjectival verb)tlsuəlcluttered (small things) (adjectival verb)tlwiəttwisted in coil-like form (adjectival verb)tmdaːŋbar the way, get in the way (verb)tmɟɔːjsparse (adjectival verb)trhuətbruised wrinkled (adjectival verb)trpakbroken (adjectival verb)trweɲwrinkled (adjectival verb)trweːkcrooked, be leaning (adjectival verb)wɛːcaskew (adjectival verb)crkɔːjkind of turmeric (noun)wiəcaskew (adjectival verb)ʰwaːkchipped (little) (adjectival verb)ʰwɨəkchipped (very) (adjectival verb)baːrtwo (numeral)gbaːrsecond (numeral)gmoːjfirst (numeral)gpeʔthird (numeral)gpuːlfourth (numeral)galten (spoken in spirit ceremony) (numeral)hɔːm pɔːmkind of coriander (noun)guːlseven (spoken in spirit ceremony) (numeral)kaːjnine (numeral)kaːwnine (numeral)moːjone (numeral)peʔthree (numeral)puːlfour (numeral)puənfour (in spirit ceremony) (numeral)knduːr mok siəmmountain crest (noun)ʔjaː ʔjaːŋopium (noun)ʰroksix (numeral)sndraːnfirst (noun)sipten (numeral)tiʔeight (in spirit ceremony) (numeral)taːmeight (numeral)tɔːlsix (in spirit ceremony) (numeral)ʔangive (verb)bɨːŋcrowd (human, animal) (noun)kluj sŋʔɨronion (noun)cupcomplete (counting) (verb)dɛklittle (adverb)daŋThai or Lao linear measure equiva­lent to two metres (noun)duhcomplete, all (verb)doːmstay in a group (verb)graːwsize (verb)knsalgalingal (noun)gɨʔmany (human) (adjectival verb)heŋ many, very much (adjectival verb)ʔjɔːm ʔuːndivide and keep (verb phrase)ɟɨmeach, every (adjectival verb)kldriɲplentiful (verb)klɛh kcleːctotally used up (adjectival verb phrase)klumenough (verb)ʰlaʔ ʔiək grumkind of peppermint (noun)krhɔːntake it to pile on another (verb)kiɲfull (verb)kammeasure a pig's size by using fists (verb)loːc brehcomplete, all (verb)maːkmany (adjectival verb)ʰlaʔ bləːtherb of the betel family Piperaceae (noun)ʔnəkmany (people) (adjectival verb)ʔnaːm jɔʔsame (size) (verb phrase)ɲɛʔlittle (adjectival verb)plɔhempty, nothing (adjectival verb)prgapcouple, pair (verb)paʔ loːcall (verb phrase)ʰlaʔ glɛːŋkind of herb (noun)rɨəɲmany (human, animal) (adjectival verb)ʰrɔːŋdecreased, lessened (adjectival verb)sndaʔmeasure length (verb)sɨtending, end of way, end (adjectival verb)samall (adverb)tmboːlover (a basket) (adjectival verb)ʰlaʔ ɟiːcoriander (noun)tŋkalcompare (verb)wiən ʰreʔassign the work in the field (verb sentence)cɨːremember (verb)dɨːmbelieve (verb)gəːj jɔʔused to (verb phrase)hmɲɛŋ hrlɔʔobey (verb sentence)kncəː rɔːtthink of (verb)kʰɔːŋ nɛːŋintend (verb phrase)ʰlaʔ lɛːŋsweet basil, Ocimum basilicum (noun)lmlajhold it against (one) (verb)mʌːjmiss (verb)nəːɲabsent-minded (adjectival verb)nəːŋunderstand, know (verb)ʔnəː ʔnaːŋhesitate (verb)rmʰrɛːcareful (verb phrase)rɛʔtry (verb)srʔeːŋthink of (verb)sar sarmad, crazy (adjectival verb)ʰlaʔ lumkind of herb (noun)trgətthink (verb)trhamrighthanded (adjectival verb)trweʔlefthanded (adjectival verb)teːtdecide (verb sentence)tʰrɔʔskilled, good at (verb)wiːrforget, careless (verb)waːr klɔːŋ waːr hrɲɨəmworry (verb sentence)ʔɛːɲashamed, sorry, disappointed (verb)ʔɨknot feel like to (verb)ʰlaʔ puːm sɔʔAcacia (noun)ʔəsdesire (noun)ʔam guːt jɔʔhave conflict (verb phrase)cmcɨːdiscouraged (verb sentence)cuʔwant, desire, wish to (verb)cɔktickle someone, ticklish (adjectival verb)dɔːmhappy, delightful (adjectival verb)gɛhclever (adjectival verb)guʔlike (verb)giətindignant (verb)hmbriʔdisgusting (verb)ktaːŋeven land (noun)ʰlaʔ smŋɛhbunch of aromatic plants (noun)hnʰwaːjfeel agitated (adjectival verb)hŋkɨərbe in fear or suspense (adjectival verb)hrɲɨəmmind, heart (noun)herclever (adjectival verb)hak hmmaːlfrightened, startled (verb sentence)ɟirmentally retarded (adjectival verb)klŋɛːcticklish, prod tickle (verb)krlɛhsmart, clever (adjectival verb)krnoʔlove (a child) (verb)ʰlaʔ sŋʔɨrkind of spice (noun)krŋɛːcpoke (a finger) (verb)kʰlujsad and subdued (adjectival verb)kʰraːŋreserve, refuse to share or give way (verb)kʰraːŋbar the way, lie across (verb)ʰliən kɔːn crkɛhhave body hair standing on end (as when frightened) (verb sentence)mechear, feel (verb)ʰmɔːŋdrowsy, sluggish (adjectival verb)nəːŋ ŋarfeel cold (verb phrase)nʌːmdelighted (adjectival verb)ʰlaʔ sraʔAcacia (noun)ɲɨr ɲɨrfrightened (adjectival verb)ʰɲaːmlong for (verb)ŋɨːtfeel astonished, amazed (verb)ŋəːŋaːmsilly, stupid (adjectival verb)ŋaːk ŋiənpuzzled, confused (verb)ŋɔʔfear, worry (adjectival verb)ŋɔhbored with, fed up with, sick of (adjectival verb)pclaːcfeel sorry about something lost (verb)pclaːcdisappointed (adjectival verb)pŋgaʔashamed (adjectival verb)ʰlaʔ trsamkind of herb (noun)rmʔaːmashamed and fearful (verb)rɨŋtolerate (verb)raːmashamed and fearful (verb)sɟahashamed, feel reluctant to do some-thing that upsets other people (verb)sləːɲashamed and fearful (adjectival verb)srʔɔhhate (adjectival verb)srʔɨərso frightened that hair stands up (as if one has seen a ghost) (adjectival verb)trhaːrnot dare (verb)ʰlaʔ werherb of the genus Hydrocotyle (noun)trɟɨsfrightened (adjectival verb)trnɛːmfeel pity for (verb)teklike (to do something) (verb)tɨːnfrightened (verb)tʰranscared (verb)wihbored with, fed up with, sick of (adjectival verb)wiːrsurprised (adjectival verb)cŋklɛːrstretch one's neck out to see (verb)crŋəːnpoke out, stretch one's neck out to see (verb)cɛːŋclear (see) (adjectival verb)pʰriʔ ʔiək duryellow chili (noun)guːɲsee (verb)jɛːŋlook (verb)juːn