| bakuː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:206-1-1-cog-WP
|
| baː (fou) madness (Chong [of Trat]) Bar1941:C:74,87-2-2-cog-T
|
| bon buəs (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:94-1-1-cog-WP
|
| bɔːj tiː (appeler de la main) wave of the hand (Chong [of Trat]) Bar1941:C:128-1-1-cog-T
|
| bəbɑːr (bouillon de riz, purée) rice soup, gruel (Chong [of Samray]) Bar1941:C:28,81-1-1-smu-S
|
| bəmpul (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:80,140-1-1-cog-WP
|
| bəŋkon (cabinet) cabinet (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:17-1-1-pcb-KT
|
| bəŋkoːŋ kʰmum (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:244-1-1-cog-WP
|
| bəŋkʰuːc (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:147-1-1-cog-WP
|
| bɨːt (aspirer) to breathe (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:137-1-1-pcb-KT
|
| cak (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:71,151-1-1-cog-WP
|
| cam (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:85,144-7-3-cog-WP
|
| caɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:129,135-1-1-cog-WP
|
| cih sɛːh (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:68-1-1-cog-WP
|
| citaː lier (aieul) ancestor (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:13-1-1-pcb-KT
|
| ciːp (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:23,46-1-1-cog-WP
|
| cok (aigre) sour (Chong [of Trat]) Bar1941:C:31,159-6-5-cog-T
|
| comtoːŋ (adolescent) adolescent (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:11-1-1-pcb-KT
|
| coŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:108-1-1-cog-WP
|
| coːˀt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:133-1-1-cog-WP
|
| coːˀt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:76,137-1-1-cog-WP
|
| cran (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:135-1-1-cog-WP
|
| craop tuŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:218-1-1-cog-WP
|
| croːh (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:178-1-1-cog-WP
|
| cuəj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:143-1-1-cog-WP
|
| cuəj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:79,77-3-3-cog-WP
|
| cuː rəkiːˀ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:82-1-1-cog-WP
|
| cuː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:122-2-2-cog-WP
|
| cuːn (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:200-1-1-cog-WP
|
| cuːt (essuyer) to wipe (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:36,143-2-2-pcb-KT
|
| cɔː (têter) to suckle (Chong [of Trat]) Bar1941:C:34,137-10-5-cog-T
|
| cɔːl cit (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:83-1-1-cog-WP
|
| cəmnej (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:31-1-1-cog-WP
|
| cəmpus (bec) beck (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:217-1-1-pcb-KT
|
| cənloŋ sɑː (baselle blanche (Basella alba)) white basil (Basella alba) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:50-1-1-pcb-KT
|
| cəŋruk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:17,63-1-1-cog-WP
|
| cəŋʔiət (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:154-2-2-cog-WP
|
| cʰin (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:32-1-1-cog-WP
|
| cʰiw (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:38,146-1-1-cog-WP
|
| cʰkɛː ɲaŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:241,243-1-1-cog-WP
|
| cʰkɛː ɲaŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:242-2-2-cog-WP
|
| cʰmaː priː (chat mignon (Felis bengalensis)) Bengal cat (Felis bengalensis) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:192-1-1-pcb-KT
|
| cʰpuŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:80-1-1-cog-WP
|
| cʰuːk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:27,145-1-1-cog-WP
|
| cʰuːl (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:37,149-1-1-cog-WP
|
| cʰŋaɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:32,159-1-1-cog-WP
|
| cːan (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:29-1-1-cog-WP
|
| dɔl (arriver, jusqu'à) to arrive; until (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:123,169-2-2-pcb-KT
|
| dərap (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:117,169-1-1-cog-WP
|
| dəːm mɲin (comment? que dites-vous?) what you say? (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:167,175-1-1-pcb-KT
|
| hin (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:166,167-1-1-cog-WP