mathave an eye twitch (verb sentence)kleʔsee a little (verb)knwer matroll one's eyes (verb)laːn matopen eyes (verb sentence)mat rpjeːpwink quickly (sentence)ɲiŋ matstare at a point (verb)pɛːlcatch and watch (verb)riʔ clear (see) (adjectival verb)pʰriʔ klɔːkkind of chili (noun)smkarstare at (verb)smliːklook askance at (verb)smɔːtraise or lift (one's head, face) to see something far (verb)tmlɨək roll the eyes upwards (verb)tptuŋcrowd around to see (adjectival verb)hmɲɛŋlisten (verb)mecfeel, hear, smell (verb)mec ʔoːrhear a noise (verb sentence)pksiːknoisy (verb)ʔɨəsto have body or clothes smell (adjectival verb)rweʔginger (noun)hʔɨŋsmell of urine, have urine smell (noun, adjectival verb)hʔɨrhave fragrance (adjectival verb)hʔuʔhave bad smell (rotten smell, feces smell) (adjectival verb)hmʔɨrsmell (verb)knsriːtinhale (verb)pʔuːɲhave burning smell (adjectival verb)pʔiəlstink, smell fishy (adjectival verb)ʔɔrbitter (in taste) (adjectival verb)blɛhflat in taste (adjectival verb)kluːj klɔːjdioscorehispid tuber (noun)ciːkastringent (with resin) (adjectival verb)caŋbitter in taste (adjectival verb)catsour (adjectival verb)hʔiəsweet (adjectival verb)ɟiːmtaste (verb)ɟahtasteless (adjectival verb)kmlɛːltake a taste of (by touching with tongue) (verb)lamdelicious, tasty (adjectival verb)məːjtaste greasy (a kind of) (adjectival verb)kwaːjyam tuber (noun)ʰɲiəpsalty (adjectival verb)pʔɨltaste bitter (adjectival verb)pʰriʔhot (chili) (adjectival verb)sŋɛhdelicious, tasty (adjectival verb)tɔstingly taste (adjectival verb)ʔiːtsound of closing and opening doors and windows (onomatopoeia)ʔeːp ʔeːpsound of a kind of frog (onomatopoeia)ʔɛːkcry of bird when it is shot (onomatopoeia)ʔɛːk ʔɛːksound of piglet crying (onomatopoeia)ʔɛːtsound of closing and opening doors and windows (onomatopoeia)cndras lakthunderbolt (noun)kiːw mokvalley (noun)kwaːj prleːtkind of yam (noun)ʔɛːtsound of a big tree falling down (onomatopoeia)ʔɨsloud (adjectival verb)ʔɨssound, noise (noun)ʔɨsindistinct sound (noun)ʔɨːk ʔɨːksound of big pig crying (onomatopoeia)ʔəʔvocal sound of sharp pain (onomatopoeia)ʔar ʔɔːɲsound of a person calling a pig (onomatopoeia)ʔar tɔːnsound of a person calling a pig (onomatopoeia)ʔaːk ʔaːksound of a crow (onomatopoeia)ʔaːw ʔaːwsound of tiger's cry (onomatopoeia)lŋaʔsesame (noun)ʔoːsound of screaming (onomatopoeia)ʔoː nɛʔsound of a person calling a big dog (onomatopoeia)ʔɔːp ʔɔːpsound of a kind of frog (onomatopoeia)pleʔ hmbeʔJob's tears (noun)ʔuəʔsound of vomiting (onomatopoeia)ʔuəksound of vomiting (onomatopoeia)brɨʔsound of big thing falling and thudding to ground (onomatopoeia)brɨk brɨksound of raining on the roof or leaves (onomatopoeia)brəʔ tʰroːŋhoarse voice (noun phrase)brak braksound of fruit falling down at the same time (onomatopoeia)sroʔCaladium (taro) (noun)briəc briəcsound of big animals or human beings walking in forest (onomatopoeia)briəksound of rain or hailstones falling (onomatopoeia)bruəksound of tramping in water (onomatopoeia)boːk klok boːk gliəksound of owl (onomatopoeia)cruəksound of thing falling into the water (onomatopoeia)cɛk cɛksound of a person calling a pig (onomatopoeia)cɛːp cɛːpsound of small chicken (onomatopoeia)cucsound of vertically falling (like jumping into water) (onomatopoeia)cɔc cɔcsound of a male passing urine (onomatopoeia)cɔmsound of stone hitting water after it has been thrown (onomatopoeia)sroʔ ʔomkind of Caladium (noun)cɔːj cɔːjsound of a person calling ducks (onomatopoeia)cɔːt cɔːtsound of a chicken when it would like to sleep (onomatopoeia)ciəpsound of sucking teeth for calling something (onomatopoeia)cʰrah cʰrahsound of clearing a field (onomatopoeia)cʰreːt cʰreːtsound of a night insect (onomatopoeia)cʰrɛːt cʰrɛːtsound of house sweeping (onomatopoeia)cʰrɔːɲ cʰrɔːɲsound of silver or gold against each other (onomatopoeia)cʰriəʔ cʰriəʔsound of silver or gold necklaces rubbing together (onomatopoeia)saliːcorn (noun)cʰriəʔ cʰriəʔsound of trimbrel (onomatopoeia)cʰriəwsound of many people singing or speaking (onomatopoeia)cʰruəksound of tramping in mud (onomatopoeia)dum dum drəːjsound of traditional Khmu metal drum (onomatopoeia)grɛh grɛhsound of a rat walking in leaves (onomatopoeia)grɨrsound of thunder (onomatopoeia)grɨrsound of bomb (onomatopoeia)groŋ groŋthronging sound of bees (onomatopoeia)grɔŋ grɔŋthronging sound of little bees (onomatopoeia)grɨːtsound of pulling rope (onomatopoeia)tihmushroom (noun)hrlɔʔ hnɟaːllight, soft voice (noun)hiʔ hiʔsound of laughing (a child) (onomatopoeia)hɛːt creːtchild's crying (verb phrase)hɨʔ hɨʔsound of laughing (onomatopoeia)hɨː hɨːsound of crying (onomatopoeia)hɨːk hɨːksound of a person with bronchial asthma (onomatopoeia)həʔ həʔsound of a person calling buffalo or ox (onomatopoeia)həh həhsound of laughing (onomatopoeia)həːj həːjsound of a child crying (onomatopoeia)huh huhsound of dog barking (onomatopoeia)bluŋ bamboo plant (noun)hussound of chasing a buffalo or ox (onomatopoeia)jajsound of a child crying (onomatopoeia)klwaʔecho, rewerberating sound (noun)kleːl kleːlsound of animal's cry (onomatopoeia)klək kləksound of wood beating (onomatopoeia)kləŋ kləŋsound of wood beating (onomatopoeia)klocsound of wood breaking (onomatopoeia)kloksound of wood beating (onomatopoeia)klok kloksound of bell (onomatopoeia)kloŋ kloŋsound of wood beating (onomatopoeia)bɔːckind of bamboo (noun)klɔk klɔksound of cattle bell (onomatopoeia)kmɲaːm riːŋ reŋ reŋsound of cricket (onomatopoeia)kur kursound of a person calling chickens (onomatopoeia)koːcsound of gibbon's cry (onomatopoeia)kʰrɛŋsound of a person falling (onomatopoeia)kʰraʔsound of hard things colliding against each other (onomatopoeia)kʰrah kɛk kɛkhigh pitched laughter (noun phrase)kʰruk brɨʔsound of falling down (onomatopoeia)kʰruk cɔcsound of falling down (little thing) (onomatopoeia)cɔskind of bamboo (noun)kʰruk kʰruksound of water shaking in a cylinder (onomatopoeia)kʰruːmsound of tree falling down (onomatopoeia)kʰroʔ kʰroʔsound of coughing (adult) (onomatopoeia)kʰrɔpsound of the door or window squeaking (onomatopoeia)kʰriəŋsound of cup breaking (onomatopoeia)kʰaraʔ kʰəːmrəːmbanging sound (noun phrase)kʰuksound of fighting with fists (onomatopoeia)kʰuːk kʰuːksound of pig threatening (onomatopoeia)kʰɔl kʰɔlsound of coughing (little child) (onomatopoeia)lɔːnhill with streams, big basin in the mountain area (noun)cʰuksmall bamboo plant for basketery (noun)leːl leːlsound of wooden flute (onomatopoeia)lul lulsound of wooden flute (big sound) (onomatopoeia)mɛːw mɛːwsound of a person calling a cat (onomatopoeia)mɛːw mɛːwcat's crying, meowing (onomatopoeia)muəsound of the cow (onomatopoeia)ʰnuk ʰnuksound of digging soil (onomatopoeia)ʰnoksound of wood beating (onomatopoeia)ʰnok ʰnoksound of chopping wood (onomatopoeia)ŋɛːc ŋɛːcsmall buffalo's cry (onomatopoeia)ŋaːk ŋaːksound of a child crying (onomatopoeia)ɟaːkbitter bamboo (noun)ŋaːw ŋaːwmale cat's cry (onomatopoeia)ŋur ŋursound of tiger growling in the throat (onomatopoeia)ŋoj ŋojsound of a dog when hurt (onomatopoeia)ŋɔr ŋɔrsound of civet's cry (onomatopoeia)ʔŋɔːc ʔŋɔːcsmall buffalo's cry (onomatopoeia)ʰŋeːk ʰŋeːksound of snoring (onomatopoeia)ʰŋɛŋ ʰŋɛŋsound of a small dog crying (onomatopoeia)ʰŋaŋ ʰŋaŋsound of a big dog crying (onomatopoeia)ʰŋoːk ʰŋoːksound of snoring (onomatopoeia)klaːkbush (noun)ʰŋɔːk ʰŋɔːksound of snoring (big noise) (onomatopoeia)plaʔsound of a person jumping into the water (with the chest hitting against the water) (onomatopoeia)plutsound of rope pulling (onomatopoeia)plɔŋ pluŋsound of gun (onomatopoeia)prɛtsound of rope pulling (onomatopoeia)pec clewsound made by a kind of bird (onomatopoeia)peːksound of child's fart (onomatopoeia)peːt peːtsound of car horn (onomatopoeia)kʰrɨəl kind of bamboo (noun)pɨːksound of adult's fart (onomatopoeia)pəp pəːsound of a gecko (onomatopoeia)paːp paːpsound of duck (onomatopoeia)pus poːŋsound of gong (onomatopoeia)poːŋsound of hard things colliding against each other (onomatopoeia)pʰreː bəʔ kwaːj pɔːksound of male bird's crying (onomatopoeia)pʰruːŋsound of jumping into water (onomatopoeia)pʰrɔksound of stone hitting water after it has been thrown (onomatopoeia)pʰriəcsound of wood breaking (onomatopoeia)ʰlemstem (bamboo) (noun)pʰriəŋsound of thunderbolt (onomatopoeia)pʰruəksound of throwing a stone into water (onomatopoeia)pʰutsound of pulling stick from mud (onomatopoeia)pʰuː pʰuːsound of snake when it hisses (snake's threatening sound) (onomatopoeia)rwɛː rwɛːsound of cicada (in night time) (onomatopoeia)reŋ reŋsound of cicada (in day time) (onomatopoeia)rɨʔ rɨʔsound of fire burning (onomatopoeia)ruʔ ruʔsound of flowing water (onomatopoeia)ruk ruksound of a stone rolling down (onomatopoeia)ruk ruksound of a lot of things falling to the ground (onomatopoeia)matbud of a plant (noun)slaːcsound of pulling out a knife from a sheath (onomatopoeia)srprut srprɨtsound of fruit falling down one by one (onomatopoeia)sroʔ graŋspeak loudly and hard (verb phrase)sriəwsound of a snake crawling past (onomatopoeia)seʔsound of a person chasing dogs (onomatopoeia)sɛːw sɛːwsound of a person chasing a cat (onomatopoeia)saːcsound of something slipping from hand (big thing) (onomatopoeia)sussound of chasing buffalo or ox (onomatopoeia)siəŋ blɨkhoarse voice (noun)siəŋ brəʔcracked voice (young boy) (noun)moŋ maːŋwhite powder at the bamboo stem (noun)siəŋ gɔːjlight, soft voice (noun)siəŋ ɟrɛːksharp noise (noun)siəŋ klbɔːŋhigh-pitched voice (noun)siəŋ lmbɔːŋsweet sound (noun)siəŋ lmɲɔːtsweet sound (noun)siəŋ ʰnambig voice (noun)siəŋ ɲɛʔsmall voice (noun)siəŋ sriəphigh small voice (noun)siəŋ sroʔsound of speaking (noun)siəŋ sroʔ nɟimsoft voice (noun)plajbamboo plant (noun)siəŋ tŋkɨrvibrating sound (noun)tnlah cʰriəcsound of water splashing (onomatopoeia)tnlah pluŋsound of breaking big loud noise (onomatopoeia)tnlah pʰroʔsound of breaking (pot, clay) (onomatopoeia)tnlah pʰriəŋsound of loud breaking such as ceramic plate, tiles etc (onomatopoeia)tnlah rsaʔsound of breaking and splashing (onomatopoeia)tŋʔɨsnoisy (noun phrase)tŋriːŋsound of airplane or car (onomatopoeia)trtec plɔcsound of a rope being torn (onomatopoeia)twəːk twəːksound of a child crying (onomatopoeia)ploːŋkind of bamboo plant (noun)tec putsound of big rope breaking (onomatopoeia)tec pɔtsound of small rope breaking (onomatopoeia)tɛk tɛksound of house lizard (onomatopoeia)tɨː drɨːsound of an animal's cry (onomatopoeia)taːŋsound of gun (onomatopoeia)tuk buk tʰruːlsound of turtle-dove (onomatopoeia)tuk ktoːt tuk ktoːtsound of cock crowing (onomatopoeia)tuk tuk tuksound of a small green frog (onomatopoeia)tum