|
| hiək (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:24,147-1-1-cog-WP
|
| hniː sriəŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:119-1-1-cog-WP
|
| hniː tok (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:172,179-1-1-cog-WP
|
| huəc (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:97,131-1-1-cog-WP
|
| huːc (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:92,139-1-1-cog-WP
|
| hɑː meːn hɑː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:168-1-1-cog-WP
|
| hɑː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:168,169-1-1-cog-WP
|
| həːj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:170-1-1-cog-WP
|
| hɨːr (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:148,217-2-2-cog-WP
|
| jaː bəmnol (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:112-1-1-cog-WP
|
| jaː (tabac) tobacco (Chong [of Trat]) Bar1941:C:35,48-2-2-cog-T
|
| jip kaːˀt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:123-1-1-cog-WP
|
| juən (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:99-1-1-cog-WP
|
| kanor tʰaːm (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:235-1-1-cog-WP
|
| karoŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:63,68-1-1-cog-WP
|
| kaːŋ ʔan (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:115-1-1-cog-WP
|
| kaːˀk taːˀk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:216-3-3-cog-WP
|
| kaːˀk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:209-1-1-cog-WP
|
| kaːˀt tʰaj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:155-1-1-cog-WP
|
| kiər (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:199-1-1-cog-WP
|
| kiːn (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:107,154-1-1-cog-WP
|
| kiːt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:34,140-13-6-cog-WP
|
| kjɑːk siɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:74-1-1-cog-WP
|
| klaːŋ (aigle huppé (Spizaetus limnaetus)) crested hawk-eagle (Spizaetus limnaetus) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:204-2-2-pcb-KT
|
| kliək (aisselle) armpit (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:3-1-1-pcb-KT
|
| kloŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:202-1-1-cog-WP
|
| kluːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:1,9,199-7-4-cog-WP
|
| klɑː hien (Escargot dichrome (Hémiplecta)) a freshwater snail (Hémiplecta) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:233-1-1-pcb-KT
|
| klɨːk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:34,136-1-1-cog-WP
|
| knaːj pʰleːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:96-1-1-cog-WP
|
| knaːj ʔiːn hɑː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:176-1-1-cog-WP
|
| koat puŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:76-1-1-cog-WP
|
| koat (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:73,139-1-1-cog-WP
|
| kok kroːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:214-1-1-cog-WP
|
| koŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:106,154-2-2-cog-WP
|
| koː ʔiːn (il n'y a pas) there is not (Chong [of Trat]) Bar1941:C:124,168-1-1-cog-T
|
| kras (epais, epaisseur) thick, thickness (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:107,155-8-6-pcb-KT
|
| kraː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:182-1-1-cog-WP
|
| kraːɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:35-1-1-cog-WP
|
| kriːˀt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:154,177-1-1-cog-WP
|
| kroan bəː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:79,153,174-2-2-cog-WP
|
| krəcɑːk (ongles, griffes, sabots, onglons) nail, claw, hoof, hooves (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:8,198-2-2-pcb-KT
|
| krəliən (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:4-1-1-cog-WP
|
| krəniəŋ kəndaːl (annulaire) ring finger (Chong [of Trat]) Bar1941:C:5-1-1-cog-T
|
| krəːˀs (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:156-1-1-cog-WP
|
| krɨːn sil (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:92-1-1-cog-WP
|
| kuŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:74,155-1-1-cog-WP
|
| kuəc kʰmɔːc (incinération, brûler cadavre) cremation, to cremate (Chong [of Trat]) Bar1941:C:92,142-2-2-cog-T
|
| kuəc pleːw (allumer le feu) to light fire (Chong [of Trat]) Bar1941:C:26-1-1-cog-T
|
| kuəj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:116,162-2-2-cog-WP
|