moː tum moːsound of traditional Khmu metal drum (onomatopoeia)tum tumsound of drum (onomatopoeia)poːm tbaŋbamboo shoot sprouts a knob (noun)tuːmsound of rotten tree falling down (onomatopoeia)tʰrok tʰroksound of a hen calling her chicks (onomatopoeia)tʰeksound of shooting a bow (onomatopoeia)tʰuk ʔəj ɟuː kuk kuksound of turtle-dove (onomatopoeia)tʰur tʰursound of drum (onomatopoeia)wiw wiwsound of car running (onomatopoeia)weːŋ weːŋsound of insects flying (onomatopoeia)wɛːt wɛːtsound of a kind of sparrow (bad omen) (onomatopoeia)woŋ woŋsound of bee-like insects thronging together (onomatopoeia)worsound of owl (onomatopoeia)lɔːŋplain at the foot of a mountain (noun)rhaːŋbamboo tree (noun)wɔːc wɔːcsound of whistling (onomatopoeia)ʔwɛk ʔwɛksound of laughing (onomatopoeia)ʔwək ʔwəksound of laughing (onomatopoeia)ʔwəːk ʔwəːksound of big pigs fighting and biting (onomatopoeia)ʔwɔk ʔwɛːk ʔwɔk ʔwɛːksound of monkey crying when it fears human being (onomatopoeia)ʔahquestion particle for yes/no question (question word)ʔar məʔwhere (question word)bɔʔquestion particle for yes/no question (question word)daʔ məʔwhere (question word)sbɔʔkind of bamboo (noun)jar məʔwhy (question word)jɔʔ ʰməhwith what, by what, how (question word)lɔːŋ məʔwhere (question word)məʔwho, where, why, how (question word)mɨː gəː məʔwhich day (question word)ʰməhwhat (question word)nɛːw məʔhow (question word)naːm məʔhow much, how many (question word)ɲaːm məʔwhen (question word)tɛːŋ ʰməhwhy (question word)sŋgrɛːkbamboo husk (noun)to ʰməhwhat (question word)wahquestion particle for yes/no question (question word)ʔɨknot feel like to, reluctant (verb)ʔamnot (negative)ʔam cuʔnot want to do, not feel like doing (verb phrase)ʔam guʔnot want to do, not feel like doing (verb phrase)ʔam baj ʰrəŋalmost (preverb)daʔforbid, prohibit (negative)hŋgɔːjnot yet (go) (preposition)haʔdo not (prohibitive) (negative)suːjbamboo fibre (noun)klɔːcnothing left (negative)kənstop (verb)kʰatnot (negative)law ʔam bɨəncannot speak (negative)plɔhnothing at all (negative)pə gəːjnever (negative)pəʔnot have (negative)ropnot (prohibitive) (negative)slaːknot familliar with (negative)ʔihfinal particle expressing surprise (final particle)tbaŋbamboo shoot (noun)ʔəmfinal particle for emphasizing what is said (final particle)ʔɨːcinitial particle for asking some body to stop crying (initial particle)ʔəːjinitial particle for expressing interest and starting conversation (initial particle)ʔawinitial particle expressing surprise (initial particle)ʔoːpolite final particle expressing positive response (final particle)cəmfinal particle for expressing persuasion or order (final particle)hʔɛhinitial particle expressing surprise (initial particle)ʰroːj ʔoʔinitial particle expressing surprise (initial particle)srməʔreally, truly (adverb)ʔar baŋother places (noun phrase)tlaːkind of bamboo tree (noun)dok kəʔlike this, this way (noun phrase)giːthis (near the speaker) (demonstrative)jar niʔconsequently, hence (noun phrase)kʔniʔat present, now (time word)niʔthis (at the speaker) (demonstrative)ʔnɨŋthere, that one (higher level) (demonstrative)ʰnaːjthat (demonstrative)sŋbaŋother thing (noun)suʔthere, that (lower level) (demonstrative)tʰrniʔthese (demonstrative)tmʰmuːlbamboo fiber (noun)tʰraːjthose (demonstrative)brɔːmtogether, at the same time (adverb)bɨənable to, get, obtain (verb)daʔdeːjust (preverb)daŋmust (preverb)gəːjused to (preverb)gɔʔthen, consequently, conjunctive particle indicating unwanted action will happen (preverb)hmmeʔnew, again (adverb)tmsɛŋsegment of plant (bamboo or sugarcane) (noun)hŋgɔːjslowly (preverb)hialready, already done (preverb)hɛːŋ...hɛːŋmore...more.. (conjunction)hakalone, by one's self (reflexive pronoun) (preverb)hoːcalready finished (adjectival verb, adverb)jɔʔtogether, each other (reiprocal) (adverb)knʰniʔfollow, come after (verb phrase)klahfinish (adjectival verb)kwathurry (to go) (preverb)kɨnonly, just (preverb)tneckind of bamboo (noun)kaːlbefore, first (before doing something else) (adverb)kʰwəːjmore than, bigger than (adverb)lihall over (adverb)leh cijust before, on the point of, on the verge of (preverb)lɛthen, as a result (preverb)lɨŋonly, just (preverb)lutless than, smaller than (adverb)lɔːtall through the way (adverb)lɨəmost (adverb)ʰluhfinish (adverb)trsɛʔkind of bamboo (noun)ʰmɨən cimay be, likely (preverb)ʔnɛːalso (adverb)ʔnaːmsame size (adverb)ʰnɔːŋstill, yet, remain (preverb)pndaːkover, more than (small) (adverb)plaːjover, more than (big) (adverb)plɔhvacant, nothing, get for free, passive (not doing work) (adverb)pmaːnapproximate, estimate (preverb)paʔ...paʔboth...and (conjunction)mokhill, mountain (noun)tuːtbamboo (noun)rhɔːjbegin, start (preverb)ʰrɨnonly, just (preverb)samall (preverb)tmbɔʔadd, increase (verb phrase)təkmere, only (adverb)tɛːŋ loːcall done (verb phrase)tɛːŋ sɨtall done (verb phrase)citgrass (noun)tʰɛːmagain, one more (adverb)jɔʔby, with, of, from (preposition, adverb)kluəŋin, inside (preposition)kwəːjabove (preposition)prwəːjabove (preposition)paʔwith (preposition)rɔhon the way (preposition)ʔanif (conjunction)dŋniʔso (conjunction)gɔːpbecause of (conjunction)glajwaterweed (edible) (noun)jɔʔbecause (conjunction)ɲɔːnbecause (conjunction)ŋɨənsince (conjunction)ʰrɨn lɨŋparticularly (conjunction)sahthat (conjunction)tŋtɛːsince (conjunction)ʔanclf. for a bangle (classifier)blahclf. for a bank (river or canal), a piece of pair, a piece of fruit (classifier)bɨːŋclf. for a group of big animals or people (classifier)batclf. for a time (classifier)gakdense (noun)cntriəsclf. for a hand of bananas (classifier)ctruːtclf. for a heap of pieces of meat tied together like a garland (classifier)caʔclf. for a story (classifier)cɔːkclf. for a litter of animals (classifier)daːmclf. for a thin object (classifier)graːpclf. for a meal (classifier)guːclf. for a couple or a pair (classifier)gonclf. for a human being (classifier)hrlapclf. for a wrap of cloth (classifier)klɔːŋclf. for seed (classifier)ʰjuʔdense grass, overgrown grass (noun)kmloʔclf. for a piece of meat (classifier)kmpoŋclf. for candle (classifier)krlɔhclf. for a mouthful of food or a speech (classifier)krwɛŋclf. for a reel or roll (classifier)kɔːnlump of something such as meal, soil (classifier)kɔːŋclf. for a pile (classifier)lmpaːkclf. for a small and long piece of wood (classifier)luːkclf. for a bullet (classifier)ʰlemclf. for an oblong object such as trunk of a tree, bamboo stem, tooth etc (classifier)ʰlaŋclf. for a house (classifier)kntiːŋ gaːŋ ʰjuʔover-grown field (noun)ʰlɔːtclf. for thread (classifier)metclf. for a pill (medicine) (classifier)maːkclf. for a spade or other utensils (classifier)muːclf. for a group of small animals (classifier)nɛːmclf. for a set of betel leaves, betel nut and other things for chewing (classifier)nuəjclf. for a book (classifier)ʔnaːŋclf. for a fishing tool such as fishing net (classifier)ʔnuəŋclf. for a knife or utensil (classifier)ʰnuəjclf. for fruit or round object (classifier)ŋiəŋclf. for side of pair (classifier)kuːc kuːc glaːŋwater-weed (unedible) (noun)prleʔclf. for an ear of rice grain (classifier)plɔːkclf. for a circle or round things (classifier)pnɛːrclf. for a piece of fruit (long piece) (classifier)pɛːnclf. for a square piece (classifier)pʰɨːnclf. for a piece of clothing (a shirt, skirt etc.) (classifier)rmcɔpclf. for a bunch, bundle of flowers or vegetable (classifier)rmhomclf. for a heap of things such as vegetables (classifier)rmnoːmclf. for a lump of rice or soil (classifier)rŋgɔːlclf. for a bunch of bananas (classifier)ʰruəclf. for a bunch of long stems (classifier)kʰaŋ srlɨəŋcottage for keep-ing the grasses (noun)senclf. for a small and long object such as rope (classifier)satclf. for an article of a poem (classifier)tlgɔːkclf. for a cluster of fruit (classifier)trniəpclf. for a wrapper of some kind (such as leaves, paper, cloth) and the thing that has been wrapped (classifier)tniʔclf. for a stroke of hiting (classifier)toːclf. for an animal (classifier)tɨəclf. for time, event, incident (classifier)tʰiənclf. for a knife (classifier)ʰlaʔ dɔːŋkind of waterweed (noun)paː srlɨəŋthatch grass field (noun)ʔmɔːn hndeʔlowland, the place below (noun)rum ɲaːwaːjgrass (noun)srlɨəŋthatch grass (noun)tloːcwaterweed (edible) (noun)tʰinfield (noun)bɛʔgoat (noun)bɛʔ ʔɨəssmelly goat (noun)cʰaːŋlangur of the genus Presbytis (noun)gɔːjpointed mouth squirrel (noun)ŋɔːrway (noun)hmbraŋhorse (noun)hmbrokwolf (noun)hmbrok tloːŋsingle wolf (noun)hrjoːlgibbon (noun)huəlbear (noun)kdiːŋbison (noun)kdiːŋ ʰracfierce bison (noun)kmbuərpangolin (noun)kneʔrat, mouse (noun)pʰnak glaːŋcliff (noun)kneʔ kʰɨəŋtroop of jungle rats (noun)kŋkɔːjkind of squirrel (noun)ktaːj liəŋhouse rabbit (noun)kehgoat antelope (noun)lmboʔox, cow (noun)lɨəkflying lemur (noun)mɛːwcat (noun)mɛːw ʰjaːŋfemale cat (noun)rŋkɔːŋridge, mountain range (noun)mɛːw ʰnambig cat (noun)mɛːw ʰnɔːŋ ʰŋaːkkitten (noun)mɛːw wɔːkcat with spots in the eyes (noun)ɲɛʔbaby animal (noun)ɲɨərkind of squirrel (noun)ŋaːknewborn animal (noun)puəsbarking deer (noun)pʰrɔːksquirrel (noun)pʰrɔːk ʰnaʔkind of small squirrel that likes to walk on the ground (noun)pʰrɔːk tɨːrkind of flying squirrel (noun)reːŋforest that was used as field (noun)rwaːjtiger (noun)rwaːj ŋaːcstriped tiger (noun)rwaːj srmeɲleopard (noun)rɛːtrhinoceros (noun)ʰreʔporcupine (noun)scaːŋelephant (noun)scaːŋ bɨːŋherd of elephants (noun)sarpalm civet (noun)sar blɔːŋkind of palm civet (noun)sɔʔdog (noun)tmʔaːrhillside, mountain slope (noun)sɔʔ ʰjaːŋfemale dog (noun)maʔ sɔʔ kɔːn ŋaːkdog with a puppy (noun)sɨəŋpig (noun)sɨəsaːŋlion (noun)tjaːkdeer (noun)tjaːk tlohmale deer (noun)tkanmole (noun)tloːŋsolitary animal, not living in a group (noun)tʰraːkbuffalo (noun)tʰraːk raːjfierce buffalo (noun)doːr prjɔːŋrainbow (noun)tmɟuːrslope, downhill (adjectival verb)ʰwaʔmonkey (noun)hʔiərchicken (noun)hʔiər ʰjaːŋhen (noun)hntɨərbat (noun)ɟoːŋtalking mina, grackle (noun)klʔaːkcrow (noun)klaːŋhawk, vulture, eagle (noun)klaːŋ raːvulture (noun)ŋaːngoose (noun)patduck (noun)tŋkʰɨənstep up (adjectival verb)siːmbird (noun)siːm cnaːlkind of bird (noun)siːm groʔ jimkind of woodpecker bird (noun)siːm jruːmkind of bird (noun)siːm tʰruːlone dove called after another dove has called (noun)tmpɨrdove (noun)trlokkind of bird (noun)tʰrɨəlpeacock, pheasant (noun)ʔɔːŋkind of wasp (noun)cnɨmlac insect (noun)tʰrɨmeven (path) (adjectival verb)cŋʔuːrkind of hornet (noun)maʔ cŋʔuːrfemale hornet (noun)cŋcɔŋkind of grasshopper (noun)druːɲtermites (noun)druːɲ gruʔblack termites found on the ground (noun)druːɲ hiəŋblack termites found on the ground (noun)kɔːn