| kuːp (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:68,201-2-2-cog-WP
|
| kwaŋ lɔŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:33-1-1-cog-WP
|
| kɑːŋ riək siɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:22-1-1-cog-WP
|
| kɔk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:68,182-1-1-cog-WP
|
| kɔn croːŋ (benturong (Aretitis binturong)) Asian bearcat (Aretitis binturong) (Chong [of Samray]) Bar1941:C:193-1-1-smu-S
|
| kɔːlaː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:98-1-1-cog-WP
|
| kəkʰɑː (asticot) maggot (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:249-1-1-pcb-KT
|
| kəmbaor (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:34,180-15-7-cog-WP
|
| kəmnaɲ (avare) miserly (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:87-1-1-pcb-KT
|
| kəmpiːŋ duːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:56-1-1-cog-WP
|
| kəmpuːŋ tek (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:116,141-1-1-cog-WP
|
| kəntɨːk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:8,152-1-1-cog-WP
|
| kəpaːs (cotton brut) coarse cotton (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:23-1-1-pcb-KT
|
| kəːp (beaucoup, nombreux) many, numerous (Chong [of Trat]) Bar1941:C:103,171-2-2-cog-T
|
| kəːt lɨəŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:75-1-1-cog-WP
|
| kəːt (avoir, il y a, il y en a) to have, there is, there are (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:124,169-5-2-pcb-KT
|
| kɛːh (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:197-1-1-cog-WP
|
| kɛːt kənlaːt (blatte) cockroach (Chong [of Trat]) Bar1941:C:247-1-1-cog-T
|
| kɨːt leːk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:102-1-1-cog-WP
|
| kʰac (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:37,62-2-2-cog-WP
|
| kʰaːŋ tʰkəːt (a l'est) east (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:179-1-1-pcb-KT
|
| kʰciː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:130-1-1-cog-WP
|
| kʰiəw (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:131-1-1-cog-WP
|
| kʰiːn səŋkɔt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:88-1-1-cog-WP
|
| kʰlen (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:25-1-1-cog-WP
|
| kʰliɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:153-1-1-cog-WP
|
| kʰloŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:131,198,199-1-1-cog-WP
|
| kʰloːk (courge-bouteille (Cucurbita lagenaria), qui sert de boîte de résonnance au phloy) bottle pumpkin (Cucurbita lagenaria), used as resonance box for phloy (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:51,97-1-1-pcb-KT
|
| kʰmuːc (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:90,92-3-2-cog-WP
|
| kʰmɔk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:77,137-2-2-cog-WP
|
| kʰnal (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:83,125-1-1-cog-WP
|
| kʰrac (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:76,143-3-2-cog-WP
|
| kʰsej sɑːj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:21,89-2-2-cog-WP
|
| kʰtim sɑː (ail) garlic (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:51-1-1-pcb-KT
|
| kʰtim (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:30-1-1-cog-WP
|
| kʰuəj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:221-1-1-cog-WP
|
| kʰuːɲ srəmɔːk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:12-1-1-cog-WP
|
| kʰwɛːk cen (courlis corlieu (Numenius pholoepus variegatus)) whimbrel (Numenius pholoepus variegatus) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:213-1-1-pcb-KT
|
| kʰɔk (menteur, mentir) liar, to lie (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:87,132-1-1-pcb-KT
|
| kʰɨːn (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:1,199-1-1-cog-WP
|
| laoj (devorcer, abandonner) to divorce, abandon (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:12,144-1-1-pcb-KT
|
| laː (adieu, au evoir) goodbye; see (you) again (Chong [of Trat]) Bar1941:C:174-1-1-cog-T
|
| laːj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:143,160-1-1-cog-WP
|
| laːs (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:106-1-1-cog-WP
|
| laːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:19,24-4-4-cog-WP
|
| leŋ luːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:246-1-1-cog-WP
|
| leːc (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:6,202-1-1-cog-WP
|
| leːw (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:21-1-1-cog-WP