druːɲbaby termite (noun)maʔ druːɲmother termites (noun)guːjcarpenter bee (noun)guːlɛkkind of cicada (noun)hmbɔːtkind of bee (noun)maʔ hmbɔːtkind of queen bee (noun)hŋkuːl ʔiək traːkdung beetle (noun)hɨŋbedbug (noun)huːtblack wasp (noun)hɔsgrasshopper (noun)jaʔ graːnkind of insect (noun)jaʔ nunuʔcockroach (noun)jaʔ təːscorpion (noun)kʔaːɲkind of wasp (noun)wakgorge (noun)maʔ kʔaːɲfemale wasp (noun)kldɔːɲdeːɲfirefly, lightning bug (noun)klaːpflying termite (noun)kmɲaːmcricket (noun)kmɔːtwoodmite (noun)krnoːnleaf beetle (noun)krwaːŋkind of cicada (noun)kukiːkind of insect (noun)kʰuːl ʔiək dəːkkind of insect (noun)kʰuːl ʔiək dəːk tʰraːkkind of insect (noun)ʔomwater (noun)kʰonkind of fruit fly (noun)ltheːŋjewel beetle (noun)moːpgad fly, blood sucker (noun)ʰmukcricket (noun)ʰmuːcant (noun)pʔaːtmosquito (noun)pnɨmtermite hill (noun)pŋjuŋkind of insect (noun)rmkuːmbee (noun)rmŋɛha kind of flea (noun)ʔom ʰŋatwater way such as stream becomes dry (noun)rmŋiəslamellicorn beetle (noun)rɔːjhouse fly (noun)rɔːj bahkind of food fly (noun)rɔːj ʔbɔŋfruit fly (noun)smbriʔkind of flying ant (noun)maʔ smbriʔkind of flying ant (noun)smbrɛːŋkind of hornet (noun)smŋiət kind of grasshopper (noun)sŋkuːlleaf beetle (noun)sŋwaʔspider (noun)sŋwaʔ puŋkind of spider (noun)seʔlouse (noun)seʔ tʰraːkbuffalo flea (noun)tlɛŋtɛŋdragonfly (noun)tlaːmpaːmbutterfly (noun)tmbriɲgnat (noun)tmbraːckind of insect (noun)tmkaːŋkind of flea that attaches itself to large animals (noun)tmaʔdog flea (noun)tŋolkind of grasshopper (noun)blah ʔomside (bank of river) (noun)trhaːjkind of bee (noun)cklaʔ trhaːjyoung bees (edible) (noun)maʔ trhaːjkind of queen bee (noun)cklaʔ trhaːjyoung bees (edible) (noun)wəːŋhairy caterpillar (noun)clɨəkind of land leech (noun)daːŋkind of reptiles (noun)daːŋ ʔomchameleon (noun)daːŋ pdɛːground lizard (noun)daːŋkind of lizard (noun)bɨːp ʔombank of canal or river (noun)hmbraːjworm (noun)hmbraːj ʔommosquito larva (noun)hmbraːj pteʔkind of worm (noun)hmbraːj tʰraːk kind of worm (noun)ɟŋgapchrysalis (noun)kʔiːpcentipede (noun)kɔːkcaterpillar (noun)kɔːk ʰŋɔʔrice paddy caterpillar (noun)kɔːk sɛː kind of caterpillar (noun)kɔːk tnecbamboo caterpil­lar (edible) (noun)hʔuɲdim almost dark (adjectival verb)grohwater cut through bank, wearing bank down (verb)kɔːkweːcmillipede (noun)marsnake (noun)moːr worm with fuzz/hair (noun)pkpəːgecko (noun)pliːŋleech (noun)plɨəmland leech (noun)tkkɛːgecko (noun)trkʰɔːtbig monitor lizard (noun)waːkworm, parasite (noun)hmʔoːjsteam (noun)ʔɨːŋkind of frog (noun)ʔor kind of big green frog (noun)ʔɔŋlɔːŋkind of turtle (noun)blaʔshell (noun)cʔɛʔ kind of small frog (noun)cʔɛʔkind of frog (noun)ckʰrɛːcrocodile (noun)cntahshrimp, prawn (noun)duəntadpole (noun)gɛkgɛk kind of frog (noun)hntuʔ ʔomwater hole (noun)klɔʔland snail (noun)kmbaːjtadpole (edible) (noun)krdɔːrsmall green frog (noun)ktaːmcrab (noun)kaʔfish (noun)kopfrog (noun)ʰlaːɲkind of fish (noun)ŋɛːtkind of small green frog (noun)prjɔːŋserpent, mythical Naga snake (noun)paːtkind of frog (noun)roktoad (noun)ʰroːcsnail (noun)tmpaʔsnapping turtle (noun)tawturtle (noun)tʰriːkkind of small frog (noun)waltadpole (when starting to have legs) (noun)ʔahmeat (noun)ʔomliquid from animal (saliva, snake venom, honey) (noun)ʔɔkbreast (noun)ʔiəkexcrement (noun)jeːr ʔomwater's edge, river side (noun)bluʔthigh, upper leg (noun)briəexcrement in appendix (edible) (noun)bɛːkchicken wattle (noun)buʔmammary glands (noun)bɔʔdewlap of a bovine animal (noun)cʔaːŋbone (noun)cmlɛhhoof of a ruminant (noun)cndrɨŋhorn (noun)cndrɨŋ tjaːk tuːmdeer's young horn (used for making medicine) (noun)cndruəmcock's spur (noun)ɟarleak, drop (verb)cnəːjsoft back fin of fish (noun)dohsweat, perspiration (noun)doːpcurl up (chicken’s tail) (verb)dɔʔbottom, buttocks (noun)dɔːŋtail (of fowl) (noun)glɛhhatched egg (noun)ganfemale genital (noun)gaːŋ guːjhole of carpenter bee (noun)guəŋwaist (noun)hmpuːjplacenta (human, small animal) (noun)ɟuːrwater level is lower, not as high as before (verb)hmpuːjnest (noun)hmpuːrskin, leather (noun)hmpuːt marslough, snake skin (noun)hntaʔtail (noun)hntaːktongue (noun)hntuʔhole (noun)hrnuːcstinger of an insect (noun)hɨlgum (of teeth) (noun)haːc ʔɔːŋsoil from wasp hole (noun)haːn saːkcorpse (noun)klbaːwave (noun)jriːŋ ʰreʔbell (at the end of a porcupine's tail) (noun)jəːŋ hʔiərsmall egg like organ in chicken (noun)jaːrwattle (cow) (noun)ʰjaːŋfemale animal (noun)kdɨlgizzard (fowl) (noun)kdahforehead (noun)kdoŋegg (noun)klhɔʔhump on the back of a bovine animal (noun)klaːmale genitals, male sex organ (noun)klpɨəʔfluctuating movement, wave-like motion (verb)kmpoŋhead (noun)kndrɔːŋback (noun)kndiːŋnavel (noun)kndap ʰroːccovering shell (noun)knduːrbrain (noun)kndɔhcovering shell (noun)kntuərneck (noun)knuːnknee (noun)kmɟʌrdrop (verb)krdəːrbottom (fowl) (noun)krwɛhfoot (noun)kaːpchin (noun)kʰuːlhair, fur (noun)lŋar kehmountain goat 's bone oil (noun)lpuːmstomach (noun)lɛkwhite striped fur above nose of pig (noun)lɨəkpalate, roof of mouth (noun)məːjgrease, oil (noun)mateye (noun)hmpuːtcloud (noun)kmɟɔːtdrop (verb)maːmblood (noun)maːŋ kaʔgill of fish (noun)muhnose (noun)nuːmurine (noun)ɲaːŋ sŋwaʔspider web (noun)ɲoːrbeeswax (noun)ŋɛː hmbraŋhair at the horse's forehead (noun)ŋaːtusk (animal) (noun)ŋiəŋspine of fish-fin (noun)kmlaːŋwater overflow (verb)ŋuəŋelephant trunk (noun)pnɨrwing (noun)prcaŋgall (noun)prɟolheel (noun)prnuːcstinger of an insect (noun)paːŋspleen (noun)pʰaːkchicken breast (noun)rməːjear (noun)raʔnest (noun)kɛːŋnarrow waterway (noun)ʰraːŋtooth (noun)ʰriəŋintestine (noun)sŋɟɨrcomb of fowl (noun)sŋkʰraʔ cntahprawn shell (noun)srwɛːktooth, incisor for biting (noun)tkloknape of the neck (noun)tleʔmale genitals, male sex organ (noun)tlohmale animal (noun)tlɔːmkidney (noun)tmʰmɔːŋnail (noun)kɔːrwater flow, run (verb)tnɔhmouth (noun)tiʔ ktaːmclaws of a crab (noun)taːŋ rɔːjinsect egg that has developed into larva (noun)tuːt bluʔtop of the thigh (noun)tʰroːŋglottis (noun)tʰrɨəkflank (noun)ʔah kɔːnbear, give birth (verb)ʔoːrcries (animals such as dog, squirrel) (verb)bləːtswallow (human or animal) (verb)ban hntaʔroll the tail, coil the tail (verb)lndoh ʔomsource of a river (noun)buːm pnmahfeed (by chewing and then feed a dog) (verb)buːrflies swarm around (verb)buətburrow into the earth (verb)clɨpgo underneath, dive (verb)dɨkgore, attack with horn, hit with head (verb)dɨmhold on to tree (birds) (verb)dɨnstand (chicken) (verb)darrun (chicken) (verb)daːŋlay eggs (verb)doːpchicken with long curved tail (verb)lɨpforest flood (verb)glɛhhatch (an egg), press, crush (verb)glaːr hrlɨəp hrlɨəpturn up and down (fish) (verb)grɨpseize, grab with hands as when trying to catch something (verb)graːcgrab, scratch (cat) (verb)gwaʔchew (cow, buffalo, goat) (verb)geɲgrowling in a menacing way (dog) (verb)gɛhfrightening, untamed (adjectival verb)guːt grɔːkenter a sty (verb)gɔmhatch (eggs), sit on or lie on the eggs (verb)hmbrɨtstrike downward (verb)pldɛh(water) dispersed (verb)hmpuːtshed the skin (verb)hɨnbreed (verb)huːcsting (wasp) (verb)jaːmcry (verb)jɔːtbreed (verb)ɟriəhpreen the feathers (verb)kdoːmplague, swarm (verb)kldʌːt(hen) cries when laying eggs (verb)kltoːtcries when laying eggs (hen) (verb)pɛk(water) welling up, (water) over flowing (verb)klɛːmgnaw (solid) (verb)kmbrɨŋthreatens (dog) (verb)knkʰraj(hen) calls her chicks (verb)kntɨpbeat wings (verb)kntʰrok(hen) calls the chicken (verb)krlɔːrcrawl, slither (snake) (verb)krwɛccoil up, roll into a coil (verb)ktpatwag the tail (verb)kwaːlbark (verb)pʰuːappear and withdraw quickly (verb)kwiəlwrap around (verb)kirihflutter, flap (verb)keɲstab (tusk) (verb)kiərgnaw (verb)kʰrujdispirited (chicken) (adjectival verb)kʰuntame (adjectival verb)kʰordig with hands for an animal, make a hole (verb)luːhowl (dog) (verb)lɔːŋcrawl, slither (snake) (verb)maːnpregnant (verb)rmnaːm gɛːm ʔomwater's edge, river side (noun)muːmplays in the water (bird) (verb)muːrburrow into soil so that soil comes out of hole (verb)muəcow cries (verb)nʌːmdelighted (dog) (adjectival verb)ʔɲakcatch (verb)ʰɲaksnatch (dog, cat) (verb)ŋehslightly attack with the side of the horn (verb)ŋatcoiled (snake) (verb)ŋaːr(hen) cries because of fear (verb)ŋoːpstand sleeping (verb)hndrəːjwind (noun)ruət(water level) is lower, not as high as before (verb)plokrise up (verb)psɔlbob up and down (verb)pɛhkick (horse) (verb)paːjbore a hole into the soil or ground (verb)pohswarm of ephermerida fly (verb)pokbite (verb)poːpbarking deer calls (verb)pʰrusspray (verb)pʰɔːkjump (fish) (verb)riːŋ(cricket) sing (verb)ʰroŋgully (noun)rasdig and scratch the ground for food (verb)raːjharmful (verb)sndraːŋguard a baby, keep from others (verb)srajthin featured on small bodied (chicken) (adjectival verb)sruəkswallow whole foods (fish) (verb)sruəpsnatch (bite) (verb)saːpdig for food with beak or snout (verb)trʔoʔcrow (chicken) (verb)sluŋunderwater abyss, deep pool (noun)terjump, dance (verb)tɨːrfly (verb)tokbite, strike (snake), (verb)tokbite on, peck, swallow (verb)tɔːc ɲaːŋspin a spiders web (verb)tɔːk tɔːknight eagle (verb)tʰrɨproost on a branch (chicken) (verb)tʰaphit down (verb)waːp(for pig) snatch, (for fish) swallow whole foods (verb)snluʔwell (noun)wɔːŋmake trouble (animal) (adjectival verb)wiəksnatch at the side (pig) (verb)cməʔ graw tʰraːkrope for harnessing buffalo's nose (noun)cnɔːranimal track (noun)grɔːksty, pen (noun)gɔːnsmall animal track (rat) (noun)hmpuːj sɨəŋheap of grass (for mother pig to give birth) (noun)hap hʔiərtravelling basket for keeping chickens (noun)hrjɔːkpeople track (noun)jaːŋkind of basket (noun)tmpɔʔmountain stream (noun)klbɔkwooden bell around an animal's neck (noun)knluʔ sɨəŋpig sty (noun)kntrussharpened wooden blade for cutting animal's neck (noun)krlɛːŋmetal bell around an animal's neck (noun)kwaːn scaːŋelephant mahout (noun)ʰlak tuk tʰraːkpole for tying buffalo (noun)ʰlokchicken coop (noun)rkbakyoke of an ox-cart (noun)rmdɨm hʔiərbed (noun)rŋlɛːŋ tʰraːkpole for tying buffalo (noun)tŋgaʔ ʔomfork in waterway (noun)sʔɔːŋ ruːt muh tʰraːkwood for stabbing a buffalo's nose (noun)sndriːŋbamboo chicken cage used when traveling (noun)tlnɨlchicken's nest (for hatching eggs) (noun)tmpɔhpig trough (noun)tumcage (for keeping bird) (noun)toː briʔwild animal (noun)toː kuŋdomestic animal (noun)ʔɛːptrain (animal) (verb)bɨkcatch animals (using lasso) (verb)bʌːk kntuərcut chicken's neck (verb sentence)trnal ʔomend of river (noun)cok kntrɨəŋtake out entrails (verb sentence)cɔːkcatch (pig) (verb)grɨpcatch (pig, chicken) (verb)gruəburn and scrape out pig's hair (verb)jaːt kaːppull open the mouth (verb sentence)kʔəːjcalling a child (verb)kmɟɔːtsqueeze out blood of chicken (verb sentence)knʔar(people) calling a pig (verb)knʔoː(people) calling dog (verb)kncɛk(people) calling a pig (verb)trsaːp ʔommouth of river (noun)knhəʔ(people) calling cow or buffalo (verb)knkur(people) calling a hen (verb)kohchop and put in the soup (verb)kʰraŋshut up, pen (verb)leccut off (verb)lohcatch water animal (verb)lɔʔstrike repeatedy until dead (verb sentence)liəŋ toːraise, take care of, to bring up (verb)luəc hmpuːrstrip off (by hot water) (verb)luəksoft-boil (verb)tusbubbles, foam (noun)luətremove (chicken’s foot, mouth, ring) (verb)ɲɔkstab (pig's throat) (verb)ʰɲipcatch (chicken) (verb)ŋɔk sɨəŋmarrow from pig’s backbone (noun)plectake out entrails (verb)pliən ʰriəŋtake out intestines (verb sentence)pnjɔːtcatch animal for breeding (verb)pnmahfeed an animal (verb)pntokfeed (chicken, fish, etc.) (verb)piːn ʰriəŋturn intestine inside out (to take out excrement) (verb sentence)tʰroŋwater cut through land causing erosion (noun)paːtslice off (verb)pʰrohsplit (the body) (verb)pʰaːnkill (verb)raːwash (verb)roh ʰriəŋsplit intestine and take the excrement out (verb sentence)rɔːc ʰriəŋsqueeze excrement out (verb sentence)son muh tʰraːkharness (verb)tomboil, cook (verb)tʰrəhpull out the chicken feathers (verb)hŋkɨr ʔɨsthunder (noun)tʰrɔːŋ ʔomsmall waterway (noun)ʔəh citdig or chop the grass (verb sentence)ʔəh hrnaːengage in wet-rice field planting (verb sentence)ʔəh ʰreʔengage in crop plantation, work in the field (verb sentence)ʔəh tuːp ʔəh gaːŋmake a house to stay in the field (verb sentence)ʔəh tʰintake care of an orchard (verb sentence)bɛːm seh ʰŋɔʔ smlahbasket for paddy seeds (noun)clɛːsowing iron stick, spade (noun)cmpahstick for digging soil (noun)cmɔːlplant (rice) (verb)cndroŋwooden fruit picker (noun)wəːŋcurved (waterway) (noun)dɨm ʰreʔstay overnight at a field (verb sentence)dɨəŋ ʔom pguːt hrnaːtake water to a rice field (verb sentence)grɔːŋ crmɔːlstick with sharp iron at the end used for digging a hole for planting paddy rice (noun)gec ʰŋɔʔplant paddy rice by dropping grain in a hole (verb)gaw ʰreʔtake the big grass out for the second time (big grass) (verb sentence)guːc ʰreʔburn wood (verb sentence)hnlaʔspade (noun)hntuʔ crmɔːlhole for dropping the paddy rice grain into (noun)hrnaːwet-rice field (noun)ʰwɨəkspill over (water) (verb)hɛːlclear grass (verb)hokpick fruit by using long sharp stick (verb)ɟɨəvegetable seeds (for sowing) (noun)kluːj sŋʔɨronion tuber (for planting) (noun)kloŋ ʰreʔclear the field as a sign of having an owner (verb sentence)knaːl reʔpart or section of planta tion (noun)krnomwhip for beating paddy rice (noun)kɔːlcut down (a tree) (verb)ʔiək siətrust (noun)kuəkhoe (noun)kʰrɔː ʰroːj ʔaːwoŋask the spirit's permission to work in the field (verb sentence)kʰrɨəŋ pnsɨmthings to be planted (noun)kʰwaj pʰeːkmake earthen ridge for planting (verb sentence)kʰan hrnaːdike, especially one built around a paddy field to contain water (noun)kʰumhole (noun)kʰɔʔhook, hitch (verb)lek soːksoil digging iron tool (noun)liəŋ ʰroːj ʰreʔmaking an offering to field spirit (verb sentence)liəp ʰreʔgo to look for land to clear (verb sentence)bɨːn pteʔground, earth (noun)luəŋ ʰreʔtake the big grass out (verb sentence)ʔmoŋplant (chili) using seeds (verb)pndrəhask for free labour (verb)pnʰŋattake out the water (from the field when the paddy grows up) (verb)prnəːjfan (noun)psɨmplant (verb)puːrtake away the wood after burning (verb)pʰunfertilizer (noun)rəː hrnaːland for paddy rice planting (noun)buŋmud (noun)ʰreʔfield, plantation (noun)ʰrɨəmclear away a field (verb)smlahseeds (for sowing) (noun)soʔaxe (noun)tŋʔaːjbig mat (noun)tɛːŋ hntuʔ psɨmdig a hole (small hole) (verb sentence)tɛːŋ ɟɛŋmake a fence (big pieces of wood) (verb sentence)tɛːŋ knwaːrmake fence around (plants) (verb sentence)bɔhdust, ashes (noun)tɛːŋ kʰanmake earthen ridge for planting (verb sentence)tɛːŋ kʰumdig a hole (verb sentence)tɛːŋ rəːmake an area for planting (verb sentence)tɛːŋ raːnmake trellis (verb sentence)tɛːŋ tʰrɔːŋ ʔommake waterway (verb sentence)tɨrthrow in the air, to sow broadcast, to strew out (seed) (verb)tɨr hŋkɔːjsow millet seeds (verb sentence)tuhharvested field, old field (noun)tuːphut in a field (noun)tʰrɔːŋ ʰmɨəŋwaterway (noun)cndrohiron (noun)tʰinsmall field, garden, orchard (noun)tʰajpush (a cart) in planting rice (verb)wɛkjungle knife (noun)wʌːrtool for cutting grass (noun)ʔəh braːj ʔəh kapmake traps (verb sentence)ʔuːtput fire under beehive (verb)ʔoːpchase to catch buffalo (verb)bliəhspear (noun)braːjkind of trap (noun)glaːŋpebbles, marble, rock (noun)kehset a trap (verb sentence)bɨkcatch buffalo by using rope (verb)baːlshine, go fishing (by torchlight) (verb)dɔːrrat trap (noun)dɨəŋ pʰrəŋbeat bees to get beehive (verb sentence)glihhit an animal (trap) (verb)gruəntie to a tree or pole (verb)gɨrfishing rod or bow and arrow (noun)haːwtrap for big animal (deer, wild pig) (noun)gɔhland without grass (former animal area) (noun)hokpoke a beehive to make it fall down (verb)kdopcatch birds by hand (verb)krɲaʔresin used to catch animals (noun)ktʰiːpkind of trap (noun)kehset up a trap (verb)kamarrow (noun)kapkind of trap (noun)kɔːl pʰrəŋcut down a tree to get beehive (verb sentence)kʰɨəŋ kneʔdig up rats (verb sentence)liəpgo to see where buffalo live (verb phrase)