|
| lie (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:133,174-1-1-cog-WP
|
| lien (aire à battre) threshing-floor (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:63-1-1-pcb-KT
|
| lieːk kriː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:212-4-4-cog-WP
|
| liək (enfiler, mettre vêtements cachant les parties genitals) to dress, to conceal the genitals (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:21,140-1-1-pcb-KT
|
| lou (guérison, guérir) recovery, to cure (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:79,139-1-1-pcb-KT
|
| loːk ʔan (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:166-1-1-cog-WP
|
| luk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:208,211-1-1-cog-WP
|
| luːŋ leak (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:44-1-1-cog-WP
|
| ləkəw meːl (crocodile commun (Crocodilus palustris)) common crocodile (Crocodilus palustris) (Chong [of Trat]) Bar1941:C:220-1-1-cog-T
|
| ləkʰiːt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:147,159-1-1-cog-WP
|
| ləʔaoj (pas encore, pas encore (réponse)) not yet, not again (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:168,174-2-2-pcb-KT
|
| ləːj (au delà de...) beyond (Chong [of Trat]) Bar1941:C:104-1-1-cog-T
|
| ləːk tɛː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:175-1-1-cog-WP
|
| lɛːw (après quoi, cela fait) after which (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:171-1-1-pcb-KT
|
| lɨːj kʰwiən (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:251-1-1-cog-WP
|
| maj kwaːt (balai) broom (Chong [of Trat]) Bar1941:C:36-1-1-cog-T
|
| maj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:144,168-1-1-cog-WP
|
| man tek (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:169-1-1-cog-WP
|
| mat (donner un surnom) to give a nickname (Chong [of Trat]) Bar1941:C:132-1-1-cog-T
|
| maʔiː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:103,176-12-6-cog-WP
|
| meːɲ kaoc cʰəː (bûcheron) woodcutter (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:66-1-1-pcb-KT
|
| meːɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:152-1-1-cog-WP
|
| miəm (chevêche (Genre Glaucidium)) owl (Genre Glaucidium) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:205-1-1-pcb-KT
|
| miːl cdaor (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:231-1-1-cog-WP
|
| miːl kraɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:229-1-1-cog-WP
|
| miːl riəl (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:232-1-1-cog-WP
|
| miːl təmluːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:230-1-1-cog-WP
|
| miːt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:108,155-1-1-cog-WP
|
| moːŋ (grand-père; vieillard) grandfather; old (person) (Chong [of Trat]) Bar1941:C:9,11-1-1-cog-T
|
| mun (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:77-1-1-cog-WP
|
| muəj roːj (cent) one hundred (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:101-1-1-pcb-KT
|
| muːj prəklic (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:43,105-1-1-cog-WP
|
| muːk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:28-1-1-cog-WP
|
| mɑː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:203-1-1-cog-WP
|
| mɔːt kʰliɲ səmlaɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:10-1-1-cog-WP
|
| məbaːt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:54-1-1-cog-WP
|
| məcul (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:24-1-1-cog-WP
|
| mənoas (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:48-1-1-cog-WP
|
| məteːc (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:30,50-2-2-cog-WP
|
| məːm (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:46,189-1-1-cog-WP
|
| mɨːs dɛːk koːl (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:240-1-1-cog-WP
|
| nak kəndal (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:105-1-1-cog-WP
|
| naːn (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:116,174-3-3-cog-WP
|
| nieŋ nuən (Dalbergia bariensis) Dalbergia bariensis (Chong [of Samray]) Bar1941:C:188-1-1-smu-S
|
| nijaj kəːp rɛːŋ (bavard) talkative (Chong [of Trat]) Bar1941:C:163-1-1-cog-T
|
| nim bərbɔːr (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:62-1-1-cog-WP
|
| niː krəːˀs (bois dur) hardwood (Chong [of Trat]) Bar1941:C:189-1-1-cog-T
|
| pac (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:141,155-1-1-cog-WP
|
| pak rəsaː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:198,202-2-2-cog-WP
|
| pak teːw (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:173-1-1-cog-WP
|
| pat (abandonner) to dandon (Chong [of Trat]) Bar1941:C:144-1-1-cog-T
|
| peak (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:20,140-1-1-cog-WP
|
| piː (année) year (Chong [of Trat]) Bar1941:C:113-1-1-cog-T
|
| piːw (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:199,219-1-1-cog-WP
|
| plak (briser) to break (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:141-1-1-pcb-KT
|
| pom (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:7,33-4-4-cog-WP
|
| poŋ ʔic (anus) anus (Chong [of Trat]) Bar1941:C:6-1-1-cog-T
|
| poŋ (frapper, battre un objet) to strike, beatan object (Chong [of Trat]) Bar1941:C:72,127-1-1-cog-T
|
| poːt ləmek (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:46-1-1-cog-WP
|
| poːt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:45-1-1-cog-WP
|
| prak (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:109,180-1-1-cog-WP
|
| preah putʰ (Bouddha) Buddha (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:91-1-1-pcb-KT
|
| preah ʔej sɔːr (Civa) Shiva (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:90-1-1-pcb-KT
|
| proːm (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:84,133-1-1-cog-WP
|
| pruː (puant) rotten, stinking (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:152,160-1-1-pcb-KT
|
| prəlop (a la nuit tombante; au crépuscule) at nightfall, dusk (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:118-1-1-pcb-KT
|
| prəpic moat (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:151-1-1-cog-WP
|
| pukɛː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:82,161-1-1-cog-WP
|
| pur (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:33,160-1-1-cog-WP
|
| puweaŋ (calao commun (Anthracoceros)) Common Hornbill (Anthracoceros) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:207-1-1-pcb-KT
|
| puŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:3,7-1-1-cog-WP
|
| puːl (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:35,137-1-1-cog-WP
|
| puːt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:72,140,141-6-6-cog-WP
|
| pɨːs (graisse) grease, fat (Chong [of Trat]) Bar1941:C:8,31-4-4-cog-T
|
| pʰas tiː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:97-1-1-cog-WP
|
| pʰdaw (rotin) rattan (Chong [of Trat]) Bar1941:C:69,186-1-1-cog-T
|
| pʰdɔːr (echanger) to exchange (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:112,149-1-1-pcb-KT
|
| pʰeːm (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:84,150-3-2-cog-WP
|
| pʰlan (coûter) to cost (Chong [of Trat]) Bar1941:C:34-1-1-cog-T
|
| pʰnam tadaok (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:241-1-1-cog-WP
|
| pʰnuəŋ (chignon) bun, chignon (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:19-1-1-pcb-KT
|
| pʰram (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:100-1-1-cog-WP
|
| pʰruːk caŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:195-1-1-cog-WP
|
| pʰsiː klɨːk kɔːp (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:225-1-1-cog-WP
|
| pʰsiː kraːj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:224-1-1-cog-WP
|
| pʰsiː priːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:223-1-1-cog-WP
|
| pʰsiː wiək srəŋɛː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:226-1-1-cog-WP
|
| pʰsiː wiək (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:222,226-1-1-cog-WP
|
| pʰsiːt srɛːh (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:58-1-1-cog-WP
|
| pʰsiːt ʔic krəpaːw (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:57-1-1-cog-WP
|
| pʰsiːt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:57,184-1-1-cog-WP
|
| pʰɲəːr (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:129-1-1-cog-WP
|
| reːj cʰwaŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:186-1-1-cog-WP
|
| riəp kaːr (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:12,94-2-2-cog-WP
|
| roap (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:102,128-1-1-cog-WP
|
| roːk puːl (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:227-2-2-cog-WP
|
| roːŋ kloŋ (cuisine) kitchen (Chong [of Trat]) Bar1941:C:27-1-1-cog-T
|
| ruəc kiən (accoucher) to give birth (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:7,139-1-1-pcb-KT
|
| ruəc (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:149,171-1-1-cog-WP
|
| ruəj roːm (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:239-1-1-cog-WP
|
| ruək caː (campagnard à la recherche de sa subsistance) countryman in search of food (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:65-1-1-pcb-KT
|
| ruək (chercher, essayer de) to gain his life (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:125-1-1-pcb-KT
|
| ruːw (barrir; rugir (tigre)) to trumpet; to roar (tiger) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:198,199-1-1-pcb-KT
|
| rəhas (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:162-1-1-cog-WP
|
| rəjieŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:201-1-1-cog-WP
|
| rəkʰəw səmruːp (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:64-1-1-cog-WP
|
| rəkʰəw (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:27,64-2-2-cog-WP
|
| rəluːt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:81-1-1-cog-WP
|
| rəmuːl puŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:35,77-4-3-cog-WP
|
| rəpou taːk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:52-1-1-cog-WP
|
| rəsɨː trəlaːˀ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:185-1-1-cog-WP
|
| rətaːk sɑː (Dolique blanc (Dolichos albus)) white bean (Dolichos albus) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:39-1-1-pcb-KT
|
| rətaːk tʰaj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:40-1-1-cog-WP
|
| rətɛːh (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:67-1-1-cog-WP
|
| rəːs (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:148-1-1-cog-WP
|
| rɨːk taːk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:84,160-4-3-cog-WP
|
| sabaj cit (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:83,87-7-4-cog-WP
|
| sahaj (concubine) concubine (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:9-1-1-pcb-KT
|
| saijapʰit (empoisonner) to poison (Chong [of Trat]) Bar1941:C:140-1-1-cog-T
|
| satuŋ haːl (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:40,51-1-1-cog-WP
|
| saː həːm kɑːr (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:78-1-1-cog-WP
|
| saː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:159-1-1-cog-WP
|
| saːk (natte) mat (Chong [of Trat]) Bar1941:C:15,68-1-1-cog-T
|
| saːˀp (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:114,142-1-1-cog-WP
|
| sbɔt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:90,132-1-1-cog-WP
|
| set sok taos (se coiffer, se peigner) to comb one's hair (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:19,140-1-1-pcb-KT
|
| siet (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:86-1-1-cog-WP
|
| slap (ailes, plumes) wings, feathers (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:217,218-1-1-pcb-KT
|
| slaː sleŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:47-1-1-cog-WP
|
| sluːt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:86,162-2-2-cog-WP
|
| smuːn (accident) accident (Chong [of Trat]) Bar1941:C:73-1-1-cog-T
|
| smuːn (sorcier) sorcerer (Chong [of Trat]) Bar1941:C:73,88-2-2-cog-T
|
| snaː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:71-1-1-cog-WP
|
| snɛːŋ (après, arrière) after, behind (Chong [of Trat]) Bar1941:C:117-1-1-cog-T
|
| sok taos pəpras smaːr (chevelure tombante (sur les épaules)) hair falling (on shoulders) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:20-1-1-pcb-KT
|
| som toːs (demander pardon) to ask for forgiveness (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:134-1-1-pcb-KT
|
| spɨː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:55-1-1-cog-WP
|
| sraoc (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:37-1-1-cog-WP
|
| sraŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:243,244-1-1-cog-WP
|
| sriː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:11,132-1-1-cog-WP
|
| sriːp (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:86,87-5-5-cog-WP
|
| sruəl (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:161-1-1-cog-WP
|
| sruːc cəmpaːm (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:198-1-1-cog-WP
|
| srəlaɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:83,150-4-2-cog-WP
|
| srəməːl (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:248-1-1-cog-WP
|
| suk maːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:2-1-1-cog-WP
|
| suk muːɲ kəmpis (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:236-1-1-cog-WP
|
| suk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:2,218-1-1-cog-WP
|
| suon (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:134,150-1-1-cog-WP
|
| suːˀk prəlaːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:8-1-1-cog-WP
|
| suːˀŋ kʰluːm (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:139-2-2-cog-WP
|
| swaj kbal dəmrej (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:53-1-1-cog-WP
|
| swaj riəŋ kəndeŋ (cigale bourdon (Platypleura arminops)) cicada species (Platypleura arminops) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:250-2-2-pcb-KT
|
| sŋəːk (chatouillement) ticklish (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:78,135-1-1-pcb-KT
|
| sɑːm (fourchette, trident) fork, trident (Chong [of Samray]) Bar1941:C:30,70-4-3-smu-S
|
| səmbɑːk kʰlɑːˀ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:234-1-1-cog-WP
|
| səmlak (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:79-1-1-cog-WP
|
| səmlaɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:164-1-1-cog-WP
|
| səmlɑː (sauce, ragout, soup, bouillon) sauce, soup, broth (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:30,32-1-1-pcb-KT
|
| səmpɛːt (aplati) flattened (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:157-1-1-pcb-KT
|
| səmrac (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:149-1-1-cog-WP
|
| səmraːl kʰiːn (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:7,81,139-7-5-cog-WP
|
| səmʔat (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:36,141-1-1-cog-WP
|
| sənlak (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:7-1-1-cog-WP
|
| sənmɔt (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:132,134-1-1-cog-WP
|
| səŋʔaː kʰwak (fourmi aveugle (Carebara lignata)) blind ant (Carebara lignata) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:245-1-1-pcb-KT
|
| səʔɔp (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:83,151-6-3-cog-WP
|
| tal (percer de la lance; piquer) to pierce (of spear); to sting, prick (Chong [of Samray]) Bar1941:C:72,135-4-4-smu-S
|
| tau (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:107-1-1-cog-WP
|
| taŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:126-1-1-cog-WP
|
| taːr (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:142,159-1-1-cog-WP
|
| tir (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:219-2-2-cog-WP
|
| tiw cɨər (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:111-1-1-cog-WP
|
| tiw (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:111,129-1-1-cog-WP
|
| tou ben baːt (aller quêter le riz) to beg rice (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:93-1-1-pcb-KT
|
| toː bon (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:89,94-1-1-cog-WP
|
| toː kaːr (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:65,125-1-1-cog-WP
|
| toː ʔəmkoŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:145-1-1-cog-WP
|
| toːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:86,136-1-1-cog-WP
|
| trameak rəwiej (paradoxornis (Genre Suthara)) Parrotbill (Genre Suthara) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:210-5-5-pcb-KT
|
| troːk (crier, meugler, miauler, barrit de l'éléphant) to cry, moo, meow, trumpet (elephant) (Chong [of Trat]) Bar1941:C:131,198,199,202-2-2-cog-T
|
| truəj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:196-1-1-cog-WP
|
| trəceak (frais, fraicheur) cool, fresh, coolness (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:158-1-1-pcb-KT
|
| trədaok (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:69-1-1-cog-WP
|
| trəlaːc piːs (grande courge; courge cireuse (Benincasa cerifera)) large pumpkin; shiny pumpkin (Benincasa cerifera) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:41,51-1-1-pcb-KT
|
| trəlok (peau, cuir) skin, leather (Chong [of Trat]) Bar1941:C:6,22-2-2-cog-T
|
| trəlɑːk kiəŋ (carapace de tortue) tortoise shell (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:222-1-1-pcb-KT
|
| trəniək (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:15-1-1-cog-WP
|
| trəniɲ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:95,130-1-1-cog-WP
|
| trɨːp (aubergine) eggplant (Chong [of Trat]) Bar1941:C:41-1-1-cog-T
|
| tuk cit (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:84-1-1-cog-WP
|
| tuŋ maːŋ ŋoar (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:238-1-1-cog-WP
|
| tuŋ miɲ pliw (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:237-1-1-cog-WP
|
| tuən (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:148,163-1-1-cog-WP
|
| tuː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:16-1-1-cog-WP
|
| tuːˀ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:31,158-1-1-cog-WP
|
| tətuəl (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:146-1-1-cog-WP
|
| təːm kuj (atalante (Atalantia monophylla)) citrus species (Atalantia monophylla) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:60-1-1-pcb-KT
|
| təːm (augmenter) to increase (Chong [of Trat]) Bar1941:C:103-1-1-cog-T
|
| tɨːk tɔːh (cerveau) brain (Chong [of Samray]) Bar1941:C:1-1-1-smu-S
|
| tʰaok (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:110,160-1-1-cog-WP
|
| tʰiːm luːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:43-1-1-cog-WP
|
| tʰiːm ləwie taːk (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:61-1-1-cog-WP
|
| tʰiːm pʰluː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:59-1-1-cog-WP
|
| tʰiːm roŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:187-1-1-cog-WP
|
| tʰlaj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:160-1-1-cog-WP
|
| tʰmaw baj kriəm (caillou) pebble (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:177-1-1-pcb-KT
|
| tʰmaw lɔːm kjaŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:181-1-1-cog-WP
|
| tʰniː ʔan (a présent) at present (Chong [of Trat]) Bar1941:C:116-1-1-cog-T
|
| tʰnoːh (barrage à poisson) fish weir (Chong [of Samray]) Bar1941:C:70-1-1-smu-S
|
| tʰnuː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:72-1-1-cog-WP
|
| tʰuliː (poussière) dust (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:36,180-4-3-pcb-KT
|
| tʰuər (guêpe commune (Vespa)) common wasp (Vespa) (Chong [of Trat]) Bar1941:C:243-1-1-cog-T
|
| tʰuːŋ pama (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:120-1-1-cog-WP
|
| tʰŋaj ʔatit (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:114-1-1-cog-WP
|
| tʰŋap (bambou) bamboo (Chong [of Trat]) Bar1941:C:184-1-1-cog-T
|
| tʰəːp (flairer) to scent (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:136-2-2-pcb-KT
|
| tʰɛːk (dormir, se coucher) to sleep, go to bed (Chong [of Trat]) Bar1941:C:123,138-1-1-cog-T
|
| tʰɛːm (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:103,149-1-1-cog-WP
|
| wan suj (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:49-1-1-cog-WP
|
| waːt ʔiːn (désirer) to desire (Chong [of Trat]) Bar1941:C:85,128-1-1-cog-T
|
| wiej (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:72,127,128-2-2-cog-WP
|
| wiː (nuit, sombre, obscur) night, dark, obscure (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:114,159-2-2-pcb-KT
|
| woas (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:106,128-1-1-cog-WP
|
| ŋuən (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:14,181-1-1-cog-WP
|
| ŋəːn (argent) money, silver (Chong [of Trat]) Bar1941:C:109-1-1-cog-T
|
| ŋəːn (argent) silver (Chong [of Trat]) Bar1941:C:180-1-1-cog-T
|
| ɲiem (pleurer, miauler, croasser, feulement (tigre)) to weep, meow, caw, growl (tiger) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:131,199,219-3-3-pcb-KT
|
| ʔaɲ (je, moi) I, me (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:165-1-1-pcb-KT
|
| ʔiːn (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:124-1-1-cog-WP
|
| ʔoc (allumer, brûler (la lamp)) to light, burn (lamp) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:142-1-1-pcb-KT
|
| ʔok kʰeːn (mettre-bas; mise-bas) to put down; bottom (Chong [of Trat]) Bar1941:C:197,202-1-1-cog-T
|
| ʔok kʰiːn (accoucher) to give birth (Chong [of Trat]) Bar1941:C:7,81-6-5-cog-T
|
| ʔuwaː priem (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:191-1-1-cog-WP
|
| ʔəmpou priː (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:42-1-1-cog-WP
|
| ʔəmrap (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:150-1-1-cog-WP
|
| ʔənciːŋ (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:110-1-1-cog-WP
|
| ʔənlok (bourgeon) bud (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:190-1-1-pcb-KT
|
| ʔənteak (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:70,71-1-1-cog-WP
|
| ʔəŋkoal (Chong [Western Pear]) Bar1941:C:38-1-1-cog-WP
|
| ʔəŋkɔt ŋam (cigogne noire (Ciconia nigra)) black stork (Ciconia nigra) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:215-2-2-pcb-KT
|
| ʔəŋtoŋ kʰsaj (anguille blanche (Monoterus albus)) Asian swamp eel (Monoterus albus) (Pear [of Kompong Thom]) Bar1941:C:228-1-1-pcb-KT
|
|
